인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。左承旨 宋銓 坐直。右承旨 鄭尙愚 坐。左副承旨 兪漢寧 坐。右副承旨 朴基正 坐直。同副承旨 沈象奎 坐。注書 柳台佐 在外金啓溫 仕。假注書 李允謙 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 內閣·政院·玉堂經宿問安。答曰, 知道。大駕詣宗廟, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展拜罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。大駕詣永禧殿, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展拜罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調李秉模, 提調金文淳, 副提調閔台爀啓曰, 靜攝之餘, 移次淸齋, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 膈候諸節, 日益康安乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。
- ○ 沈象奎啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾取稟。傳曰, 捲三面。
- ○ 兪漢寧啓曰, 卽者考喧都事來言, 今日動駕時, 駕側鳴錚人唐津韓師殷·醴泉金重得等二人, 移送秋曹云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 右承旨入侍。
- ○ 以水原留守徐有隣啓本, 顯隆園奉審事, 判付內, 壁土剝落處, 不必告由, 園租之設庫收置, 正爲此等修改, 依定式從便塗補, 而土王節過後, 當擇吉下送, 待傳令之從內營頒示, 擧行爲旀, 萬年堤疏築勤慢, 亦依東五陵奉審例, 狀啓中措語之意, 亦爲定式事, 回諭守臣爲良如敎。
- ○ 沈象奎, 以禁衛營言啓曰, 謹依長陵植木書啓判付, 牌將李東協等九人處, 各木二疋·布一疋, 京軍李啓孫等二名處, 各木一疋, 李千載等二十一名處, 各米三斗, 陵軍張成益等九名處, 各布一疋, 金德彬等三十名處, 各米三斗, 金成辰等三十名處, 各米二斗, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以刑曹言啓曰, 因承政院啓辭, 今日動駕時鳴錚人, 唐津韓師殷·醴泉金重得等, 移送秋曹事, 命下矣。凡城內動駕時擊錚, 通雲橋·惠政橋·把子橋三處外, 一倂勿施事, 曾有定式, 而韓師殷·金重得兩人擊錚, 皆在廣通橋川邊, 則俱是定式之外, 竝依定式勿施, 何如? 傳曰, 三橋, 指大路通衢之謂也, 廣通橋亦然, 此則許捧, 可也。
- ○ 副校理李貞運, 修撰金履載, 副修撰朴崙壽·尹益烈等聯名箚曰, 伏以, 鑾蹕之移次經宿, 乃於玉候靜攝之餘, 區區下情, 竊不勝憂慮之忱, 而繼伏奉傳敎下者, 有太廟展謁, 南殿行禮之命。顧今春序向闌, 而姑未行祗拜之儀, 羹墻之慕, 日深一日, 此時此命, 孰不仰我聖上奉先之孝思? 第伏念, 康復之慶, 甫踰數日, 節宣之方, 不容少忽, 而見今好雨通宵, 霏灑不止, 此際夙駕, 鎭日勞動, 實有妨於保嗇之宜。臣民之憂悶姑無論, 殿·宮之貽慮, 當如何哉? 且況此月之內, 尙有吉辰, 差退日字, 以待天氣之晴和, 允合愼重之道。玆敢不避煩瀆, 相率陳籲。伏願聖明, 亟加三思, 特寢成命焉。答曰, 省箚具悉。知時之雨, 如期而晴, 展省禮成, 甚幸甚幸。
- ○ 己未三月二十二日辰時, 上御摛文院。咸興·永興兩本宮衣幣·香燭親傳後, 仍行宗廟·永禧殿春展謁入侍時, 行都承旨閔台爀, 右承旨鄭尙愚, 左副承旨兪漢寧, 右副承旨朴基正, 同副承旨沈象奎, 記事官金啓溫, 假注書李允謙, 記注官承膺祚, 編修官洪樂游, 檢校提學鄭民始, 一直提學徐龍輔, 二直提學李晩秀, 原任直閣南公轍·金祖淳, 檢校待敎李存秀, 以次侍立。時至, 上具翼善冠·衮龍袍以出, 西向立。命閣臣·禮房承旨陞殿封裹, 封裹訖, 左通禮跪啓請跪, 上跪。民始等奉衣幣·香燭, 以次跪進, 上敬受, 以次授京畿監司李在學, 在學跪受, 以授執事, 奉於彩轝。左通禮跪啓請興, 上興。左右通禮仍前導。詣大門外祗迎位, 西向立, 彩轝由正路以出, 上鞠躬祗迎訖。上曰, 動駕時, 侍臣上馬節次, 除之, 隨駕百官先爲前進事, 分付。鼓三嚴, 通禮跪啓外辦, 上乘輦出敦化門, 近侍以次隨駕。至宗廟洞口, 降輦乘輿, 入東門, 至降輿所, 降輿入齋殿。少頃, 上改具冕服, 出齋殿門。左右通禮前導。至廟東正門外, 台爀跪進圭, 上執圭, 詣板位, 行四拜禮。上曰, 百官行禮後, 卽爲來待於永寧殿門外, 無或遲滯事, 分付。賤臣承命出傳。仍詣廟內, 以次奉審, 次詣祭器藏奉所, 奉審訖, 左右通禮前導以出, 上步詣永寧殿, 行禮奉審, 如上儀訖。上曰, 兼春秋爲假通禮前導。膺祚承命前導, 上出殿南門步過。藥房提調李秉模進前曰, 喜雨開霽, 展謁禮成, 下情不勝慶幸, 而殿陛陞降, 勞動實多, 聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 齋殿稍遠, 自此乘輿, 恐好矣。上曰, 置之。仍敎曰, 百官參班者, 未卽入來, 故行禮未免遲滯, 自此詣南殿時, 卿爲押班, 催促前進, 可也。仍命初嚴爲之。入齋殿, 少頃, 改具翼善冠·衮龍袍以出, 乘輿, 左右通禮前導。上曰, 廟司入侍。本署令以次奏職姓名。敎直長李在純曰, 爾是故相之祀孫耶? 在純曰, 然矣。上曰, 雖皆新除, 勿以生疎爲托, 凡事務盡修擧之方, 可也。命在純等退出。仍前進出東門, 至降輿所, 降輿乘輦, 進發至布廛屛門前路。上曰, 班列甚爲喧聒, 各別嚴飭。賤臣承命出傳。至鍾閣前路。上曰, 回鑾時當有貢市民詢瘼之擧, 分付漢城府·平市署, 各其領率, 預爲待令事, 分付。臣承命分付。進發, 至永禧殿紅箭門外, 降輦乘輿, 入殿大門, 至降輿所, 降輿入齋殿。少頃, 改具冕服以出, 左右通禮前導, 詣板位, 行四拜禮。上曰, 百官行禮後, 卽爲出待外班事, 分付。尙愚承命分付。仍詣殿內, 以次奉審。上曰, 第一室絳紗帳色渝, 甚悚, 從速改造事, 該房知悉。尙愚曰, 然則但第一室絳帳, 當爲改造乎? 上曰, 各室絳帳, 一體改備, 待節享日造奉, 可也。奉審訖, 出戶。命殿司闔門降簾, 命殿司入侍。參奉權瑞應等, 以次奏職姓名訖。命退。還御齋殿, 改具翼善冠·衮龍袍, 命入外辦。上出齋殿門外, 乘輿出大門, 至紅箭門外, 降輿乘輦, 進發至鍾閣前路駐輦。命象奎入侍, 仍命貢市民等召入。上曰, 汝等今則病氣快蘇, 而皆好在否? 象奎承命傳宣, 貢市民等一齊應聲而對曰, 好在矣。上曰, 使院隷傳此下敎於後行跪伏者, 俾各知悉, 可也。賤臣承命分付。上曰, 京貢減分事, 收租若爲八九萬石內外, 則當減十分之一, 古例卽然, 而以昨年無前之災, 京貢則特減十五分之一, 於汝輩所得不些, 而猶不如初不減之, 但因自下之仰請, 不得不略減, 此非朝家之本意。故以今秋成爲限, 明年則當依前後貢, 以此知之, 無或缺望也。象奎承命宣布, 貢市民等莫不欣聳, 一齊應聲而對。命書傳敎曰, 今予夙宵一心, 惟在奉先爲民。春謁今日始行禮, 周旋出戶, 少伸展省之誠, 而還至通衢, 召問貢市人弊瘼。初意則夜雨雖是喜雨, 通宵霢霂, 道路泥濘, 詢瘼欲於數日後爲之, 雨與晴叶望, 駐輦見渠等。旣見之, 若不以一分實惠, 霑及渠等, 予心當愧乎否乎? 御極卄餘年, 一事半事, 無便民足民之可言, 每對都民, 背汗先沾衣膚。今雖召見, 特前例板, 外面文具, 尤豈不靦然乎? 所可幸者, 挾路觀光者, 皆帶蘇旺之容, 此最萬幸。多般思之, 別無可施之惠, 夜於齋所, 適有念及於減分事。收租爲八九萬石內外, 則例以減分草記, 先朝各年已例卽然, 而冬春穀價, 猶不過踊之, 故特加軫念, 只減十五分一, 猶不若不爲, 以此心常耿耿。減分只限今年, 須卽復貢之意, 已有下敎於渠等者, 令廟堂分付惠廳, 依下敎擧行。市民等弊瘼, 亦有措辭判下者, 下廟堂卽爲草記稟處。仍敎曰, 初欲駐駕, 面面詢瘼, 日已晩而路且泥, 汝等如爲所懷, 皆各呈納也, 貢市民, 依下敎各呈所懷。命進發入敦化門, 命象奎解嚴。仍入進善門·肅章門·協陽門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 己未三月二十二日未時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨鄭尙愚, 假注書李允謙, 記事官金錫泰, 編修官洪樂游, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 春謁之尙未爲之, 以待廟謁也。廟謁今已禮成, 自有月覲之禮, 一兩日內, 當由逌瞻門展拜, 兼行春謁, 用月覲之禮, 則齋日展拜, 亦無不可, 以此分付該曹。日字待下敎, 而展拜服色, 亦用每月展拜例, 當以衮袍爲之, 以此磨鍊儀注事, 一體, 分付。仍命退, 承史以次退出。
