인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 朴祐源 坐。右承旨 李亨元 坐。左副承旨 徐鼎修 病。右副承旨 安聖彬 坐直。同副承旨 趙興鎭 坐直。注書 二員 未差。假注書 徐瀅修 仕金孝建 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李亨元, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
未肅拜呈告人員을 牌招할 것을 청하는 安聖彬의 啓
○ 安聖彬啓曰, 合辭方張之時, 連日闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于沈豐之曰, 禮房承旨入侍。
-
左副承旨 徐鼎修를 卽爲牌招할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 左副承旨徐鼎修, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 待明朝牌招。 - ○ 傳于沈豐之曰, 臺諫前望單子入之。
-
趙尙鎭 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之。大司諫趙尙鎭, 司諫李東郁, 執義李行源, 持平鄭在信·韓用龜落點。 -
새로 除授된 臺諫을 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于安聖彬曰, 新除授臺諫, 牌招察任。 -
韓光會에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以韓光會爲分內醫院提調。 - ○ 傳于李亨元曰, 湖西農事形止, 近來絶不登聞, 豈其巡路災傷, 溢目之故, 無暇於登聞耶? 否則向日雨水, 亦不陳聞, 何也? 令廟堂, 申飭該道伯處。
- ○ 傳于朴祐源曰, 再明曉出宮時, 當親押, 該房以此知悉。
- ○ 以同副承旨趙興鎭牌不進罷職傳旨, 傳于安聖彬曰, 只推, 更爲牌招入直。
- ○ 傳于朴祐源曰, 今日則役處, 別無董察之事乎? 聞軍門布帳及排設房布帳, 皆於今日排設云, 喧譁另加嚴禁, 而明日陵上油遮日排設後形止, 卽爲狀聞, 或草記事, 傳于都提調。將校夜巡, 軍兵替巡, 係是渠輩疊役, 況於近日, 夜氣涼冷, 夜必設粥事, 分付本都監郞廳之意, 一體傳于都提調。
-
御營軍의 上番에 관한 洪忠兵使의 狀啓에 대해 御營大將 李柱國을 從重推考하고 廟堂으로 하여금 이를 行會하도록 分付하라는 傳敎
○ 以洪忠兵使御營軍上番狀啓, 傳于安聖彬曰, 早知本道軍之當次, 則豈令徵番? 大抵湖農之判歉, 甚於畿農, 此時治資治糧之際, 弊及隣族, 可以推知, 是豈遇災歲恤民隱之本意? 不卽警咳, 難免其責。御營大將李柱國, 從重推考。以此意令廟堂行會。該兵使處分等狀本, 雖未來到, 穡事之山沿各異, 業已聞知, 道內尤甚之次邑及稍實邑之尤甚面里, 限麥秋停番, 畿內準此爲之事, 分付。 -
坐直하는 承旨와 閣臣은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 坐直承旨與閣臣入侍。 - ○ 以大司諫趙尙鎭, 持平韓用龜牌不進罷職傳旨, 傳于安聖彬曰, 只推。
-
原春監司의 農形狀啓에 대해 東伯과 嶺伯 등에게 여러 읍들의 農形과 民情을 즉시 登聞하는 등의 일을 分付하라는 傳敎
○ 以原春監司農形狀啓, 傳于趙興鎭曰, 觀此東伯狀本, 本道農形, 大違始料。嶺之東西, 登歉各異, 雖以原州一邑言之, 所謂登穰面里, 田畓各穀成實, 亦皆不實云云, 言念民事, 食息奚甘? 來頭接濟之策, 當靡所不用其極, 無或先致繹騷, 各自安堵之意, 道伯須於巡路, 面飭邑宰, 曉諭民人。大抵本道習俗, 或多不恒厥居之患, 蓋因土瘠民貧之故。況値荐歉, 尤難望奠居。年前誰金事, 亦是已跡, 今年守宰, 萬有一放意, 使窮民任其所之, 則該守宰, 當置重罪, 亦以此意, 登關嚴飭, 仍令道伯, 宣布列邑, 俾各着念。從當發遣接廉之行, 以驗勤慢, 竝須知悉事, 自廟堂今日內行會, 未巡到諸邑農形民情, 隨卽登聞事, 一體, 分付。東伯則發巡之後, 先從目下數邑所見陳聞, 而嶺伯·海伯, 尙無一字狀辭, 何其怠忽之甚也? 纔於錦伯, 已有申飭, 而嶺伯·海伯處, 亦爲關飭事, 分付。 -
校理 李頤祥을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 朴祐源, 以弘文館言啓曰, 校理李頤祥, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李東郁을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 安聖彬, 以司僕寺內乘·一二提調意啓曰, 今此幸行時, 本寺正當爲進鞭差備, 而正李東郁, 移拜臺職, 其代令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 以爲差備之地, 何如? 傳曰, 允。 -
假內乘一員을 回鑾 후에 減下할 것을 청하는 司僕寺의 草記
○ 李亨元, 以司僕寺一二提調意啓曰, 今此元陵行幸時, 內乘二員, 當爲隨駕矣。假內乘一員, 令該曹口傳差出, 使之入直, 回鑾後卽爲減下, 何如? 傳曰, 允。 -
李東秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李東秀爲假內乘。 -
職名이 없는 李鎭翼에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 都摠府의 草記
○ 李亨元, 以都摠府言啓曰, 今此元陵幸行時, 新除授副摠管李鎭翼, 守宮受點, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 以爲肅謝之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李鎭翼에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李鎭翼單付。 - ○ 安聖彬, 以備邊司言啓曰, 卽因義州府尹李度默盛京禮部咨文上送事狀啓判付下敎內, 觀此皇旨旨下, 辭旣縷縷, 至有使禮部堂官, 傳諭知之之語, 來頭使行, 當有謝恩乎? 然則咨文中, 亦不可不添入此句語, 議于諸原任, 指一草記事, 命下矣。今此皇旨, 出於格外, 別送謝使, 宜用戊戌近例, 回咨中先及別送謝价之語, 依聖敎擧行, 允合事宜。議于諸原任, 僉意皆同之意, 敢啓。傳曰, 皇旨如是縷縷, 則別撰咨文, 善爲措辭, 趁到瀋京前入送, 以示我國申謝之意, 彼必樂聞矣。至於別送使价一款, 雖有戊戌近例, 伊時則陳辨之餘, 急於謝恩, 不獲已拔例差遣, 而今又循用, 後當永作應行之擧, 使行得無稠疊之弊乎? 且彼到瀋京之後, 必有別般恩禮, 然則別使自不得不差遣。予意以爲, 今番回咨措語, 盛陳謝恩之意, 仍以來頭使行, 更當奉表稱謝爲說, 未知何如。此或有泛忽之嫌, 則依卿等言, 別送謝使, 亦無不可, 更加商確, 指一草記。待下批回咨, 嚴飭槐院, 使之今日內正書入送, 可也。
-
謝恩使의 別送을 回咨로 대신하는 일로 傳敎대로 分付하여 撰出하겠다는 備邊司의 草記
○ 李亨元, 以備邊司言啓曰, 以謝恩使入送草記批旨, 有更加商確, 指一草記之命矣。以今番皇旨見之, 到瀋京之後, 必有別般恩禮, 然則別使自不得不差遣, 誠如聖敎。昨日草記中, 臣等之意亦以爲, 瀋陽問安使回還後, 別送謝恩使之意也。至於回咨措語, 則來頭使行, 當奉表稱謝爲說, 聖敎允當。別送謝价之意, 自在其中, 今方依下敎, 分付撰出之意, 敢啓。傳曰, 依此爲之, 可也。 -
莫重한 殿座에서 嚴畏함이 없었던 內禁衛將 權拭을 嚴處하였으나 이 檢飭하지 못하여 不職之罪를 지었으므로, 惶恐待罪 한다는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 臣於日前, 得聞十六日儒生殿講時, 內禁衛將權拭, 橫竹於政院近處, 近仗軍士拔其竹而折之云, 而權拭, 以此呈病引義。故臣驟聞其說, 全昧事實, 只謂地是政院公會所見處, 則軍卒之往而禁之, 事體當然, 而至於拔而折之, 似是喧擾中所爲, 臣果略治軍卒矣。昨朝赴政之時, 始爲詳問伊時委折, 則當初本事, 非爲其承宣所見處, 而使之禁之, 渠之橫竹, 在於殿座時閤外侍衛之列, 故果爲折而禁之云。假令是承宣所見處而已, 旣係銀臺公會所見處, 則渠以武弁, 亦當審愼, 而況於莫重殿座, 身率禁旅, 咫尺侍衛, 少無嚴畏, 肆然橫竹者, 揆以紀綱, 萬萬驚駭, 不可以事過而置而不論。內禁衛將權拭, 令該府拿問嚴處。臣忝居本兵之長, 旣不能先事檢飭, 末乃錯認事狀, 反治軍卒, 而不卽仰請勘罪者, 昏謬不職之罪, 無以自逃。臣則惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 宜禁其橫竹, 不宜禁其拔竹, 而卿則反治拔竹之禁仗軍, 斗護橫竹之禁軍將, 何也? 事出常情之外, 此等草記, 酬應不已疲乎? 更又思之, 往在戊戌春, 訓局陣上橫竹之將官, 以致其時將臣之所遭, 卿之處事之如彼, 似因畏彼已跡, 原其心則良亦愍矣。然始旣周遮, 旋又首實, 眞所謂前何心後何心者也。些有顚倒之嫌, 而近來風習皆如此, 卿何必深引? 大抵陣上橫竹, 其律猶且不輕, 況在殿庭侍衛之列者? 恣意冒犯, 師律國綱, 到底掃地無餘地矣。卿則勿待罪。 -
陵所設布帳軍兵中에서 善放砲手를 率領替運巡山하여 虎患을 막겠다고 아뢰는 訓鍊都監의 草記
○ 李亨元, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 陵所設布帳軍兵中, 擇送善放砲手三十名, 將校率領, 替運巡山, 以防虎患之意, 敢啓。傳曰, 三十名, 中減半送之。 -
陵所設布帳軍兵中에 善放砲手를 擇送하여 虎患을 막게 하겠다고 아뢰는 禁衛營의 草記
○ 李亨元, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 陵所設布帳軍兵中, 擇送善放砲手二十名, 將校率領, 替運巡山, 以防虎患之意, 敢啓。傳曰, 二十名, 中減半送之。 -
幸行 등에 관한 禁衛營의 草記
○ 李亨元, 以禁衛營言啓曰, 今八月二十五日元陵幸行時, 本營騎士二番, 鄕軍四哨隨駕事, 命下矣。銅龍·逆陽·貳極等門把守軍兵, 各該將官率領, 仍直外營, 各處入直將官·軍兵等, 以新番鄕軍, 依例除標信, 替代出用, 西營入直, 鄕軍依兵曹啓下節目, 以新番鄕軍前期一日待標信替代入直, 而二十六日還宮後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
幸行 등에 관한 御營廳의 草記
○ 李亨元, 以御營廳言啓曰, 今此元陵幸行時, 依定式, 東營把摠李需克, 哨官金光潤, 率領新番前哨軍六十一名入直, 集春營哨官趙宗藺, 率領新番前哨軍五十名入直, 而竝待標信, 前期一日, 替代出用, 還宮後以舊番鄕軍, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李亨元, 以訓鍊都監言啓曰, 陵所出送善放砲手三十名, 依傳敎減半定送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李亨元, 以禁衛營言啓曰, 陵所設布帳軍中, 善放砲手, 依傳敎減半, 以十名定送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 安聖彬, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人金興魯原情公事判付內, 參考他囚律, 勘放後, 草記事, 命下矣。金興魯段, 慶尙前水使李喆運査啓內, 乙未丙申兩年反作, 各穀六百三十三石零, 罪取考律文, 則續大典倉庫條有曰, 虛錄守令, 徒三年定配, 又五年禁錮, 反作守令, 以虛錄律論云, 而金興魯旣非反作首犯, 依他囚例反作本律, 以公罪, 徒三年定配, 收贖放送之意, 敢啓。傳曰, 允。功議, 區別分揀。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 安聖彬, 以義禁府言啓曰, 金興魯依他囚例反作本律, 以公罪, 徒三年定配, 收贖放送事, 草記批旨內, 功議區別分揀事, 命下, 而金興魯無功議云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司憲洪良浩, 掌令洪周萬, 校理沈基泰, 獻納申致權, 正言李尙度, 副修撰李鼎運啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻爲先還配海島, 仍令王府, 快正典刑, 以洩神人之憤。請黑山島圍籬安置罪人龜柱, 設鞫嚴問, 快正王法。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲洪良浩, 掌令洪周萬, 獻納申致權, 正言李尙度啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請楸子島荐棘罪人最中, 更令王府, 拿致設鞫, 期於得情, 快正王法。請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 快施王章。請湖西營獄散配諸罪人等放送及出陸減等之命, 一竝還寢, 仍令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請島配罪人貞采, 亟令王府, 更爲設鞫, 快正王法。答兩司曰, 不允。
- ○ 癸卯八月二十三日辰時, 上御誠正閣。禮房承旨入侍時, 一直提學鄭志儉, 行左承旨朴祐源, 假注書徐瀅修, 記事官徐崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命西坡集有無, 問于玉堂以奏。賤臣承命, 出問後還奏曰, 無之云矣。上命二直提學入來與否, 知入。賤臣出問後還奏曰, 入來云矣。上曰, 與之偕入, 可也。賤臣承命出, 與二直提學徐有防偕入進伏。上命諸閣臣, 看詳籌謨錄凡例。上命備局草記催促。賤臣承命出, 持草記以入。上命大提學, 藝文提學, 皆已撰出咨文乎? 知入。賤臣出問還奏曰, 未及出草云矣。上命書傳敎曰, 院中苟艱, 受由承旨, 由限已屆, 牌招察任。書訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯八月二十三日未時, 上御誠正閣。承旨入侍時, 左承旨朴祐源, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書兵曹草記批答訖。命退, 承史以次退出。
- ○ 癸卯八月二十三日酉時, 上御誠正閣。坐直承旨與閣臣入侍時, 原任直閣金載瓚, 同副承旨趙興鎭, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上謂載瓚曰, 安岳, 何如? 載瓚曰, 物衆地大矣。上曰, 有何弊瘼乎? 載瓚曰, 有大弊, 量田與還上二件事矣。舊量田, 今爲百三十年, 故田政紊亂, 莫此爲甚。及今改量爲計, 而非但經始鉅役之爲難, 虛實難辨, 效害相混, 亦不可以猝地變通矣。至於還上, 則元數合爲六萬四千石, 稷還爲三萬三千石之多。故每當分還之時, 民不輸去, 盡置倉底, 臨時還納, 故俱爲陳腐, 有名無實。若以小米, 換本改色, 則似爲矯弊之端。故方與道臣, 相議變通之計, 而亦無好道矣。上曰, 下去後, 何以爲治乎? 載瓚曰, 臣以年少初手, 猝當弊局, 百事僨誤矣。上曰, 長山串伐木事, 何如? 載瓚曰, 備局初不得指一行會, 故伐木一千三百株, 六百株則運致海邊, 三百株則置於中道, 四百株, 以戰防戰[戰防船]輸運。故運致之際, 收斂隣近五邑民錢, 雇軍調發矣。上曰, 如此災歲, 動民伐木, 此豈成說乎? 民間則謂以修理宮闕, 襲謬收斂云, 尤爲駭然矣。載瓚曰, 臣適往長山, 以惠廳庫舍修補之意, 曉諭役民, 亦使之中止, 而該水使急於上司擧行, 方未知何以爲之矣。上曰, 近來海西人心, 何如? 載瓚曰, 自昨年以後, 渠輩知畏知法, 比前差勝矣。仍命先退, 載瓚先出。上命書傳敎曰, 此去咨文, 定禁軍下送, 以二十四時定限, 祗受日時, 詳細狀聞。仍卽嚴飭譯學, 星火入送鳳城, 趁皇帝駕到瀋陽前, 傳送盛京禮部之意, 措辭傳通于鳳城將, 待譯學出來, 更卽具由狀聞事, 下諭于灣尹。仍命退, 承史以次退出。
