인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 牌不進。行左承旨 李書九 坐。右承旨 未差。左副承旨 鄭尙愚 坐直。右副承旨 李翊模 坐直。同副承旨 徐英輔 坐。注書 柳台佐 病金啓溫 病。假注書 洪奭周 仕李弘謙 仕直。事變假注書 許珩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 大司憲未差, 執義兪岳柱在外, 掌令玄重祚·鄭澣, 持平李東宇·南惠寬病不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
香室을 奉審하였더니 모두 精潔하였다는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 臣依定式進詣香室, 奉審香祝櫃·祝板·袱子, 則精潔之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李翊模啓曰, 判敦寧李秉鼎, 除拜後過三日, 不爲出肅, 事甚未安, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李書九曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 李翊模啓曰, 判敦寧李秉鼎, 旣肅本職, 兼帶判義禁, 不爲肅謝, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于李翊模曰, 左副承旨入侍。
-
李晩秀에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 李晩秀落點。 - ○ 李書九啓曰, 新除授行都承旨李晩秀, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。
- ○ 傳于李書九曰, 未肅拜大司成許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李晩秀에게 관직을 제수함
○ 大司成前望單子入之, 李晩秀落點。 - ○ 傳于李翊模曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
-
金翰東에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金翰東落點。 - ○ 吏曹, 兼大司成單李晩秀。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 新除授承旨, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 明日當由逌瞻門, 展拜景慕宮, 該房知悉。
- ○ 新舊抄啓文臣三月朔親試及朔試射, 以何日爲之事, 取稟。傳于鄭尙愚曰, 明日爲之。春孟朔內禁衛試射, 季朔西北別付料武士試射, 旣有朔試時, 同爲試取之命, 而近因儒試, 以致武士之許久等待, 當於明日同爲之。
- ○ 以行大司成李晩秀, 再牌不進推考傳旨, 傳于鄭尙愚曰, 更爲牌招。
-
呂東植에게 관직을 제수함
○ 假注書李弘謙赴試, 代以呂東植爲假注書。 -
任百禧에게 관직을 제수함
○ 假注書洪奭周赴試, 代以任百禧爲假注書。 - ○ 傳于鄭尙愚曰, 昨日堂啓, 可謂官師相規之美規, 亦旣伸廉, 此時難付生手。行大司成李晩秀, 更爲牌招。
-
許珩에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴昌擧改差, 代以許珩爲事變假注書。 - ○ 鄭尙愚啓曰, 新除授右承旨金翰東, 時在慶尙道安東地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李翊模曰, 大司成上疏入之。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 明日展拜時, 承旨當爲備員, 而右承旨金翰東在外, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 翰林都堂會圈爲之事, 命下矣。監事·館閣堂上·春秋館堂上, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
李潤慶에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李潤慶爲御營中軍。 - ○ 傳于鄭尙愚曰, 日前枚卜時, 上下酬酢, 多以外題書之, 當該注書, 令該府拿問, 各別重勘, 該房承旨, 爲先推考。
-
沈象奎 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍沈象奎·金羲淳。 - ○ 以京畿監司李在學啓本, 贈右議政安坦大墓, 昨年封植不謹擧行委折査啓事, 判付內, 啓下禮曹爲旀, 當該前郡守, 爲先推考爲良如敎。
- ○ 以慶尙監司申耆狀啓, 慶州府民家失火事, 傳于徐英輔曰, 拔例顧助, 期於斯速奠接事, 嚴飭該倅之意, 回諭。
- ○ 以黃海監司曺允大狀啓, 輪症之類, 出物力救助人開錄事, 判付內, 啓下賑恤廳爲旀, 不卽狀聞, 責在道伯, 而諸人之出力救助, 何異於他道已施賞之人乎? 谷山折衝韓泰根, 通政李夏翼, 瑞興幼學文命夔等救助多寡, 與楚山元聖極等相當, 竝賞加, 谷山閑良趙有藺·金一富, 瑞興禁衛軍張就明等救助多寡, 與江華金昌成等相當, 竝帖加, 皆於今日口傳下批, 成送敎旨爲良如敎。
- ○ 以咸鏡監司李集斗狀啓, 輪症之類, 出物力救助人後錄馳啓事, 判付內, 啓下賑恤廳爲旀, 北靑閑良張萬謙, 出力救助, 極爲可尙, 分付道伯, 給糧料上送, 令兵判, 招見身手後, 草記, 嘉善康潤五, 出身溫昌奉等, 竝賞加, 皆於今日下批, 敎旨成送爲良如敎。
-
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 徐英輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 徐英輔, 以兵曹言啓曰, 去春三朔能麽兒考講時, 訓鍊院主簿金光郁, 軍器寺僉正李禮培, 武臣兼宣傳官柳英逵·鄭魯誠, 部將南履漢·李潤浚, 守門將柳相奎等, 一次不通, 訓鍊院判官金思喆, 主簿沈
·諸景彧, 守門將李喜述等, 二次不通, 竝依定式從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李翊模, 以司僕寺提調意啓曰, 去戊午十二月二十四日承政院粘啓內, 內侍府掌務官趙玹祥呈, 本府屬桑田七十一日耕, 在於楊州東蠶室里, 其後因內農圃啓請, 桑田中五十七日耕, 許令圃人耕食後, 應本府稅矣。今番自司僕寺, 新川里量田時, 桑田五十七日耕, 指以爲內農圃相換田, 劃屬司僕寺云, 本府桑田見失, 極甚悶迫, 依前還歸本府, 植桑田中四日耕, 今番亦爲竝與桑木, 混入司僕田云, 亦卽還屬之意分付事, 手本啓下矣。二去戊申, 以本寺箭串屯田, 前後合三百九十四日耕, 移屬農圃, 新川一境, 移屬本寺之意, 手本判下, 則新川一島之爲本寺之土, 明白無疑, 農圃所屬之所告, 亦如文蹟, 而戊申移定本寺之時, 旣無桑田中所收之稅, 則還送內侍府之文蹟, 其爲本寺之土, 又無可疑。且所謂四日耕, 在於桑田界外, 而環種如干穉桑於田畔云, 故使之尺量, 則是桑田之外, 旣種之桑, 雖不可擧論, 無桑之地, 則便是桑自桑田自田, 內侍府之通稱桑田云者, 尤不可曉矣。方當蠶室申飭種桑之時, 如欲廣種桑木, 則雖是本寺之土, 還爲請得, 則未爲不可, 而若曰本非本寺之土, 而混囫推去, 則不可。手本內辭緣, 置之, 何如? 傳曰, 與其年久後蠶食侵漁於作民輩, 曷若及今闊狹之無至祛弊生弊? 依此決給, 可也。
- ○ 徐英輔, 以訓鍊都監言啓曰, 今四月初七日景慕宮展拜時, 因兵曹節目, 金虎門軍三十名除出, 把摠李煥, 哨官張鉉擧率領, 挾輦侍衛, 集春營軍五十名, 哨官宋觀休, 領赴于都領營門, 東營軍三十名, 哨官禹拓夏率領, 宮大門外把守, 還宮後各還直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以御營廳言啓曰, 今四月初七日景慕宮展拜時, 依兵曹節目, 弘化門入直軍五十名, 集春營入直軍五十名除出, 大將臣李漢豐率領, 弘化門外分左右排立, 解嚴後還本處入直, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營拘留奉命宣傳官毆打罪人沈鎭·禹尙準·李世稷·明仁祥等, 移送御營廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 北營拘留奉命宣傳官毆打罪人趙駿逵·洪秉圭·宋文翊·徐允修·沈永之等, 移送御營廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以禁衛營言啓曰, 本營拘留奉命宣傳官毆打罪人李英載·洪蘇榮·韓淸運等, 依下敎, 移送御營廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 宣傳官毆打罪人, 壯勇營捉囚沈鎭·李世稷·禹尙準·明仁祥, 訓鍊都監捉囚趙駿逵·洪秉圭·宋文翊·徐允修·沈永之, 禁衛營捉囚李英載·洪蘇榮·韓淸運等十二名, 移囚本廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 行大司成李晩秀疏曰, 伏以臣罪著溺職, 罰止薄罷, 蒼黃逬退, 達宵惶恧, 曾未踰日, 恩敍遽降, 院職·泮銜, 除旨荐疊, 繼以天牌再臨。濟濟明廷, 才彦林立, 而寵命之辱, 又及於蔑效訟愆之跡, 臣誠惝怳隕越, 莫省所以。噫, 師儒重任, 臣豈其人, 而五年六叨, 醜拙畢露, 抗顔臯比, 日夕俟譴。昨者親臨試講, 事體莫重, 而名以齋儒, 全未誦習, 咫尺前席, 擧措荒怪。苟使臣, 隨窠愼擇, 前期董飭, 以對揚敎導作成之聖意, 則豈有是也? 儒臣論罷, 旣出美規, 特敎還仍, 方有擧行, 只當感激承膺, 何敢費辭煩瀆, 而第念堂啓體嚴, 非比尋常章牘。古人所謂畏此簡書, 所以尊朝廷也。臣若諉以已勘, 揚揚冒出, 則一身放倒, 雖不足恤, 豈不仰累於淸朝四維之治乎? 反復揣量, 無望淟涊, 屢犯違逋, 略控愚悃。伏乞聖明, 俯賜體諒, 亟命鐫改臣國子之任, 以存公議, 以全微諒, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 副校理南履翼疏曰, 伏以臣之本生老母, 自經毒感之後, 氣息奄奄, 常在床褥, 而素患積氣, 乘虛闖發, 爲滯爲泄, 益復陷下, 症形危篤, 轉側須人。臣無他兄弟, 日夜扶將, 而間差享官, 不敢言私, 將事纔訖, 急歸省病, 則病勢越添, 比前尤劇。目今情理, 實無暫時離舍洪職之望, 私心煎迫, 不避瀆擾, 疾聲仰籲。伏願天地父母, 俯垂矜察, 亟遞臣職, 以便救護, 千萬幸甚。臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭救護。
- ○ 己未四月初六日卯時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李翊模, 假注書李弘謙, 記注官承膺祚, 編修官洪樂游, 以次進伏訖。上曰, 公事何房有之乎? 知入也。又敎曰, 禮房承旨·右承旨入侍。賤臣承命出傳, 行左承旨李書九, 右承旨鄭尙愚進伏。賤臣回奏曰, 無公事云矣。上命書傳敎曰, 明日親試試官原任直提學金載瓚有頉代, 原任直閣南公轍爲之。又命書傳敎曰, 先期有飭敎, 無或以不能熟習者應講, 而昨日齋任諸生, 多有生疎者, 甚爲駭然。使之停擧, 而更思歲後數朔, 似未能專意課習, 新差者亦多云, 停擧竝令解停, 未試兩朔講, 當從徐爲之, 竝與上齋生着意誦讀之意, 令泮堂知委諸生。樂游曰, 翰林會圈, 一兩日內爲之事, 命下矣。曾經翰林備三員, 然後始爲會圈, 館規卽然, 而見今上下番外曾經人, 或在外任或有故, 無以備員擧行之道, 故敢此仰達矣。上曰, 然則都堂會圈, 可也。出擧條 命退, 承史以次退出。
