인조 - 고종
晴
行都承旨 李集斗 病。行左承旨 李書九 坐。右承旨 洪義浩 坐。左副承旨 金翰東 坐直。右副承旨 沈象奎 坐。同副承旨 徐英輔 坐直。注書 柳台佐 仕金啓溫 仕直。事變假注書 弼聖賚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐英輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 行大司憲宋煥箕在外, 執義李貞運, 掌令姜世綸呈辭, 掌令金晦彬, 持平南履翼未肅拜, 持平金履載未署經, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 禮曹今六月十八日, 惠慶宮誕辰陳賀時, 應行節目, 參考前例, 磨鍊擧行, 何如? 判付啓, 旣承慈敎, 當順慈意, 今年亦以自內進表裏, 磨鍊爲良如敎。
- ○ 傳于沈象奎曰, 吏兵房承旨入侍。
- ○ 傳于沈象奎曰, 御史入侍。
- ○ 傳于沈象奎曰, 左副承旨入侍。
- ○ 沈象奎啓曰, 卽見吏曹歲抄單子啓下者, 前參奉元有朋罪目中, 判付謄書處, 有三字落漏, 一字誤書, 奏御文字, 何等審愼, 而有此錯誤, 臣之矇然捧入, 不勝惶恐, 而當該吏曹堂上, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈象奎啓曰, 慶尙道暗行御史書啓, 吏兵曹堂上入來, 回啓事, 命下矣。行吏曹判書洪良浩, 謂有身病, 不爲入來, 參判李書九, 以次堂, 例不得回啓云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 今聞承宣言, 判堂實病, 勢難入來云。大於此之回啓, 亞堂替行, 卽是應行事也。何敢若是逡巡, 致煩酬應乎? 吏曹參判李書九推考, 使之入來回啓。近來繡啓之必命大臣備堂銓官入侍回啓, 卽重民事之意, 而今之人, 看作不易之典, 今番則別單分下廟堂及該曹, 書啓直講下攸司稟處, 守令外, 依近例, 令銓官稟處, 可也。
- ○ 以校理趙得永, 副校理朴崙壽, 牌不進罷職傳旨, 傳于沈象奎曰, 只推。
- ○ 沈象奎, 以吏曹言啓曰, 卽伏見慶尙道暗行御史金羲淳書啓, 則慶山縣監金仁柱, 永川前郡守李秉淳, 比安縣監鄭時養, 聞慶縣監宋倫載, 新寧前縣監南正和等罪狀, 繡啓旣請令攸司稟處, 今無可論。本道沿路邑中, 柒谷府使金光運, 以人固柔善, 政欠綜察, 種租之不得移轉而民有失農之歎, 稅米之不能信令而吏售添價之奸爲辭, 其憒劣不堪任之狀, 有難仍置, 罷黜。本道荐歉邑中, 大丘判官洪景斗, 以饋賑之日, 莫察外倉之闕粥, 抄戶之際, 間多無籍之向隅, 合施譴責之典爲辭。龍宮縣監金獻祚, 以房嬖之馱送, 吏錢之假貸, 不無瑣細之謗爲辭。兩邑守令, 賑事之不勤, 官政之多疵, 不可以略有褒語, 竝爲曲恕, 令該府, 拿問處之。栍邑中迎日縣監李弘達, 以以鹽代醬, 有違賑法爲辭。本道荐歉邑中, 奉化縣監蔡弘直, 以倉吏作奸, 頗欠束濕爲辭。本道沿路邑中, 昌寧縣監李田秀, 以堤堰之疏濬或疎爲辭, 竝推考。監司申耆, 以鍊達之規, 循常做去, 勤勵之政, 方便應接, 留意於糴弊之源而還寢加作, 悉心於賑濟之方而務盡懷保, 第玆一二邑不法之容置, 焉可無不察之責爲辭。道臣體重, 而繡啓旣以失於刺擧爲咎, 推考。其餘栍邑及本道他道沿路二十二邑守令, 六驛察訪等, 旣無優異之績, 亦無顯著之疵, 竝姑置之。書啓中, 柒谷府使金光運之運字, 書以遇字, 奏御文字, 有此人名之錯誤, 大是不審, 當該御史金羲淳, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。柒谷倅金光運, 入於擇差秩云矣, 反登繡啓, 固可駭也。見其人甚老鍊, 爲先推考, 更觀來頭。大丘·龍宮兩倅拿處事, 捧供還任之間, 課農曠務, 爲先推考。慶山等倅, 今番以直下攸司之致, 不入於罷拿中, 無異已遞之官, 其中在任者改差, 今政另擇, 待下批明日給馬下送。善山府使朴命燮之聲績, 玄風縣監張錫胤之綜約, 俱甚可嘉, 前豈不諭乎? 出自侍從者, 必多善治, 比諸蔭倅, 誰之不若, 竝陞敍, 已陞敍者準職。興海郡守鄭致愚, 旣得不愛錢之褒, 斯過半矣。待見職準瓜陞敍, 名雖郵官, 驛屬亦民, 治有廉聲, 宣示嘉奬。李光斗·李功懋, 待準瓜, 依連上守令例內移。軍威縣監具得魯之爲治, 不負特補, 內下上弦弓一張, 賜給, 可也。
-
○ 徐英輔, 以兵曹言啓曰, 卽伏見慶尙道暗行御史金羲淳書啓, 則慶州前營將金魯岳·趙
, 稱貸民錢, 仍爲不報者, 金魯岳則三百兩而稱以補賑, 趙則六百兩而, 官民假貸, 有駭聽聞, 竝令道臣照數推給, 俾懲後弊爲辭。毋論補賑與私用, 稱貸民錢, 已是蔑法, 而遞歸旣久, 尙不報償者, 尤萬萬駭然。竝令該府, 拿問嚴勘, 其所貸之錢, 亦依繡啓, 申飭該道道臣, 以爲卽卽推給之地。大丘營將金處純, 詗盜頗勤, 雖著剛明之譽, 戢校不嚴, 間多侵擾之患爲辭。詗盜之政, 雖云頗勤, 戢校之際, 有此不飭, 令該府, 拿問處之。其餘中軍·營將·別將等, 別無表異之績, 亦無顯著之疵。尙州前營將李烷, 方在拿來中, 竝置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐英輔, 以兵曹言啓曰, 五衛將朴宗撤, 忠翊衛將金天肅, 景福宮衛將任百慶, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 慶熙宮衛將朴命植除授在外, 過限未上來, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐英輔, 以兵曹言啓曰, 陞資拜營將者, 準瓜前, 以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典矣。前洪州營將沈公燁, 旣已罷黜, 所授加資, 依例還收之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于沈象奎曰, 政事當日爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書洪良浩病, 參判李書九進, 參議未差, 右副承旨沈象奎進。啓曰, 判書洪良浩病不來, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。參議前望單子入之, 以朴吉源爲修撰, 南履翼爲副修撰, 金處巖爲兵曹正郞, 韓用鐸爲奉常正, 宋景載爲漢城判官, 鄭復煥爲漢城主簿, 李海淸爲典籍, 朴基成爲中和府使, 尹載伋爲慶山縣令, 徐興輔爲聞慶縣監, 李集玉爲比安縣監, 朴基正爲進賀兼謝恩副使, 韓致應爲書狀官, 金錫黿爲律學敎授, 承文提調鄭民始·金文淳·李祖源·金載瓚·趙尙鎭·李秉鼎·黃昇源·蔡弘履·趙鎭寬·徐邁修·李鼎運·徐龍輔·閔台爀·李祖承·李義弼·李晩秀·李益運·李集斗·金勉柱·南公轍·金達淳, 以上竝單付, 武烈祠參奉張德來單付。 -
鄭尙愚에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 鄭尙愚落點。 - ○ 以進賀兼謝恩使望筒, 傳于沈象奎曰, 往役何敢辭乎? 上護軍趙尙鎭爲正使。
-
李東煥 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以李東煥爲持平, 沈周賢爲工曹佐郞, 趙鎭寧爲尙衣僉正, 閔斗爀爲景慕宮令, 洪百淳爲典牲判官, 兼養賢主簿李海淸, 進賀兼謝恩使趙尙鎭, 竝單付。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金文淳進, 參判朴基正病, 參議朴奎淳入直, 參知嚴耆病, 同副承旨徐英輔進。以李命鎰爲僉知, 鄭周誠爲宣傳官, 金致五爲五衛將, 李鎭邦爲忠翊將, 金逢哲爲景福將, 宋秀弼爲慶熙將, 趙得永爲文兼, 李文爀爲管城將, 白思祖爲慶尙左水虞候, 具綱爲洪州營將, 同知曺學臣·安致宅, 大護軍趙心泰, 護軍吳載徽·申潤國, 副護軍申獻朝·申大尹·尹行元·李郁延·李尙說·鄭彦衡·柳得恭·皮聖麟·李惟鑑, 副司直李益恢·洪秉益·李垿, 副司果李東煥, 副護軍白東遠, 訓鍊正李石求, 以上竝單付, 前營將沈公燁折衝, 今降禦侮。 -
李蓍明 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以李蓍明爲訓鍊僉正, 金尙裕爲訓鍊判官。 - ○ 傳于沈象奎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李書九에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李書九落點。 - ○ 以水原留守徐有隣狀啓, 本府整理穀留庫條中, 米租太, 特許加分, 安山等五邑農糧種子, 令道臣, 就留庫中, 綽略俵助, 令廟堂稟旨分付事, 傳于李書九曰, 依狀請施行事, 回諭。
- ○ 傳于沈象奎曰, 玉堂在外·及未肅拜人許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 沈象奎, 以弘文館言啓曰, 校理趙得永, 副校理朴崙壽, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
韓用鐸 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 副應敎韓用鐸, 校理沈奎魯, 副校理金銑, 落點。 - ○ 李書九, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家頹壓別單判付內, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 命下矣。西部字內全家頹壓一戶, 恤典錢二兩, 依例題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 故議藥同參金守儉·孫宗友, 今年二十四云矣。依下敎金宗友, 議藥同參加差下, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈象奎, 以觀象監提調意啓曰, 天文學兼敎授李景愚, 六品遷轉代, 本學三曆官敎授金泳, 術業精明, 依例差下, 使之付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐英輔, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城肅靖門西邊第七城廊近處體城, 四間許頹圮處, 今六月初二日爲始, 改築之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 狼川縣監安廷善疏曰, 伏以, 臣蒙騃一庸品耳。以地則至單寒, 以才則至儱侗, 僥倖一第, 已踰涯分, 講製六年, 偏被陶鑄, 人器百不似而迺殿下拂拭之, 墻壁四無依而迺殿下庇覆之, 以至六品之階, 亦出千載之數, 歷揚臺省, 榮寵曠絶, 中夜思惟, 感涕被面。況於父母周甲之年, 獲蒙聖慈錫類之恩, 一麾便近, 五歲榮養, 瞻望雲天, 闔門攢祝, 而逖違耿光, 亦旣多年, 犬馬之戀, 長結于中, 惟是一分之報效, 在於職事之殫竭, 而年淺識蔑, 觸處昏謬, 徒費厚廩, 無一事爲, 居常悚恧, 惟譴何是俟。今於詢蕘之下, 顧何敢隨衆投匭, 以益妄言之罪, 而十室之邑, 衆瘼咸萃, 田制也, 軍政也, 稅納也, 弊到極處, 民邑俱困, 而覆盆之情, 無以自達於天日之明, 臣若瀆擾是懼, 囁嚅不言, 惟玆之弊, 將無釐革之期, 而亦非所以仰體分憂之義, 不揆僭越, 敢此呼籲, 惟聖明垂察焉。所謂田制, 關東之地, 介於嶺海, 山多野小, 土瘠民貧, 生利凋殘, 彼此同然, 若其未量之邑, 最多難支之弊, 而難支之中, 玆土爲甚。蓋其沙石磽确之地, 旣無陂塘灌漑之利, 而加以經界紊亂, 陳起無別, 前之元帳付田畓五百三十六結五十五負六束, 今爲實民結一百四十三結五十六負一束, 其餘三百九十二結九十九負五束, 爲各樣免稅與各年舊陳浦落, 而陳浦之數, 三分居二, 以今之地無遺利, 寧有是理, 而虛實相蒙, 發覺無人, 上以賦役不均, 下以殘獨偏苦, 末流之弊, 莫可收拾。大抵甲子量案, 極其混淆之中, 又況年久束閣, 無由考據流來謬例, 間五六年差出, 頭民收捧單子, 每當此時, 奸猾舞弄, 某甲之田幾負, 某乙之畓幾束, 恣意高低, 觀勢加減, 以是之故, 土着豪右, 田多而負小, 殘民下戶, 田小而負多, 薄土反爲美畓而間間隱漏, 下田入於高摠而在在廢棄, 利歸於大戶, 害及於小民, 而小民蚩蚩, 無勢無知, 東西莫分, 控訴無門, 則一遇歉歲, 家室莫保, 而雖以災政一事言之, 以其無踏驗之故, 未嘗有災實之別, 如當歉荒之時, 則執之以假令, 分之以混同, 實惠難以下究, 奸弊易於中生, 思之及此, 萬萬驚悚, 而民情之幽鬱, 孰有大於此者乎? 凡田之每二十年改量, 災傷之以八九月踏勘, 設法之意, 槪可知矣。旣無量案, 又不踏驗, 則百弊層生, 勢所必至。臣於莅任之後, 深究受病之源, 與前後道臣, 以面以牒, 爛加商確, 而終未得其方便, 迄于今而因循, 然如欲詳査其陳處當陳, 起處當起, 不至於歇者長歇, 苦者長苦, 則改量之外, 更無他道, 而積痼之弊, 亦難猝乍間變通。儻令今年量一里, 明年量一面, 漸次釐正, 徐圖矯救, 則便於民而利於農, 豈云淺淺乎哉? 所謂軍政, 一境民戶, 都不過二千餘戶, 而若夫徵番與身役之數, 則京而各衙門上番軍及納番保人, 爲二百五十七名, 各司所納雜色保人及納番軍官, 爲三百二十二名, 外而巡營防營納番軍官爲四十六名, 鎭屬諸將官勸別武馬兵馬丁束伍軍爲五百六名, 三驛吏卒爲三百五十名, 官屬爲一百二十名, 其他藥漢保各色匠人, 校奴婢鱞寡孤獨病廢各樣應頉者, 爲四百九十名, 幼學爲名爲九百五十三人, 校生爲名爲八十人, 統計各樣各色, 恰爲三千一百三十餘名之多, 而今以二千餘戶之民, 當三千百餘名之役, 無告小民, 一室之內, 或有二三軍役, 如是而民安得息肩, 邑安得成樣, 而況他邑之軍額移一痼疾, 今春之輪症, 多數有頉, 飭敎鄭重, 奉行時急, 査櫛冒稱之類, 充彼闕額之代, 宣布字恤之恩, 期於安業之地, 而如瑞山來騎兵二名, 坡州來騎兵二名, 原州來騎兵一名, 橫城來步兵一名, 杆城來陞戶一名, 數雖零星, 弊則滋甚, 還送於各其邑, 俾紓一半分民力, 斷不已也。所謂稅納, 邑處沿江之故, 戶曹納稅大米五石, 田米四十石, 太三十五石, 宣惠廳納大同田米八十七石, 黃太十石零, 禁衛營納保田米三十八石, 御營廳納保太十一石, 每年船運上納, 而磨鍊捧上, 在於出賦之後, 正當方農之節, 窮春民間, 甁罌俱空, 催科日急, 鞭扑狼藉, 豐登之時, 尙患如此, 飢荒之年, 不言可想, 而至於保米之役, 一名所納, 竝元雜費, 合爲八斗零者, 以其納米之難, 一定保役, 逃散紛如, 里族之徵, 首尾相續, 當農撓民, 孰甚於是, 而況且峽江淺窄, 異於下流, 險灘種種, 惡名齒齒, 雖値水漲, 輒患臭載, 許多弊端, 有難毛擧, 從容矯革, 不容少緩, 而臣聞年前伊川·安峽·楊口等邑之船運爲弊處, 入於詢瘼之下, 皆以純錢代納云。特軫殘民十分之急, 克施朝家一視之澤, 則在京司別無小損, 在民邑實爲大惠矣。臣於是, 又有所不得不附陳者, 夫衣食不可廢一, 農桑俱係本業, 五畝之宅, 樹之以桑, 鄒聖之訓也, 多種桑柘, 勤力養蠶, 朱子之戒也, 而地或有異, 種不得法, 無衣無褐, 卒歲沒策, 此其勢之所必然, 而峽土瘠薄, 樹木不茂, 略干蠶農, 全取山桑, 生計之蕭條, 衣食之苟簡, 未有如此土之甚者, 京營門之貿斫弓槊桑木, 便成一部定式, 年年斫伐, 不下於四五百株, 而如斫四五百株, 則加斫數爻, 殆近於二三百株, 然後除却擁腫屈曲, 擇其木理堅緻, 長短廣狹, 方可稱於分數云。噫, 彼無知之民, 雖貪厚價, 苟活目前, 一年二年, 若此不已, 則來頭之弊, 將至於無桑而後已。每年培植, 非曰不勤, 見今童濯, 在所當念, 弓槊木貿斫一款, 分付各軍門, 姑限數十年, 勿爲分定於本縣, 一以爲長養取用之地, 一以爲重民衣食之本焉。臣無任云云。省疏具悉。疏陳皆有意見, 許令廟堂, 草記稟處。
- ○ 己未六月初一日卯時, 上御誠正閣。吏兵房承旨入侍, 御史同爲入侍時, 右副承旨沈象奎, 同副承旨徐英輔, 記事官金啓溫·李存秀·洪奭周, 嶺南暗行御史金羲淳, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 吏兵批歲抄點下者, 依例捧傳旨。仍敎羲淳曰, 嶺南昨年年事, 果如所聞, 而民情何如耶? 羲淳曰, 年事則比兩湖, 似亦尤甚而民情則不甚遑汲, 亦無捐瘠之入聞者。大抵近來人心, 雖在極艱難之中, 各能謀生, 此爲可幸矣。上曰, 吏兵曹堂上, 尙不入來乎? 判堂如果難强, 雖亞堂, 可以回啓, 斯速入來之意, 催促, 可也。賤臣承命出飭。上曰, 書啓則待銓堂入來, 當以草記稟處, 御史則姑爲退去也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未六月初一日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨鄭尙愚, 記事官金啓溫·李存秀·洪奭周, 以次進伏訖。上曰, 亞銓尙不入來乎? 尙愚曰, 聞到朝房, 而以爲旣有行公長堂, 則不可替行回啓之事云, 以此引義, 不爲入來矣。上曰, 判堂果有實病云耶? 尙愚曰, 聞有實病, 日前以代撰入來, 而所見果難强矣。命書吏曹草記批答訖。又命書御史書啓判付。仍敎曰, 繡啓中直請令攸司稟處者, 旣已啓下禁府, 則自當直爲拿囚, 自該曹, 不必更爲擧論, 外此守令, 使之回啓稟處, 以復古規事, 分付。仍命退, 承史以次退出。
