인조 - 고종
晴
行都承旨 李𡊠 坐。左承旨 申益彬 式暇。右承旨 趙載俊 坐。左副承旨 鄭昌順 坐。右副承旨 李萬育 坐直。同副承旨 宋德中 坐直。注書 南鶴聞 病朴長燮 仕。假注書 李益運 仕直。事變假注書 洪達淵 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李溵, 提調臣趙曮, 副提調臣李𡊠啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。加附子建功湯, 豈視昏今重聽? 曷勝歎? 嗟, 冥然, 氣何諭? 待敎侍, 夜嗽甚坐而過, 曷勝悶? 問茶飮。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳聞[問]安。答曰, 知道。 -
儒臣에게 警世問答을 갖고 坐直承旨와 함께 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于趙載俊曰, 內局入侍, 儒臣持問答, 坐直承旨同爲入侍。 - ○ 傳于宋德中曰, 內局入侍。
-
靈光郡守 鄭煥猷를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李萬育, 以義禁言啓曰, 全羅兵使狀啓, 據刑曹粘目內, 靈光郡守鄭煥猷, 移本府處之事, 允下矣。鄭煥猷時在任所云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 鄭昌順, 以御營廳·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 正言沈豐之上疏, 伏以, 臣本以庸姿, 幸逢聖際, 忝竊科第, 猥登朝籍, 恒切愧懼, 若隕淵谷。迺者薇垣新除, 忽下於夢想之外, 臣聞命驚惶, 不敢偃伏, 章皇出肅, 非以見職自居, 只爲一謝恩命而已。言責重任, 夫豈有一分堪承之望, 而公格有拘, 控辭無路, 閱月虛縻, 罪戾徒積, 反顧慙悚, 益無所措。且臣有七耋偏母, 夙抱貞疾, 恒少寧日, 近値冬候凝沍, 將攝失宜。宿症重發, 寒感兼作, 醫藥未得收效, 氣息漸就澌綴。臣方左右扶將, 晝宵焦灼, 以此懇迫之情, 實無離捨之勢, 而日昨暫膺, 出於副急。因仍供職, 斷無其望, 玆敢冒死仰龥於仁覆之下。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟命鐫遞臣職, 以便救護, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。
-
○ 甲午十一月二十三日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨·儒臣, 同爲入侍時, 都提調李溵, 提調趙曮, 副提調李𡊠, 記事官朴長燮·姜
·尹宗彦, 右承旨趙載俊, 副應敎李昌伋, 副修撰李會遂, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·徐命偉[徐命緯], 柳光翼·康命徽, 以次進伏訖。溵曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。溵曰, 俄伏見咳嗽下敎, 下情焦悶矣。上曰, 茶飮問于諸醫乎? 溵曰, 以杏橘茶議定矣。上曰, 以茶待令乎, 建功持入乎? 溵曰, 建功持入, 而茶飮則稟定後當煎入矣。上進湯劑。溵請診候, 上可之。泰輿奏曰, 左右三部脈候度數調均, 胃脈大體一樣矣。諸醫奏皆同。上曰, 咳嗽茶飮似好, 故下敎矣, 今則愈矣。不必杏橘, 只胡桃大棗煎入, 則自內當進御矣。道炯曰, 日氣寒冷, 故一時之候, 而桃棗茶, 當加入人蔘生薑然後, 可以潤津液矣。上曰, 然則依此再煎以入, 可也。溵曰, 中宮殿湯劑進御後, 氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。溵曰, 王世孫睿候, 何如? 上曰, 好在矣。上曰, 副提調之子, 不見會試云, 初試後亦用之乎? 溵曰, 此則與法典陳試者有異, 棄之矣。曮曰, 都提調之子, 爲小科初試, 而以年幼, 亦不赴會試矣。上曰, 皆賢矣。𡊠曰, 有詣臺臺臣矣。命臺臣入侍, 內局先退, 掌令李弘濟進伏。避嫌啓曰, 臣才識魯莽, 言議巽劣, 本不合於淸朝耳目之任, 而除旨遽下, 試牌儼臨。不敢言私, 冒沒出肅, 而臣情病俱苦, 萬無供職之望, 略陳微懇, 尾附草草一言矣。及承聖批, 以過也過矣再三爲敎, 臣誠惶懍悚惕, 罔知攸措。夫臺閣言事之道, 不可以小節而不論, 銓地取人之方, 不可以微官而不擇, 故果有引儀刊汰之請, 政官譴罷之論矣。致有此誨責之備至, 此莫非臣人微言輕, 不能見孚於君父之致, 臣何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰大抵, 自古其人不稱, 則只論其人, 而今番及於銓官, 請律太過, 若無意思, 其豈若此? 嗚呼, 受建極之號, 八十一歲覩此異常, 草草批答, 其何異也? 子曰, 過猶不及, 豈特過也? 負其君受號之意, 不可循例批答, 依啓。臺臣退出。上曰, 今番小科, 有表表者乎? 載俊曰, 間有之而甚少, 鄕人多爲之矣。上曰, 知申使其子不赴會試賢矣, 其子年, 幾何? 載俊曰, 十九歲矣, 外論亦以爲善爲之矣。命儒臣·承史, 輪讀問答訖。上曰, 下番儒臣年, 幾何? 會遂對曰, 年三十一矣。上曰, 排行爲第幾乎? 對曰, 第三矣。上曰, 又有今番會試者矣, 靑陵有福矣。上番儒臣年, 幾何? 昌伋對曰, 年五十矣。上曰, 儒臣之兄年幾何, 經都承旨乎? 對曰, 六十二矣, 曾爲知申矣。上曰, 李昌儒之弟, 爲堂上者, 誰也? 儒臣之兄乎? 載俊曰, 李昌任而儒臣之弟矣。命注書招入方泰輿, 下敎曰, 旣服建功, 咳嗽自可愈, 茶飮中人蔘生薑拔之。名曰桃棗茶, 只胡桃大棗煎入, 可也。儒臣先退, 上曰, 趙榮約, 誰也? 載俊曰, 趙泰億之從孫也。上曰, 李弘濟知之乎? 載俊曰, 淸州人云矣。上曰, 李匡躋之躋字乎? 對曰, 非也。上曰, 其人雖彈之, 至於銓官, 則有甚麽意思矣, 此豈請罪銓官者乎? 命書傳敎曰, 嗚呼, 建極之號, 已涉歉然, 而大成之稱, 曷勝自歎? 若着濕衣若擔于重, 而雖然, 於今喑啞可悶, 無言世界, 此豈建極大成之功乎? 此則一則時體, 一則慨然者, 而雖然, 無他奇怪之事。此則暮年心弛, 欲免詣臺, 曰疏而挾雜, 而若問所懷, 卽引儀一人, 而誠可笑, 事雖可笑, 其雖甄復, 此非貪官汚吏, 則於銓官其律, 一何重乎? 豈特察影? 其涉殊常, 故批旨旣諭, 而昨聞有一名, 意已斟酌, 今問爲從祖, 至及於銓官問備猶過, 況此乎? 嗚呼, 頃年受建極號時, 古一大臣謂予曰, 以臣心觀也, 殿下宜受號云。嗚呼, 此一奏斷斷忠心, 今雖九原, 其豈忘也? 此猶若此, 況大成二字, 於予萬萬過矣。旣莫能大成, 亦何云廣運, 而雖然, 黽勉度日, 觀此光景, 曷勝慨歎? 若不嚴隄防, 將至於復提本事之境。噫, 爲一試官, 一宰臣已有擧名勿擬之請, 況八旬其君耳目乎? 予則謂李匡濟至親, 昨聞非也。不過淸州寒族而猶付於此習, 暮年嚴隄防, 焉可已乎? 此亦不負建極大成四字之意。挾雜舊心李弘濟, 今若處分, 此亦暮年巽軟者, 只令銓曹, 勿復檢擬於臺望, 使渠懲舊習於牖下。噫, 以宰列之品, 曾經北伯者, 今在京中而莫知, 於頃日乃知其人之尙在, 此猶若此, 況抱舊習者, 將何足道? 此誠大成受號君, 暮年一造化也。咸使聞知, 其各自勉焉。上曰, 都承旨見其在乳下矣。已爲知申, 其子爲初試矣, 不觀會試賢矣, 而予則爲嗟惜矣。命持入前甲午日記, 命讀今月初一日日記承旨座目。又命讀二十三日座目, 又命讀十二月初一日座目。上曰, 金興慶其時都承旨矣, 李喬岳玉堂, 其時特除矣。載俊曰, 李普天·喬岳之孫矣。上曰, 朴鳳齡居壯義洞乎? 載俊曰, 校理朴天衡, 其從孫矣。上曰, 洪致中其時爲同副矣。其子孫, 誰也? 載俊曰, 羅牧洪益弼其孫, 而曾孫洪相纘及第矣。上曰, 然乎? 入於翰圈乎? 對曰, 然矣。命書傳敎曰, 噫, 古人云家貧思良妻, 國亂思良相。噫, 今予一心, 追慕而已。命讀昔甲午日記, 聽讀時都承旨金演, 今日命讀, 十二月初一日都承旨故金奉朝賀, 予懷一倍。雖然, 其曾孫今年登科, 其涉異常, 初一日同副承旨, 卽故洪領相, 亦涉異常。嗚呼, 今日下敎之後, 聞此名。嗚呼, 幾十年苦心, 初頭協贊首相, 今日前昔年來月承旨座目, 聞此名, 亦涉異常。其孫今爲蔭官, 曾孫昨年登科, 旣選翰圈, 思其曾祖, 亦有協贊, 予懷萬倍。問答旣云, 此亦協贊予第一相也。嗚呼, 近者氣苶特甚, 兼以咳嗽, 昨夜坐以度夜, 今朝聞此, 亦豈偶然? 嗚呼, 故相金玉其人尙今思焉。豈無表意? 予於暮年, 欲用其曾孫, 洪相纘特爲陞六調用。嗚呼, 一時壯元, 其猶陞六, 況協贊故相曾孫乎? 且國亂思良相, 況故協贊賢相乎? 今者此敎, 意蓋深也。將此意遣承旨, 致祭於故洪領相, 祭文製下, 承旨禮房進去。又命書親製祭文, 上曰, 典籍郞署中有窠, 洪相纘口傳備擬。出榻敎 上曰, 金頤柱之子, 今年登科乎? 載俊曰, 然矣。上曰, 李敬倫登科後, 致祭於其所後父乎? 載俊曰, 其時無致祭事矣。命注書出去, 李敬倫入直騎省, 則與之偕入, 賤臣還奏李敬倫出直矣。復命知入李敬倫承旨後故相致祭與否, 賤臣還奏承旨後無致祭事矣。命書傳敎曰, 思故相一也。況今日稱道其子登科, 尙無表意, 祭文製下, 今日禮房承旨, 同爲致祭於故李領相家。上曰, 李敬倫貌如其生父乎? 載俊曰, 頗類之矣。上曰, 賢哉。故大臣忠臣矣。上曰, 洪相纘何科乎? 載俊曰, 忠良科爲之, 而赴增廣矣。上曰, 趙載洪不經玉堂, 而直爲承旨矣。諸臣退出
-
○ 甲午十一月二十三日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李溵, 提調趙曮, 副提調李𡊠, 記事官朴長燮·姜·尹宗彦, 醫官方泰輿等, 以次進伏訖。上進湯劑, 上曰, 桃棗茶有甜味, 何也? 大棗之味乎? 溵曰, 然矣。臨臥時當加進一貼乎? 上曰, 朝者召儒臣時, 重聽少愈矣, 今則特甚矣。溵曰, 當問加入於醫官乎? 上曰, 置之。內局先退, 𡊠讀公事訖, 奏曰, 洪相纘典籍郞署中備擬事有命, 而時無見窠, 六品南行窠, 則有掌苑別提, 濟用主簿二窠云矣。上曰, 洪相纘爲濟用主簿, 仍爲啓下。出傳敎 命書正言沈豐之批答, 承史退出。
