인조 - 고종
晴
都承旨 未差。行左承旨 李書九 坐直。右承旨 鄭尙愚 坐。左副承旨 李翊模 坐直。右副承旨 沈象奎 坐。同副承旨 徐英輔 坐。注書 柳台佐 病金啓溫 病。假注書 洪奭周 仕李弘謙 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 內閣·政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調李秉模, 提調金文淳, 行左承旨李書九啓曰, 伏未審日間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 大司憲未差, 執義兪岳柱在外, 掌令玄重祚·鄭澣, 持平李東宇·南惠寬病不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李書九啓曰, 明日·再明日, 泰陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭尙愚啓曰, 行工曹判書洪良浩, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎啓曰, 標信擧行, 事體嚴急, 而今日槍劍軍除出標信, 下院之後, 宣傳官不卽待令, 事極駭然。所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 事勢似然, 分揀。
- ○ 李書九啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而卽見黃海監司曺允大雨澤農形狀啓, 則年月下, 不塡日字, 大是不察, 臣之矇然捧入, 不勝惶恐。原狀啓, 所當還下送, 而係是民事, 雖不得不更爲入啓, 而該道臣不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭大容에게 관직을 제수함
○ 大司成前望單子入之, 鄭大容落點。 - ○ 徐英輔, 以都摠府言啓曰, 新除授副摠管宋銓, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
宋銓에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍宋銓。 - ○ 副摠管宋銓疏曰, 伏以今日在廷之臣, 何幸遭逢聖明, 皆得以涵濡薰沐於陶甄成就之澤, 而夫豈有如臣之無足備數於器使之末, 徒然全荷湔拂, 偏被雨露者乎? 念臣去古已遠, 門族單寒, 愚滯之性, 拙於進取, 齟齬平生, 未嘗有藉於扳援吹噓, 其人器之無所長短, 可推而知, 區區所以自勵者, 惟是守分謹畏, 未敢有一步進於是之念矣。迺殿下, 謬加簡拔, 緋玉超陞, 特降久屈之恩言, 館銜中批, 至煩造化之曲費, 六七年來, 廁跡近密, 除旨之聯翩, 殆乎以月計之, 不惟臣一身之爲然, 父子兄弟之寸資半級, 一則聖恩, 二則聖恩。榮耀過分, 有非素門之始所期願者, 殊眷莫報於塵刹, 私心益切於兢〈惕〉, 每聚首咸頌, 不知死所。不意玆者恩敎鄭重, 特命晉秩, 以臣爲嘉善大夫都摠府副摠管者, 夫二品之職, 世所稱命德之器也。見今位著未備, 群彦陞擢, 或以地望, 或以資歷, 而臣顧無一於是, 聖鑑豈不俯燭其淺深, 而惟簡在上, 有隕自天, 臣伏奉恩誥, 滿心悸懍, 歷日靡弛。冥升之戒, 過福之懼, 猶屬臣一己之私, 而朝廷名器之玷汚, 亦豈細故也哉? 其不可徒懷感激, 冒昧承當也決矣。玆敢略入文字, 仰瀆崇嚴, 言出肝膈, 非比矯飾。伏乞天地父母, 俯垂諒察, 亟收臣新授職秩, 俾私分獲安, 而爵位毋至緣臣而濫竽, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 己未四月初五日卯時, 上御春塘臺。親臨日次儒生殿講, 上齋生製述入侍時, 行左承旨李書九, 右承旨鄭尙愚, 左副承旨李翊模, 右副承旨沈象奎, 同副承旨徐英輔, 記事官柳台佐·金啓溫, 記注官金景煥·承膺祚, 檢校待敎李存秀, 試官左議政李秉模, 行大司成李晩秀, 副修撰朴崙壽, 以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 陞御座。命書榻敎曰, 考官黃昇源處義, 不可但以太過言。況考券一也, 而謁聖則旣膺命, 逡巡於講試官者, 亦涉顚錯。從重推考, 牌招入侍。仍敎曰, 牌去來連爲催促, 使之開場前入來也。又命書榻敎曰, 在外都承旨許遞, 前望單子入之, 待下批先入侍後謝恩。又命書榻敎曰, 參考官李魯春代, 弘文館應敎洪樂游爲之。又命書榻敎曰, 講儒當分所捧講, 兵曹判書金文淳, 禮曹參判南公轍, 考官加差下。引儀唱試官行禮, 試官以下四拜訖, 以次陞座。上曰, 迎鑾應製被選儒生, 行禮後頒賞, 仍令入侍, 可也。尙愚承命出傳。晩秀曰, 今日館學齋任中閔致昇, 懸病不來, 故不得已改差矣。上命書榻敎曰, 臨講稱病之太學齋任閔致昇, 依定式, 限三年停擧。秉模曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 醫官待令, 入診, 何如? 上曰, 置之, 好矣。上曰, 儒生頒賞, 懸題前爲之, 使之先爲入侍也。儒生等進前, 各奏姓名訖。命以次頒賞典及試券。上曰, 今日領賞儒生中, 生進外, 皆不得赴日次云, 旣有界限, 有難一竝許赴矣。其中如有能講者, 使之應講, 否則退去也。領賞儒生等先退。直講李羲甲, 呈儒生入門單子, 館學生·進·幼學三百六十人。上命書表題擬唐虞世南謝諭以在。上曰, 今日亦令於懸題時行拜禮, 而當於今日內更試, 皆令限前製呈, 而呈券後, 仍爲待令於泮中, 以待出榜之意, 分付, 應講生則先詣明政門外, 還宮時使之祗迎, 可也。仍降座乘輿, 出靑陽門, 由明光門, 至明政門外。上曰, 應講儒生隨入, 可也。入明政門·永淸門·交泰門還內, 命承史·試官以下隨入。上曰, 便殿坐處甚窄, 承史及試官, 皆從便就座, 可也。命書榻敎曰, 注書柳台佐·金啓溫代, 洪奭周·李弘謙仍察上下注書。假注書洪奭周及賤臣進伏。又命書榻敎曰, 檢校待敎李存秀, 假注書加差下。存秀進伏。以次呼名進講。命書榻敎曰, 太學掌議徐鼎輔, 特敎居泮肄講之後, 今日應講, 擧措駭然, 爲先停擧。又命書榻敎曰, 今日殿講時, 不能成樣之學齋任, 停擧。又命書榻敎曰, 南學色掌李性中, 擧措顚錯, 停擧。又命書榻敎曰, 西齋色掌進士金祖淵, 停擧。秉模曰, 近來四學掌色, 漸不擇差, 以致今日殿講時停擧者多, 當該國子長, 不可無警, 行大司成李晩秀, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今日應講, 多有全不成樣者, 甚至有字音之誤讀, 事體所在, 誠極駭然矣。仍敎秉模曰, 應講儒生之不誠實若此, 今日講皆令勿施, 何如? 秉模曰, 今日講試之勿施與否, 臣不敢質言, 而儒生事, 誠甚駭然矣。樂游曰, 館學儒生之前後誘掖奬勵, 何等勤摯, 而今日臨殿試講, 事體尤爲自別, 則應講諸生, 固當預爲誦習, 仰答奬拔之至意, 而伏見館學掌色之應講者, 非但句讀之差誤, 甚至有初不開弦者, 揆以士習, 誠極駭然。其中全不成樣之儒生, 已施處分者外, 名以掌色, 不能熟講者, 一竝更爲差代。雖以泮長言之, 常時不能檢飭之失, 不可無警。請行大司成李晩秀, 施以罷職之典。上曰, 依啓。出擧條 諸生講訖。上曰, 儒生試券先收者入之, 試官分考, 而未收券者, 限午正後撤場之意, 言於試所承旨, 可也。命書榻敎曰, 大司成前望單子入之。又命書榻敎曰, 新除授大司成, 牌招察任。又命書榻敎曰, 今日更試試官, 左參贊李祖源, 禮曹判書黃昇源, 禮曹參議金祖淳, 入直玉堂上下番爲之。命書傳敎曰, 舊例先講後製, 更試規矩, 或用粗以上, 而今番日次講, 則講通以上, 製三下以上, 當更試, 令命官知悉。上曰, 試官中爲更試試官者, 勿爲同考於先試, 而姑皆退出, 更試科次時, 入侍參考, 可也。試官考券訖, 尙愚拆榜讀奏。上曰, 試官退出, 修正榜目以入, 而更試試官, 則除肅拜, 可也。秉模曰, 因同副承旨沈象奎所啓, 咸鏡前監司李集斗, 咸興判官金履裕, 越例請罷, 事體屑越, 而本院請推外, 無他可施之罰事, 批旨內, 狀啓還下送, 令廟堂稟處事, 命下矣。該判官設有目下情勢, 越格曲循, 致煩狀聞於遞藩之後者, 有關後弊, 咸鏡前監司李集斗, 施以罷職之典, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 重模曰, 昨伏見西路陞擢兩倅姑仍之下敎, 實仰重民邑之聖念, 而江都, 以保障重地, 數遞尤爲可悶, 且雖差代, 例多從六卿出。前留守洪明浩姑爲仍任, 恐不害爲內外俱重之道, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未四月初五日未時, 上御便殿。日次儒生更試入侍時, 行左承旨李書九, 右承旨鄭尙愚, 左副承旨李翊模, 右副承旨沈象奎, 假注書洪奭周·李弘謙, 記事官金景煥, 記注官承膺祚, 試官左參贊李祖源, 禮曹判書黃昇源, 禮曹參議金祖淳, 校理閔命爀, 修撰金履載, 以次進伏訖。上曰, 諸生入庭, 懸題也。直講李羲甲, 呈儒生入門單子, 爲十二人。象奎讀御題賦孔·孟農師圃師, 懸題官擎出懸題訖。上曰, 今日更試之擧, 先朝圓點科後, 初有之科矣。皆令各盡其才, 趁限製呈, 而使之各坐, 可也。象奎承命布諭。象奎曰, 今日殿講上齋生製述懸題時, 呈券儒生, 使之退待泮中之意, 因下敎預爲知委, 則入格儒生, 有不爲等待徑先退歸之人, 屢度催促, 終不入來, 以致更試設場之遲滯, 事極駭然。當該儒生, 令本館, 別加警飭之地, 何如? 上曰, 停擧, 可也。出擧條 上命祖源等考券。仍敎曰, 卿等知此解題乎? 此乃楊龜山之言也。近來御題, 諸生每不知解題, 向者齊巖下貫珠者謝賜牛酒箋題, 尙亦未知其題意。御題本無揭解之例, 而儒生之不能博洽, 至於此極, 誠可歎也。仍命諸生等列立階上, 使之觀瞻考券。仍敎祖源等曰, 雨中燭刻, 一齊呈券, 不無一日之得失, 未必其竝爲入格, 而大體則皆是實才矣。然覽此諸券, 皆不知題意而作, 故間多草率者, 而今日赴試諸生, 侵早應講, 旋又製呈, 限亦不緩, 合有諒恕之道, 而又使之咫尺登對, 得失在前, 予何可以可否於其間乎? 今日之事, 一任於試官, 卿其詳考, 而惟觀其工程, 不必責備, 毋或有遺珠之歎也。祖源曰, 諸券中此一券, 似知題意者, 而體裁甚怪, 不得不置之落考矣。上曰, 此券, 試官旣置落考, 予有言矣。全篇近於體怪, 而其中所學學乎聖賢之句, 尤爲礙眼矣。試官題等, 尙愚拆榜讀奏。上命賤臣呼新來塗墨。上曰, 申在明誰也? 象奎曰, 故參判申暐之孫矣。上曰, 今日更試儒生中, 幼學則今年內上齋生所觀到記節製及日次講製, 特令許赴, 爾等知悉。仍敎象奎曰, 更試幼學姓名, 錄送泮長, 以爲來頭憑此擧行之地, 可也。命儒生等先退。命書傳敎曰, 到記更試, 雖遵先朝圓點更試之舊典, 至於日次講生之今番特用此例, 意在拔例取人。殿講純通更試賦三下居首生員申在明, 直赴殿試, 講純通更試三下之次進士李志淵, 直赴會試, 講純通生員金用默, 幼學趙瑢鎭, 生員李麒峻, 幼學沈鈺, 進士趙鍾永, 製述表三下進士曺錫倫·李晉默, 生員李是釬等, 各紙二卷, 講通幼學韓用儀·尹鼎烈·鄭度采, 各紙一卷賜給, 施賞, 後日次殿講日爲之。命退, 諸臣以次退出。
