인조 - 고종
雪
行都承旨 李𡊠 坐。左承旨 趙
病。右承旨 申益彬 坐。左副承旨 鄭昌順 坐。右副承旨 李萬育 坐直。同副承旨 李澤遂 坐直。注書 南鶴聞 仕朴長爕 仕直。事變假注書 崔烜 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李思觀, 提調徐命膺, 副提調李𡊠啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。加附子已多日, 嗟胃脈近少勝, 誠苟且曷勝道? 其幾兩豈能食? 今食少豈諸葛? 氣何諭? 待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
儒臣에게 警世問答을 갖고 坐直承旨와 함께 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于申益彬曰, 內局入侍, 儒臣持問答, 坐直承旨同爲入侍。 -
上番兼春秋 鄭德洙의 직임을 減下하고 대신할 인원을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 申益彬의 啓
○ 申益彬啓曰, 上番兼春秋鄭德洙, 實恙猝重, 勢難察任, 今姑減下, 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
韓㵛에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單韓㵛。 - ○ 傳于李澤遂曰, 內局入侍。
- ○ 申益彬啓曰, 今十一月初十日, 中宮殿誕日, 王世孫陳賀之節, 異於常時, 不敢循例取稟之意, 敢啓。傳曰, 權停。
-
康陵別檢吳彦啓를 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李𡊠, 以吏曹言啓曰, 康陵別檢吳彦啓呈狀內, 親病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
內禁衛將 李邦五를 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 鄭昌順, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將李邦五, 素抱痰癖之症, 當寒添劇, 時月之內, 勢難起動供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
高廷協에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 昌德宮衛將高廷協, 昌慶宮衛將徐廷彦, 俱以身病猝劇, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 捕盜廳의 啓
○ 鄭昌順, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副校理權禛疏曰, 伏以臣, 學本空疎, 跡且畸孤, 猥叨榮寵, 歷敭華貫, 數月之內, 除旨洊降, 此豈臣夢寐之所曾料, 亦豈臣不肖之所能致哉? 只以臣先祖之故, 謬恩頻繁, 每登前席, 恩言鄭重, 臣感淚縱橫, 圖報無地, 今又冒辱邇班, 日覲耿光。臣雖不敢以論思自居, 然庶幾筋力奔走, 殫竭忱誠之不暇, 而第臣有區區懇急之情, 畏分嚴義, 囁嚅屢日, 而乃敢陳籲, 悚惶彌切。噫, 君臣猶父子也, 父子之間, 何言不盡? 臣家世素貧, 拙於謀身, 而況又老母在堂, 疾病沈淹, 朝夕滫[滌]瀡之資, 醫藥調護之節, 俱未能盡人子之職, 臣嘗誦嗷嗷晨烏, 其子反哺, 我豈不如? 鬱其誰訴之句, 情理迫阨, 而忽忽無生世之念, 臣又年紀晼晩, 而無他兄弟之可恃, 則俯仰傷歎, 尤亦苦矣。玆不得不瀝盡肝膈之至懇, 仰首哀鳴於孝理之下, 儻蒙聖慈, 曲賜憐愍, 特畀臣一小邑, 以備甘旨之供, 則臣之志願, 於斯可畢, 而仍以效力於芻牧之責, 少酬聖恩之萬一者, 亦臣區區之望也。靜攝之中, 非不知瀆擾之爲罪, 而情私所迫, 自不免唐突之誅。伏乞天地父母, 俯垂矜許, 俾遂便養之願焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。所請者, 令該曹依施焉。
- ○ 甲午十一月初二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨·儒臣, 同爲入侍時, 都提調李思觀, 提調徐命膺, 副提調李𡊠, 右副承旨李萬育, 校理李昌伋, 修撰李會遂, 記事官南鶴聞, 記注官鄭德洙, 記事官尹宗彦, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·康命徽, 以次進伏訖。思觀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。進湯劑, 上進御訖, 上曰, 診候置之, 卿等退去, 更待下敎, 可也。兩提先退, 𡊠讀武二所榜目及平安道初試榜目, 又讀各道狀聞訖, 𡊠先退, 萬育進前, 上曰, 儒臣, 誰也? 萬育曰, 李昌伋·李會遂也。命讀問答, 上下番儒臣輪讀訖, 儒臣先退, 命書傳敎曰, 噫, 今年卽式年, 何見增廣, 而卽追慕而然也。所重是, 今逢此年, 而捏合于三, 已涉過矣, 而以榜目觀也, 以五十年爲虛頭, 誠可笑。此後則會試榜目虛頭, 只稱重逢, 今年合慶增廣凡諸稱, 皆略焉。又命書傳敎曰, 噫, 近者無事世界, 有湖南事, 而問其本, 不過蟣蝨者, 爭任而然, 而推聞於朝, 有命御史之擧, 曷勝駭憤? 雖然, 玆事予已初料, 偶然若料, 究其本卽漢杓, 渠焉敢苟在食? 下諭之後, 尙無狀聞, 其涉稽滯, 當該御史, 從重推考, 其令卽爲結末取服, 修啓事, 下諭。
- ○ 甲午十一月初二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調徐命膺, 副提調李𡊠, 記事官朴長爕, 記注官鄭德洙, 記事官尹宗彦, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。上進御湯劑, 命提調出去, 更煎以入, 命讀慶尙右道榜目, 至年七十五人, 上曰, 怪異矣。思觀曰, 近來科榜中年多者, 自上每以爲貴, 故老儒皆興起而赴擧矣。命書傳敎曰, 今覽嶺南右道監試初試榜, 年近八十人參榜, 其誠異常, 此人其能致身於京, 其若登途, 令本官衣資路費顧助事, 卽爲下諭。上曰, 濟牧年多乎? 多識云矣, 思觀曰, 年踰五十而該博, 多聞識善治矣。小臣爲湖南道臣時, 爲賑邑守令而善爲之矣。文獻備考時, 以該博爲郞廳矣。上曰, 以此加資矣。上曰, 湖南事怪矣。思觀曰, 必以抵賴不服, 而狀聞遲滯矣。上曰, 嶺南無如此事矣。思觀曰, 然矣。風俗好矣。上曰, 湖南詐僞, 而嶺南則可信矣。思觀曰, 嶺南根本之地矣。湖南則飮食衣服奢侈, 而嶺南如安東·永川, 則衣苧袍者, 擯不與之云矣, 湖南道臣·御史, 必爲嚴訊, 而期於取服, 故慮其徑斃, 而不得急之而然矣。上曰, 一次狀聞後, 更不上來, 雖加訊, 未得取服而然矣。上曰, 提調, 文衡爲之乎? 思觀曰, 曾經矣。上曰, 其父爲提學乎? 其人好矣。思觀曰, 然矣。公平識事務, 故五道建節·兩館提學矣。上曰, 然乎? 提調持湯劑入侍, 上進湯劑, 諸臣退出。
