인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。行左承旨 李書九 坐直。右承旨 金翰東 在外。左副承旨 金啓洛 坐直。右副承旨 李翊模 坐。同副承旨 沈象奎 內閣直。注書 柳台佐 在外 一員未差。假注書 趙璜鎭 仕李弘謙 仕直。事變假注書 李㬖 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 金洛의 啓
○ 金啓洛啓曰, 大司憲李城輔, 掌令洪
, 持平鄭宗魯在外, 執義柳畊, 掌令玄重祚病不進, 持平南惠寬未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于沈象奎曰, 連因閣吏知來, 昨夜遣史官矣。聞有動靜, 且聞卿能作氣附對, 今朝, 又聞閣吏知來, 比夜有勝意, 其間, 如何耶? 更遣史官問疾于蔡判府事。
- ○ 傳于李書九曰, 蔡判府事家, 遣御醫持藥物看病。
- ○ 傳于李書九曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 沈象奎啓曰, 禮·兵曹公事, 吊祭致賻, 旣已這卽擧行, 不爲捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李書九, 以吏曹言啓曰, 黃州牧使, 待朝下送事, 命下矣。新除授黃州牧使朴崙壽呈狀內, 目下親病劇重, 末由離捨赴任之望, 卽速變通云, 朴崙壽之親病, 旣如是劇重, 則有難强令赴任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 望筒勿施, 更爲口傳擬入, 可也。
-
趙榮慶 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙榮慶爲黃州牧使, 鄭繼忠爲兵曹正郞, 李東萬爲兵曹佐郞。 - ○ 景慕宮令李恒演, 儀賓都事徐興輔相換, 景慕宮令徐有豐, 工曹佐郞朴宗龜相換。
- ○ 沈象奎, 以備邊司言啓曰, 會寧開市, 旣已完畢, 今槐院撰出咨文, 別定禁軍, 騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉送于北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈象奎, 以備邊司言啓曰, 卽見摠戎使金持默, 水原留守徐有隣, 江華留守洪明浩, 開城留守趙宗鉉, 廣州留守洪檍, 統禦使柳孝源, 永宗防禦使李周爀, 江原前監司洪仁浩, 統制使任嵂, 慶尙右兵使安橚, 全羅前兵使徐英輔, 忠淸兵使鄭忠達, 水使具明遠, 平安兵使李儒敬, 黃海兵使鄭學畊, 前南兵使徐有秉, 北兵使李潤謙, 春操取稟狀啓, 則以爲, 今春水陸操·合操·城操·巡操·面操及巡歷·巡點未行操處, 官鎭門聚點, 何以爲之事, 請令廟堂稟旨分付, 勸別武都試, 依例設行爲辭矣。今年諸道中, 惟北關富寧以北, 合行春操, 而近來輪行之症, 雖有遠近之不同, 先後之各異, 此時行操, 實多可閔, 戎政非不嚴重, 而民事宜先顧恤, 諸道今春水陸操·合操·城操·巡操·面操及巡歷·巡點, 倂停止, 雖以官鎭門聚點言之, 遠面之民, 動費三四日, 去來, 所當一體請停, 以爲趁早專意於農作之地, 而倂與聚點而廢却, 亦甚未安, 此則依前着意擧行之意, 分付, 稟操狀啓之以春秋孟朔初旬, 爲定限者, 蓋欲使許多軍民, 無致等待借貸之弊, 而慶尙左兵使李普漢狀啓, 尙不來到, 揆以定式, 極爲可駭, 爲先從重推考, 何如? 傳曰, 允。諸道中輪症熾盛處, 官點付之道臣, 從便闊狹, 可也。
- ○ 金啓洛, 以刑曹言啓曰, 昨年八月幸行時, 因北部居童蒙羅大吉, 爲其父應素, 定配請放事, 上言曹回啓判付內, 私掘露棺, 卽減死罪一等之律, 不可輕宥, 諸子歸養, 亦親年八十者, 應爲之法典, 待明年恰滿, 特爲放送事, 判下矣。應素父必觀其年今爲八十依判下放送後, 徒流案頉下之意, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文提學丁範祖疏曰, 伏以, 臣離違闕庭, 五年于玆矣。老病垂死, 萬念都灰, 而祗有宸極之戀, 結在心腑, 消磨不得, 是將抱歸泉下而已, 雖然, 在臣私計, 差謂自適, 形骸雖痛, 而偃仰隨便, 氣血雖耗, 而方寸無撓, 有時欣然舒暢, 北望攢手曰, 此莫非我聖上優假殘齡, 全歸造化之隆恩厚澤也。日前臣之子若衡, 從京師歸, 擎致恩誥一通, 跪受展讀, 則乃去月大政, 以臣爲弘文館提學者, 臣於是, 戰掉惶感, 不省奚爲而致此也。臣之前後揚歷, 無非才力之所不堪, 而僨敗相踵, 辜負實多, 至今追惟, 愧懼交積, 又何詞垣極選, 濫及於萬不近似之賤臣也? 臣歷觀國朝以來, 詞臣之膺是選者, 大抵皆鴻儒鉅匠, 負禨苑宿望, 其文辭炳蔚, 有足以鳴國盛而煥王猷, 罔或有如臣椎魯, 濫廁其間也。臣粗習功令, 倖竊科第, 鉛槧小技, 不過尋摘章句, 而矧今年齒衰落, 伎倆銷耗, 叩其所存, 祇枯腸㮙腹而已。若强使之操觚墨據館閣, 揮染高文大冊, 則其得免血指汗顔, 惹一世笑罵, 貽累淸朝右文之化也乎? 臣雖昏愚, 決知其不可堪也。雖然, 是猶就官職不稱者言之耳, 至若臣形殼神識, 已作九分陰界人, 則雖都下故舊, 素號相熟者, 未必詳悉, 聖明何由而俯燭其實狀哉? 臣之脚部受傷, 已歷十餘年矣, 膏液不可以復滋, 則筋絡日益縮, 骨節不可以復接, 則運動日益艱, 戶庭盤旋, 須人扶挈, 半體偏枯, 成一朽株, 轉輾沈痼, 委頓床笫, 百疾乘發, 眞元耗竭, 寄息人世, 明知其無幾月日矣。臣於見職, 假令有一分可以承當者, 其何以撼頓數百里之地, 致此身於脩門之外哉? 噫, 臣受恩如山, 絲毫無報, 而畢竟, 以文字虛名, 厚欺天聽, 明有人怒, 幽有鬼罰, 宜其賤疾, 與罪俱添, 死期將迫也, 俯仰惶恧, 無地措躬。玆敢瀝肝爲疏, 從縣道附陳。伏乞天地父母, 亟命鐫改臣所帶文任, 俾臣得以安意入地, 經筵兼銜, 尤非在外虛縻者, 竝許遞免, 以便公私, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。實叶公論, 卿其勿辭, 俟少間上來行公。
- ○ 副摠管金熙朝疏曰, 伏以, 臣經歲北邑, 獲遂便養之至願, 錫類之恩, 與天靡極, 體下之德, 如海莫量, 臣每與老父老母, 相對感祝, 惟以隕結圖報四字, 銘在心肺, 獨奈見識淺短, 才術空疎, 邑弊絲棼, 而未之蘇焉, 民憂叢集而未之恤焉, 臣之不事事如此, 而聖度寬大, 不惟不加之罪, 間因宮隄之告成, 特紆卿班之寵擢, 此豈臣意慮之所及, 夢寐之所到者哉? 噫, 國家之有關北·永興, 如周之漆沮, 漢之豐沛, 實基億萬年無疆之業, 而兩聖之原廟在焉。惟玆懋賞之典, 固知出於我殿下爲所重之聖意, 而臣於伊時, 適忝守土, 凡百措置, 只遵道臣之指授方略而已。初無一毫可紀之功, 而乃反侈之以華衮之褒, 畀之以命德之器, 不少難愼, 殆若酬勞者然, 冥升之愧, 濫竽之譏, 猶屬臣身, 雖不足恤, 其在朝家綜核之政, 果何如耶? 下邑賤臣, 僭畏是懼, 縱未能卽陳衷懇, 仰冀收還之恩, 顧其中, 則惝怳震惕, 嘗欲循墻而不可得矣。不料聖眷, 愈往愈摯, 京兆之超遷未幾, 摠府之除旨復降, 龍光所被, 隣里皆聳, 如臣賤品, 何以得此? 宜卽趨簉文陛, 少伸叩謝之忱, 而罔功之賞, 不可以濫膺, 匪分之榮, 不可以冒居, 日昨違召, 夫豈獲已? 聖念特軫於包荒, 恩勘惟止於問備, 在臣義分, 一倍感惶, 而第其難冒之義, 不稱之實, 如右所陳, 顧何敢憑恃寵靈, 拚棄廉隅, 晏然爲進身之計哉? 左右揣量, 末由承當, 玆敢冒入文字, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 將臣所叨資秩, 亟許收還, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 判府事金憙疏批答曰, 省疏具悉卿懇。寒威尙峭, 此時何可登程? 藥院之任, 今姑勉副。仍傳曰, 此批答, 地方官傳諭, 原疏未下,
- ○ 己未正月十六日午時, 上御便殿。禮房承旨入侍時, 行左承旨李書九, 假注書李弘謙, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 左相所愼, 日間, 何如云耶? 書九曰, 差減云矣。上曰, 別癘祭·慰祭祭文, 以予一人引咎之意, 善爲措辭事, 言及於文衡, 可也。又敎曰, 四都當一體設祭, 而留守皆老病人, 或以經歷判官, 替行獻官事, 亦爲分付也。命書榻敎曰, 關東前道臣被謫人, 罪名蕩滌。又命書榻敎曰, 兵曹郞廳外任代, 令該曹口傳差出。命退, 承史以次退出。
