인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎揆 在外。行左承旨 李書九 坐直。右承旨 鄭尙愚 坐。左副承旨 李翊模 坐。右副承旨 沈象奎 坐。同副承旨 徐英輔 坐直。注書 柳台佐 仕金啓溫 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 大司憲未差, 執義兪岳柱在外, 掌令玄重祚·鄭澣, 持平李東宇·南惠寬病不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
朴昌擧에 대해 改差할 것을 청하는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 事變假注書朴昌擧, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于沈象奎曰, 右副承旨入侍。
-
李鼎揆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李鼎揆·李翊模·徐英輔落點。 - ○ 李書九啓曰, 新除授行都承旨李鼎揆, 時在慶尙道慶州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭民始에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍鄭民始單付。 - ○ 傳于李書九曰, 近因和暢, 正欲招徠, 適又援據舊例, 以卿拜實諭善, 此時勸講之任, 卿其可退處耶? 且實諭善之職銜, 卽兩宋先正之已爲者, 近亦有朴諭善行公之例焉, 予以爲貴矣, 卿亦必榮之。爲卿便心登途, 都憲之職, 亦已體諒。況更欲上來, 卿有留約, 予固篤信之。卿須踐約, 從近起身。仍以何當作行, 附奏於傳諭史官事, 令上番兼春秋, 以此敦諭于諭善李城輔。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 吏曹參判閔台爀, 參議李魯春牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 參判更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議李魯春牌不進罷職傳旨, 傳于鄭尙愚曰, 只推。
- ○ 以都摠管徐龍輔, 副摠管兪漢謨牌不進推考傳旨, 傳于徐英輔曰, 更爲牌招。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 吏曹參判閔台爀, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 吏曹參議李魯春, 旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書金載瓚受由, 參判閔台爀進, 參議李魯春陳疏入啓, 右承旨鄭尙愚進。啓曰, 判書金載瓚受由, 參議李魯春陳疏入啓, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以趙萬元爲校理, 李秉鼎爲判敦寧, 洪聖源爲監察, 南履翼爲中學敎授, 申獻朝爲安岳郡守, 諭善單李城輔, 僉知朴基豐, 今加嘉善加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金文淳進, 參判朴基正病, 參議朴奎淳入直, 參知李祉永病, 右副承旨沈象奎進。以宋銓爲副摠管, 柳漢源爲武兼, 李惟鑑爲僉知, 大護軍洪明浩, 護軍金達淳·朴載淳·鄭東顯·洪進泳, 副護軍朴長卨·申獻朝, 副司直趙萬元·尹羽烈, 竝單付。 - ○ 傳于鄭尙愚曰, 未下直守令, 當日辭朝。
- ○ 傳于鄭尙愚曰。雖曰, 內重外輕, 亦是筵奏陞擢, 而陞擢之後, 其所上來, 豈有早晩乎? 況此時西路守令乎? 昨日陞擢兩倅, 姑爲仍任, 仍令廟堂, 更觀民事邑務紓力, 然後分付銓曹, 內移後, 草記。
-
康晉三 등에게 관직을 제수함
○ 吏批再政。楊智[陽智]縣監康晉三, 金浦郡守柳肅之相換, 義州府尹李基讓, 安岳郡守朴載淳, 以上仍任事承傳。 - ○ 沈象奎, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李亨謙, 宣傳官前仕通計, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈象奎, 以御營廳言啓曰, 今四月初五日春塘臺親臨日次儒生殿講時, 依兵曹節目, 新營入直軍三十三名內, 除營直十名, 餘皆依例除標信除出, 入直千摠張集紹, 哨官金光浩率領, 設布帳外排立, 而事畢後, 還爲入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以訓鍊都監言啓曰, 今四月初五日春塘臺殿座時, 因兵曹節目, 金虎門軍五十名除出, 把摠李煥, 哨官張鉉擧率領, 挾輦侍衛, 廣智營軍五十五名, 哨官安弘燁, 西營軍四十名, 哨官金忠國, 集春營軍四十名, 哨官宋觀休, 東營軍四十名, 哨官禹拓夏率領, 設布帳外排立, 雜人一切嚴禁, 而竝待標信擧行, 依定式北營入直標下軍三十名, 除標信除出, 千摠李顯宅, 把摠鄭宅昌率領, 集春門外把守, 事畢後各還直所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李潤慶의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 沈象奎, 以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍李潤慶, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴基豐에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以朴基豐爲摠戎中軍。 -
吳毅常의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 沈象奎, 以御營廳言啓曰, 本廳中軍吳毅常, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 判義禁李秉鼎疏曰, 伏以我聖上之於臣, 父母也天地也, 拔諸坑穽而袵席之, 噓其枯枿而華滋之, 凡所以生成而庇保者, 吁其至矣, 而迺者崇班寵擢之命, 何其與從前閔覆之聖意異也? 臣於前席昵侍之際, 蒼黃逬退, 仰感俯怵, 自不覺四體之投地五內之失守也。噫, 臣僇人耳, 旣未能便訣明時, 以遂自靖之初計, 又未能趨簉周行, 少效圖報之微忱, 處義郞當, 臣固自知, 而亦豈全無權度而然哉? 臣身非臣有也, 陳章而乞養, 登筵而丐退, 前後祈祝, 亶出肝血, 而誠淺辭拙, 終未孚格, 則內局廚院之數月供仕, 試役衛班之一再承命, 竊庶幾少答德意, 而若臣匹夫之守, 則自如也, 蓋分義廉愧, 不容偏廢, 周旋酌量, 亦已熟矣。自是以來, 身或赴起居之班, 而有官則辭, 跡常處京輦之下, 而有召輒違, 除旨之虛辱, 殆至盈握, 常分之全闕, 奄及三載, 誨諭每降, 而恩反歸於屑越, 勘罷屢行, 而罪未贖於慢傲, 是宜大加斥罰, 昭示法紀。而今忽以資歷之稍久, 德音諄諄, 威顔咫尺, 眷念出常, 不待廟剡, 中批特授, 而一品簡擢, 非如庶官敍陞, 則今玆恩命之有隕自天, 無論臣私心恧蹙, 其所以累則哲之明, 而駭四方之聽者, 果何如也? 況臣宜去不去, 信心直行, 以致仇怨交集, 鋒鏑迭發, 居恒追惟, 心骨俱痛, 而今又冥升不已, 至此之極, 過福之災, 可立而竢。臣之一身顚沛, 雖不足恤, 而畢竟孤聖恩而益罪戾, 決知其必無幸矣。且金吾一步, 卽臣寢夢猶驚之地, 間嘗數遭出肅, 而始緣事會之迫急, 旋蒙體諒之洪私。蓋臣區區迷執, 雖在平常無故之時, 於是任也, 則欲以去就辭受之節, 竊附忍痛含冤之義者, 非但臣情之甚苦, 抑或聖鑑之俯燭, 則以此踪地之至危, 尤何承膺之可論? 至若峻秩之不容輕畀, 重任之不堪冒當, 有未暇陳列。玆敢略暴衷懇, 仰瀆宸嚴。伏乞聖明, 曲賜矜憐, 將臣新授職秩, 亟行收還, 仍許臣退守本分, 終始涵泳於仁天化日之澤, 以重公器, 以全微諒, 不勝大願。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參判閔台爀疏曰, 伏以臣無才無學, 直一庸鈍之賤品耳, 濫沐洪造, 秩躋卿班, 前後颺歷, 罔非踰分。區區微衷, 矢心殫竭, 陳力自效, 以爲涓埃之報, 而性本䮞愚, 識又惽憒, 外而藩府, 到輒僨敗, 內而喉舌, 亦多顚錯, 自知樗散之才, 一不合於百執事之列, 而分甘爲明時之棄物矣。昨秋登筵, 迺在逖違之餘, 而恩語諄懇, 眷待特優, 憐臣之經歲淹病, 憫臣之久屈院僚, 進叨長席, 屢勤特除, 接聯近密之班, 長依日月之光, 榮已極矣, 寵亦渥矣, 至如淸官華秩, 夫豈有更進一步之念哉? 不意玆者, 天官佐貳之命, 忽下於千萬夢想之外, 臣誠惝怳驚惕, 且感且惶, 實不知誤恩之何以及此也。噫, 臣之頂踵毛髮, 莫非造化, 其於官職去就, 不敢自有, 則惟當聞命輒膺, 隨事竭蹶而已, 何敢爲飾讓之計, 自歸於要恩之科, 而第伏念銓衡重任, 長·亞惟均, 苟非識足以甄別流品, 才可以恢張公道, 則雖自古名碩之臣, 猶或逡巡於是職。況臣地望素乏, 才器蔑稱, 於銓格則茫然素昧也, 以藻鑑則懵乎無知也。雖閑司漫局, 猶恐不堪, 況在是任, 豈或一半分依俙彷彿也歟? 玷汚名器, 不獨臣身之私懼, 謬辱愼簡, 亦非朝廷之細節。今雖欲怵分畏義, 黽勉行公, 而鑿枘不合於時尙, 注擬或拂於公議, 則一身狼狽, 固不足恤, 而其於上累則哲之明何哉? 量己揣分, 承膺無路。玆於召牌之下, 坐犯違傲之辜, 略控文字, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 特垂終始生成之澤, 俯賜鑑諒, 亟命鐫遞, 仍令選部, 更勿擬臣於銓任, 以重公器, 以安賤分, 不勝千萬祝願之至。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 兵曹參判朴基正疏曰, 伏以臣直不過倥倥一庸品耳, 依藉先蔭, 偏荷拂拭之恩。釋褐以來, 絲毫涓埃, 何敢非造化中陶鑄, 而孤畸之蹤, 墻壁無依, 拙訥之性, 瘡疣遍生, 自在三司, 隨事僨誤者, 非一二計, 而顚沛則涵容之, 坑坎則袵席之。每一推遷, 輒及先故, 樹風之聖化, 記錄之恩榮, 照耀泉臺, 輝暎簡冊。臣之闔門百口, 孰不攢手感泣, 期以殞結, 而乃者銀臺坐直之中, 忽伏奉特旨, 以臣爲嘉善大夫兵曹參判者, 辭敎鄭重, 念舊之意, 奬用之恩, 夐越尋常, 榮動簪紳, 臣手擎華誥, 淸淚先逬, 不自意如臣無似, 何以獲此於聖朝也? 繼之以惝怳踧踖, 不知所以措躬也。噫, 生死向前, 赴蹈湯火, 固是臣矢心自期, 而至於亞卿之職, 是亦命德之器, 固非可以冒居者也。臣苟有一分堪承之望, 則以臣之受恩罔極, 寧敢爲飾辭例讓, 强學前例, 以重其不誠之罪哉? 誠以負乘之戒, 聖經所訓, 不能則止, 先哲亦言, 臣之人器才具, 萬萬不近者, 非但通朝之所共諒, 抑亦臣自知之甚明也。臣之一身, 雖非臣所敢自有, 而圖報之責, 職無大小, 辭受之義, 最戒居尊。今若不自揣度, 貪榮冒寵, 視若節次倘來, 則嗤點之譏, 僨敗之懼, 臣固不敢自恤, 而其於上累則哲之明何哉? 左右參倚, 終不可冒據匪據也決矣。因緣事會, 冒昧一肅, 雖出於怵畏義分, 叩謝爲急, 而因仍盤礴, 實無其望。玆敢披瀝露章, 以頌不稱之實。伏乞特垂全保之恩, 亟收陞秩之命, 俾公器重而私分安焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 副摠管兪漢謨疏曰, 伏以臣疎闇拙劣, 百無肖似, 而前後洪造, 天地高厚, 出入班聯, 亦將三十年于玆矣。周旋內外, 不能效絲毫之報, 節次推遷, 猥廁於緋玉之列, 榮寵極矣, 涯分溢矣。時自點檢, 秪有愧懼, 過此以往, 夢想亦斷, 迺者參試之役, 在於逖違之餘, 趨侍寶幄, 密瞻龍光, 區區寸心, 榮幸方切。不意陞擢之恩, 遽下咫尺之前, 不踰日, 而秋曹·摠府, 除旨聯翩, 聞命驚惶, 先之以感淚, 繼之以懍惕, 實不知措躬之所也。噫, 臣之頂踵毛髮, 莫非殿下賜也, 報效之道, 趨走爲恭, 官職去就, 亦不敢爲隨例辭遜之計。而至於亞卿之職, 地望自別, 苟非材器·資歷之足以厭人心而叶公議, 則上旣不可以濫授, 下亦不可以冒據, 故雖古之名碩, 莫不躊躇却顧, 量而後進。而況如臣之百不猶人一無可取者, 一朝驟躐, 晏若固有, 則負乘之譏, 滿溢之懼, 縱不暇自恤, 其於辱聖簡而玷名器何哉? 天牌踵臨, 承膺無路, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 察臣言之非出飾讓, 念公器之不可虛假, 亟收誤恩, 俾安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 副摠管金啓洛疏曰, 伏以臣世沐洪造, 與天無極, 自在穉騃, 家庭耳熟, 秪是感君恩三字耳。及夫釋褐之後, 過蒙陶鑄之化, 講製之班, 奬拔偏摯, 近密之列, 眷顧冞勤。至尊而兼師嚴之道, 嚴師而有父慈之德, 鹵莽則善誘而勉礪之, 憃愚則曲諒而庇覆之, 譬若控涓涔之水, 注導於川淵, 策駑劣之乘, 備數於服驂。尋常感激, 寤寤蘊結, 而伏況昨秋以來, 每登前席, 輒詢臣父病狀, 藹然憫恤之意, 視若家人。臣奉持恩言, 歸傳老父, 則承聆掩抑良久, 謂臣曰, 賤臣荷聖主恩, 無與倫比, 而絲毫莫報, 癃病至此, 無由更瞻天顔, 將爲餘生至恨, 而聖主之記念, 又至於斯極, 吾則已矣, 爾其夙夜不懈, 生死以之。臣感聖恩之浹肥, 念父言之銘肺, 竊自矢於心者, 惟在於一心向前, 赴蹈糜粉, 渾忘此身之爲己有, 而至若進塗一步, 初非夢想攸到。迺者帳殿昵陪之際, 混蒙亞卿陞擢之命, 半日之內, 除旨聯翩, 私門榮感, 固無可言, 而慰悅病懷, 尤切攢祝。第念朝家用人, 自有其方, 苟其人望實相副, 則或不次而擢, 踐歷已久, 則或循序而進, 外此數者, 則上不可輕授, 下不可冒膺也決矣。若臣以倥疎蔑稱之才, 乏分寸可紀之效, 而不察名實, 遽加誤恩者, 是豈聖朝綜核之政哉? 倘聖上, 矜憐愚臣, 欲有終始, 則惟當置之冗卑之地, 而責以奔奏之事, 不宜以非分之秩, 加之於無似之身, 使之不能消受, 而反致負乘之災也。咫尺承命, 叩謝爲急, 雖不得不冒沒祗肅, 私心悸恐, 歷宵靡定, 玆敢略暴衷懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 諒臣言之匪出假飾, 念名器之不容僥濫, 亟令收還臣新授資級, 不勝公私大幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參議李魯春疏曰, 伏以君臣之倫, 卽天地之常經也, 以臣事君, 致身委命, 卽古今之通義也。凡爲人臣子者, 蒙被生成陶鎔之恩, 欲爲報答涓埃之地者, 不過性分中所固有, 職分內所當爲, 何敢費辭煩暴, 爲區區鳴謝之計哉? 第伏念臣之前後遭逢, 實是曠千載一有之會也。坑坎轉爲袵席, 則天地以庇覆之, 墨池化作雪嶺, 則日月以照燭之, 喣濡之私, 獨偏於臣身, 塵刹之報, 無望於此生。臣自顧驚疑, 若夢非眞, 俯仰跼蹐, 有淚千行。惟當生死向前, 不擇夷險, 以效古人隕結之願, 而第臣情踪, 與他自異, 故凡於三司除命, 一味逡巡, 積犯逋慢之罪, 知臣者恕其跡, 而不知臣者, 亦悲其情矣。嗚呼, 臣之本末長短, 以我聖上則哲之明, 靡有遺照, 則臣於自來情勢之外, 尤何敢更事覶縷, 而迺者猥叨宮僚, 昵陪講席, 仰瞻德器之天成, 溫文之日就, 臣之懽欣蹈舞, 倍百常情, 恩榮所被, 瞻聆俱聳, 臣雖卽日滅死, 更無餘憾, 而奈臣謏才蔑學, 不能仰裨於薰陶啓沃之萬一, 則此尤臣萬死之罪也。臣以情則如彼危蹙, 以才則若是譾劣, 以言乎生死肉骨之恩, 則雖闔門糜粉, 莫效圖報之誠, 臣點檢平生, 中夜飮泣, 不知死所。寸心如丹, 萬念都灰, 榮塗一步, 鐵限在前, 斷斷微諒, 可質神明。日前大僚, 遽以久次, 至請陞用, 昨於試事未畢之際, 前席除旨, 聯翩繼降, 秋曹·喉院, 次第陞遷, 臣逃遁不得, 冒沒肅命, 而驚惶震懍, 無地自容。今又三銓新命, 忽下於千萬夢想之外, 臣於是, 五內失守, 罔知攸措。噫, 淸朝名器, 何莫非難愼, 而至若銓衡佐貳之任, 地望自別, 責任尤重, 激揚之政, 大關世道之汚隆, 從古聖王, 必致意於遴選, 而名碩亦不敢冒當。況如臣者, 雖無目下之情勢, 其庸愚昏憒, 萬不近似於甄別流品之地。除目一出, 物情大駭, 以我殿下之明聖, 何爲而有此非常之擧哉? 庚牌荐臨, 衷情震剝, 玆敢瀝血陳懇, 疾聲哀籲。伏乞天地父母, 俯賜鑑諒, 亟命鐫削臣新除之職名, 仍令選部, 勿復檢擬淸要之職, 以全終始生成之澤焉。臣無任云云, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 己未四月初四日卯時, 上御便殿。右副承旨入侍時, 右副承旨沈象奎, 記事官金啓溫, 記注官金景煥, 編修官洪樂游, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 入格儒生入侍。賤臣承命出傳, 與儒生李鍾岳等偕入進伏。命奏儒生等姓名。至李鍾岳, 上曰, 誰之族也? 鍾岳曰, 故承旨晉圭之從姪矣。至李羲升, 上曰, 今番以表入選, 表爲幾何而賦爲幾何? 羲升曰, 表僅數十首, 而賦則滿百矣。至尹翁烈, 上曰, 見爾入格試券, 文體儘好, 殊可嘉也。至權宓, 上曰, 做表幾何? 宓曰, 二百餘首矣。至睦允中, 上曰, 表幾何? 允中曰, 僅爲三百首矣。至趙海昇, 上曰, 誰之後也? 海昇曰, 己卯賢臣故贊成趙忭之後矣。至徐廷輔, 上曰, 爾年甚少, 騈儷曾有宿工耶? 廷輔曰, 今年始做, 而詩則做百餘矣。至睦仁求, 上曰, 題解, 爾從何處得聞耶? 仁求曰, 曾有所聞, 而入場後始得其詳矣。至李韶九, 上曰, 爾則不知題意矣。明日, 欲設日次分製講爲之, 爾欲以講應試耶? 韶九曰, 講工則久廢, 欲以製赴試矣。至李鎭華, 上曰, 爾則連爲被選, 非久必當爲之矣。前後節製參榜, 爲幾次耶? 鎭華曰, 昨年人製居魁矣。至許綸, 上曰, 爾居何處? 綸曰, 居在鎭川地矣。至申在業, 上曰, 爾文雖居低等, 可謂善作矣。今番居魁之文, 果是佳作, 而命意略同, 或與之同坐耶? 在業曰, 金履度, 卽臣妻父, 故果見其父於場中矣。命誦試券二句。至李重容, 上曰, 有顯族乎? 重容曰, 慈山府使李東馨, 卽臣之從叔矣。至吳璸, 上曰, 科賦所做幾何? 璸曰, 三百餘矣。至尹克謙, 上曰, 誰之近族也? 克謙曰, 强近之親, 無立朝者, 而故判尹李獻慶之甥姪矣。上曰, 前後節製, 累爲被選耶? 克謙曰, 臣本在鄕, 不能着意觀科, 戊戌年, 曾魁菊製矣。至李禮延, 上曰, 誰之至親也? 禮延曰, 參議臣李祉永之從姪矣。至沈能通, 命擧顔敎曰, 此是沈能迪之兄耶? 每念故重臣不能忘, 今見爾尤愴然。努力決科, 以爲立朝事君之地, 可也。仍命戶曹郞廳入來頒賞, 儒生等退立庭下, 引儀唱行禮, 以次頒賞訖。上曰, 儒生有未及待令者乎? 象奎曰, 入格十九人中, 鄭東呂·尹執圭二人, 未及待令云矣。上曰, 使之待令於政院, 賞紙頒給, 可也。命入格儒生先退。命書副摠管兪漢謨疏批。又命書傳敎曰, 二月朔日次儒生殿講, 明日爲之事, 分付。又命書傳敎曰, 明日日次儒生殿講時處所, 依昨日例爲之, 而上齋生, 旣令從願分製講, 懸題後, 試講則御便殿爲之, 講製入格人更試處所, 亦以便殿爲之, 未試兩朔, 亦依此例爲之事, 分付。上曰, 明日懸題後, 講生則當率至便殿開講, 而申飭泮長, 除非素無講工者, 則無得以製赴試, 無論應講與應製人, 皆令於集春門外待令, 可也。又命書傳敎曰, 承旨房仍, 左承旨爲禮房, 未差之代, 前望單子入之。訓將則以其年資爲之已久, 行副護軍徐英輔, 承旨除授, 前望點下人, 待下批牌招察任。又命書榻敎曰, 明日親臨日次儒生殿講時, 侍衛·別雲劍外, 皆以入直爲之, 副輦儀仗扈衛軍官除之, 挾輦軍·槍劍軍各五十名, 以入直軍爲之, 布帳外環衛軍, 外營入直軍爲之。仍敎曰, 入直軍, 則用金虎門軍, 而標信則今日請出, 可也。命退, 承史以次退出。
