인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。左承旨 鄭尙愚 坐直。右承旨 徐有聞 坐。左副承旨 李貞運 坐。右副承旨 趙弘鎭 坐直。同副承旨 沈象奎 內閣直。注書 洪奭周 仕直金啓溫 仕。事變假注書 李允謙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 沈象奎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內, 三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 徐有聞啓曰, 明日再明日, 景慕宮冬享大祭親祭齋戒, 三明日動駕相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 徐有聞의 啓
○ 徐有聞啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙弘鎭啓曰, 掌令尹悌東引避退待, 已至經宿, 尙未處置, 事甚未安。除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李貞運曰, 諸承旨, 持公事入侍。
- ○ 傳于閔台爀曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 工房承旨入侍。
- ○ 傳于李貞運曰, 冬享差祭執事中, 罷散人敍用。
- ○ 以持平金熙洛牌不進罷職傳旨, 傳于趙弘鎭曰, 以兼帶抄啓校役, 許遞有命, 則何可至今不爲書出乎? 當該承旨沈象奎, 亦付不治治之科, 雖不處分, 榻敎使之書出, 此傳旨勿施。
-
金文淳 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金文淳·權裕爲都摠管, 李儒慶爲副摠管。 -
鄭尙愚에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 鄭尙愚落點。 - ○ 鄭尙愚啓曰, 右副承旨趙弘鎭, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹, 今十一月初十日王大妃殿誕日陳賀時, 應行節目, 參考前例, 磨鍊擧行, 何如? 判付啓, 旣承慈敎, 以進表裏磨鍊爲良如敎。
- ○ 禮曹, 今十一月二十六日冬至陳賀時, 應行節目, 參考前例, 磨鍊擧行, 何如? 判付啓, 冬至日朝賀, 慈殿宮陳賀, 皆依近例, 進表裏磨鍊爲良如敎。
- ○ 李貞運, 以吏曹言啓曰, 今十一月初四日, 行景慕宮冬享大祭親祭時, 堂上執禮前承旨金祖淳塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
金祖淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍金祖淳單付。 - ○ 沈象奎, 以御營廳言啓曰, 本廳哨官趙祥麟·趙廷呂, 射講出令之後, 終日不爲來待, 事關紀律, 竝汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 行都承旨閔台爀書啓, 臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于南部薰陶坊政丞契議政府領議政李秉模所住處, 則以爲, 臣頑不早溘, 又見日前非常之擧, 仰念聖躬之勞損, 俯怵大義之湮晦, 煎迫驚遑, 尙復何言? 我殿下一動靜一云爲, 無巨無細, 罔不裁之以義, 斷之以理, 夫豈非義而殿下爲之哉? 然而臣等之所秉者, 卽亘宇撐宙, 不泯底義理也。雖其素蔑學識, 輒多顚錯, 若其本心, 則蓋欲移其起敬起孝, 號泣以隨之義, 而雖我朝諸先正, 堯·舜其君之志, 必不以臣等之事, 爲非義而杜撰也。然孝子之事親, 忠臣之事君, 誠而已矣。誠之云乎者, 憂愛之心, 自達於色悃愊之辭, 不待於口, 自然有流通感應之妙, 使有然者, 以殿下如流弗咈之德, 何言不從, 何箴不納? 而祗緣如臣濫充位著, 一番再番, 彌增隱虞, 昨年今年, 無往非罪, 忽於賓筵自訟之際, 遽被千萬不當之命, 五內失守, 惶汗如漿, 顚倒逬退, 歷日靡定, 擬陳一疏, 畢暴血懇, 際此知申儼臨, 敦諭誕宣, 首尾四百有餘言, 雖使古良弼當之, 亦將循墻鑽地之不暇。臣是何人, 乃敢一刻堪此命乎? 罪則未勘, 恩反加隆, 歷求往牒, 無此擧措, 此而承膺, 人謂斯何? 閟宮大享, 親祼有命, 臣雖病癃, 禮當趨陪, 豈敢爲一日淹伏之計, 而職名未解之前, 無非涕泣俟勘之日, 謹當收召神魂, 冒入文字云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 右議政李時秀疏曰, 伏以, 臣罪犯至重, 官職自如, 登筵而衷懇未畢, 胥命而誅殛不加, 徒以賤末去就, 屢煩天聽, 而恩諭三降, 辭旨益勤, 臣感激居先, 義分是畏, 復入國門, 退伏私次, 自顧初心, 此何人斯? 達曙繞壁, 直欲溘然, 以下十三行刀削 百官陪從之不爲整待, 事事顚錯, 莫非臣罪, 而猶屬臣薄物細故。顧今民彝日晦, 臣分日墜之時, 如臣受恩罔極, 而不忠不誠, 不盡分之類, 先加典憲, 昭揭象魏, 庶可以明大義而勵一世, 在臣自靖之道, 亦可以痛自艾創, 息黥補劓, 天地父母造化生成之澤, 實在於是, 震剝之極, 冒萬死短章仰籲。伏乞聖上, 特垂照察, 亟降處分, 不勝大願。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。領相之反面後, 雍容感回, 左相之出城後, 趁朝還入, 皆處得其當, 而卿則先事瀆撓, 致煩許多日酬應者, 何太相反於昨年訓院之整暇乎? 至於六曹佐貳之攔入於卿宰□□百官權除之襲謬於乙卯特例, 其爲紊亂, 格例輕忽, 體貌所關, 誠非細而當局者迷。自古在昔大臣之所未免, 何至過加深引? 安心卽起視事。仍傳于李貞運曰, 此批答, 遣史官傳諭。
-
○ 己未十一月初一日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨閔台爀, 右承旨徐有聞, 左副承旨李貞運, 右副承旨趙弘鎭, 記事官洪奭周·金啓溫, 記注官承膺祚, 記事官李存秀, 以次進伏訖。上曰, 公事讀奏。貞運·台爀·有聞, 竝以無公事先退。弘鎭讀奏平安監司韓用龜狀啓, 麟山僉使金有瑞到任事, 命書判付。又命書草記批答訖。命書榻敎曰, 摠管權
·李鼎運·李潤慶許遞, 令該曹口傳差出。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 己未十一月初一日午時, 上御便殿。工房承旨入侍時, 左承旨鄭尙愚, 記事官金啓溫, 記注官承膺祚, 記事官李存秀, 以次進伏訖。上曰, 都承旨入侍。賤臣承命出傳, 行都承旨閔台爀進伏。命書榻敎曰, 領議政敦諭, 都承旨進去。仍敎曰, 卿則先退, 待敦諭書下, 往傳, 可也。台爀, 先退。命尙愚書敦諭曰, 有國置相, 其難其愼, 而元輔, 與丞弼逈然, 予小子御極二紀有餘, 而畀之以元輔之任者, 指不多摟, 尺疏抉雲, 爲昏衢之一星者, 徐忠憲有之, 炳幾向國, 自拔於頹瀾之中, 鄭文安近之, 篤行孝悌則曰金文貞, 與共休戚則曰洪孝安, 素有秉執則曰蔡文肅, 以至仁陵君之敬重於一言相感, 而蓋以謂各有所據也。予所難愼有若此, 庶幾卿等之所已稔悉者, 而嘗所惜之者, 金奉朝賀之名義, 金領敦寧之堅確, 未及進一步, 而於尹右揆, 亦云大抵協贊, 而維持其責, 在乎大臣。近者一有塗抹外施措, 則小大播攘, 凌犯相續, 不知爲國體朝綱之是何物, 予庸是瞿瞿, 當夜繞榻者屢矣。幸自昨年卿之秉軸, 而乃能整頓之外, 於此則依舊不成說話, 半日帳殿, 不以源源之爲喜, 暫弛聒聒之爲憂, 賴卿際玆反面, 不動聲色於欹器漏船之側, 而徐起而扶之, 國體得以稍尊, 朝綱爲之少伸, 律以俗見, 緩之云也, 孚以誠心, 感有已乎? 大臣之所以取重於當時, 見稱於後世者, 惟相業是已。因卿擧措之一番得宜, 而爲訓院之席前虛襟, 又有一番得宜, 而爲北營之言下旋蹕, 相業豈有大於是哉? 於是乎予之留難而致愼者, 不待命龜而定矣。詰朝臨殿, 乃拜卿爲領議政, 一則嘉卿相業, 二則嘉卿相業, 卿須卽日簉朝, 以副予小子眷毗之至意。仍命書傳敎曰, 知申持此敦諭, 往傳於領相。是月卽陽復之月, 是日卽朝吉之日也。宮享又隔敎宵, 此時肅命, 豈待更勤敦勉乎? 此意一體傳諭, 簉朝日字知入。又命書榻敎曰, 抄啓文臣金熙洛, 方有御製較寫之役, 本職臺銜許遞。仍命退, 承史以次退出。
