인조 - 고종
或雪或雨
行都承旨 李𡊠 式暇。左承旨 申益彬 病。右承旨 鄭昌順 坐直。左副承旨 李萬育 坐。右副承旨 李澤遂 坐。同副承旨 鄭彦暹 坐直。注書 南鶴聞 病朴長爕 仕。假注書 申大尹 仕直。事變假注書 洪達淵 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自初昏至夜三更, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
安東府使 李養遂가 下直함
○ 下直, 安東府使李養遂, 寧越府使朴師崙, 文義縣令朴大淳。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李思觀, 提調臣徐命膺, 副提調臣李𡊠啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟, 答曰, 知道。再明日將陽至日, 陽生將復見, 予心何惟追慕? 彼建功若楚越, 氣何諭? 待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李萬育, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
內局入侍에 坐直承旨와 儒臣을 入侍하라는 傳敎
○ 傳于鄭昌順曰, 內局入侍時, 坐直承旨與儒臣, 持問答入侍。 - ○ 以備忘記, 傳于鄭彦暹曰, 今朝見內局時, 東牖昏雨雪間, 莫知誰亦用心, 比於朝東牖明, 故問左右日氣晴, 左右答下雪云, 已雪故日開朗。且聞大雪云, 聞此心有喜, 至日前已雨雪, 此亦倖也, 暮年何得焉?
-
入直할 인원이 없어 새로 除授된 人員을 牌招하여 入直하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 鄭昌順, 以侍講院言啓曰, 本院下番姑降入直, 事甚未安。今日政新除授, 待下批仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 伊川府使 任宗周의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 鄭昌順, 又以吏曹言啓曰, 新除授伊川府使任宗周戶奴呈狀內, 矣上典素患痰癖之症, 當寒添重, 委頓床席, 時月之內, 萬無起動遠赴之望云, 身病旣如此, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金鍾正進, 參判洪趾海式暇, 參議李在簡進, 右承旨鄭昌順進。啓曰, 春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。以趙載俊爲大司諫, 以洪九瑞爲執義, 洪相簡爲兼司書, 申熤爲掌令, 朴在源·李濟萬爲持平, 李東馨爲獻納, 尹東晩爲司書, 李文源爲文學, 李衍祥爲兼弼善, 金宇鎭爲說書, 洪漢耆爲工曹判書, 李潭爲弘文提學, 姜趾煥爲宗簿正, 李壽勛爲伊川府使, 權濟應爲繕工副正, 承文正字單丁志元, 兼執義朴相甲減下, 金漸爲崇靈殿參奉, 池贊垕爲崇靈殿參奉。兵批, 判書趙曮病, 參判宋載禧病, 參議黃幹入直進, 鄭昌順兼進。以白弘箕爲僉知, 以沈鏽·李得臣·鄭日謙·李亨元·吳鼎源·金復元爲副司直, 以鄭民始爲副司果, 申大尹爲副司正。 -
새로 除授된 臺諫을 牌招하여 署經하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭昌順曰, 新除臺諫, 一倂牌招, 使之署經。 -
職名이 없는 李衍祥과 洪相簡에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 鄭昌順의 啓
○ 鄭昌順啓曰, 兼弼善李衍祥, 兼司書洪相簡, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李衍祥 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李衍祥·洪相簡爲副司果。 - ○ 傳于鄭昌順曰, 內局入侍。
-
坐直承旨를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 內局入侍, 坐直承旨同爲入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金鍾正牌不進, 參判洪趾海式暇, 參議李在簡進, 右承旨鄭昌順進。啓曰, 判書金鍾正牌不進, 參判洪趾海式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以洪檍爲大司諫, 李商建·李度默爲掌令, 朴聖泰爲持平, 柳綱爲獻納, 申致權爲正言。兵批, 判書趙曮病, 參判宋載禧病, 參議黃幹入直進。鄭昌順兼進。以趙載俊·李東馨·李濟萬爲副司直, 李魯述爲副司果。 - ○ 以備忘記, 傳于鄭昌順曰, 纔下敎慷慨亘, 明朝崇政東當祗迎, 儀注安徐, 侍衛入直, 只入正時。
-
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 鄭昌順, 以吏曹言啓曰, 今此各陵冬至祭大祝, 皆以侍從塡差, 而時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于鄭昌順曰, 古先王扶陽意, 於暮年益宜體, 故豐原春坊詩, 至日能垂綍, 王心已可占, 此一句尙在眼, 於再明禁其屠, 於各司亦藏牌, 古閉關宜禁草, 明次對豈尋常? 爲民政必也先, 若是敎若投石, 將何顔對臣僚? 噫, 少時聞此詩, 於暮年心若何? 宜銘心其自礪, 若爲民敢忽少將予意謂籌司。
-
羽林衛將 趙心泰를 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李萬育, 以兵曹言啓曰, 羽林衛將趙心泰, 素抱痰癖之症, 當寒添劇, 旬月之內, 無起動供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 捕盜廳의 啓
○ 李萬育, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭昌順, 以慶尙監司尹養厚狀啓, 十一月令生靑魚薦新與朔饌進上, 不得同時封進, 惶恐待罪事。傳曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 正言李魯述疏曰, 伏以臣, 本以無似, 猥玷華要, 前後踐歷, 罔非踰分, 今玆薇垣新命, 尤豈有一分承當之望, 而意外除旨, 適在於試院參考之日, 義重返命, 冒沒入謝, 而夤緣倖會, 據而有之, 實非臣私義之所敢安者也。且臣卽接家信, 則臣父大病新瘳之餘, 失攝於近寒, 感傷猝重, 外寒內熱, 腹痛兼苦, 下泄頻數, 委頓昏綴, 不能收拾云。臣情到此, 頃刻靡定, 雖欲强抑, 其可得乎? 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路。伏乞聖明, 亟削臣職, 俾便救護, 仍治臣擅行之罪, 以肅朝綱, 不勝大願, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字。
-
○ 甲午十一月十八日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調徐命膺, 副提調李𡊠, 記事官朴長爕·姜
·尹宗彦, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命偉[徐命緯]·康命徽, 以次進伏訖。思觀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上進湯劑, 上曰, 只四醫入診。泰輿奏曰, 脈候左右三部調均, 胃脈一樣差勝矣。允協·絢·道炯奏皆同。思觀曰, 春坊多闕, 而又有在外及受由人, 臺諫亦多在外, 而科試時監試官, 有苟艱之患, 守令署經, 亦未爲之矣。命書傳敎曰, 春坊苟簡云, 政官牌招開政, 以在京無故人備擬, 在鄕人·受田人竝許遞, 會試在近, 監試官宜備, 在外臺臣, 一倂許遞, 其代, 在京無故人備擬。命持入祭報府, 命讀奏, 命書傳敎曰, 陽生在近, 冬至受香, 何異正朝? 明日其欲祗迎, 而其何能乎? 只取報府命讀, 嗚呼, 豈特苟且? 予懷萬倍。嗚呼, 來月初六日將若何, 豈曰孝乎? 冞切興懷焉。又命書傳敎曰, 頃年有事, 宮闈令宜擇, 而以今報府聞之, 莫知何人者塡差, 若太監則雖乳臭者, 皆參乎? 萬萬寒心, 此後嚴飭, 自此宮闈令, 另加擇差, 吏曹亦然。凡典祀官兼大祝者, 看祭物兼大祝, 職任何等重也, 而以今番塡差者, 聞也可知。自今另擇事申飭, 而更若此, 當該郞廳, 當重繩申飭。上曰, 都提調食事, 何如? 思觀曰, 臣與領相年相似, 而不如領相之善飯矣。領相凡節, 皆勝小臣, 筋力甚好矣。上曰, 卿亦筋力好矣。領相明年則爲耆社有司堂上乎? 思觀曰, 臣則與仁陽君李景祜同入, 而仁陽爲有司矣。領相則明年兼爲有司矣。思觀曰, 此時守令, 一時爲急, 而文義則一司署經, 淸安則兩司俱未署經, 今日政, 又有守令差出者矣。下批後, 卽爲署經, 催促下送, 好矣。命書傳敎曰, 此時守令豈曠? 皆令今日辭朝, 當署經二人, 一人一司旣署經云, 一司安徐。今日政守令, 亦依此一人, 兩司牌招署經後, 其令卽爲辭朝。思觀曰, 宮官之任, 最爲緊重, 近來擇人有敎, 而今番多窠, 不宜泛然擬差, 各別加意擇差之意, 另飭銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 坐直入侍, 內局先退。
-
○ 甲午十一月十八日巳時, 上御集慶堂。坐直承旨·儒臣, 同爲入侍時, 同副承旨鄭彦暹, 副校理權禛, 副修撰申大升, 假注書申大尹, 記事官姜·尹宗彦進伏訖。上命權禛, 讀奏問答訖, 命申大升讀奏訖, 上問玉堂誰也? 彦暹曰, 權禛·申大升矣。上又問下番誰也, 彦暹曰, 故承旨申宅夏之從孫矣。上曰, 年幾何? 彦暹曰, 四十六矣。上曰, 申宅夏之從孫, 已年四十六乎? 上曰, 注書, 誰也? 彦暹曰, 申大升六寸矣。諸臣讀奏訖, 上問翰林上番誰也, 彦暹曰, 姜矣。上曰, 昨日已其賡韻矣。儒臣先退, 上問唱榜在何日, 彦暹曰, 二十六日矣。上曰, 承旨與鄭彦儒爲幾寸乎? 彦暹曰, 爲四寸矣。諸臣以次退出。
-
○ 甲午十一月十八日申時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 同副承旨鄭彦暹, 假注書申大尹, 記事官姜·尹宗彦進伏訖。彦暹曰, 守令一司署經, 今日內爲之事命下矣, 臺臣尙不詣臺矣。上曰, 誰也? 彦暹曰, 獻納李東馨則在外, 而掌令申熤·南絳老牌不進矣。上曰, 署經乎? 不乎彦暹曰, 姑未及知矣。賤臣大尹, 承命出來, 以臺臣之不詣臺, 不得署經之意伏奏, 上曰, 下敎之後, 以在外人, 苟且以充, 在外人皆遞差, 其代, 政官牌招開政, 以在京無故人備擬。出傳敎 上曰, 開陽門仍留, 可也。賤臣大尹, 傳命留門而入, 上曰, 君若是衰, 則中官金壽光, 莫能敎子, 擧措可駭, 越捧[越俸]一等。出傳敎 上曰, 賡進詩草持入, 可也。賤臣大尹, 出來持入, 命彦暹讀奏訖, 諸臣以次退〈出〉。
-
○ 甲午十一月十八日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調徐命膺, 副提調李𡊠, 記事宮朴長爕·姜·尹宗彦, 醫官方泰輿等, 以次進伏訖。上曰, 臺臣誰某謝恩乎? 𡊠曰, 執義洪九瑞, 司諫金養心入來矣。思觀進湯劑, 上進御, 命書傳敎曰, 再明卽閉關日, 次對進定於明日, 坐直入侍, 內局先退。
