인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 李書九 坐。行右承旨 金熙朝 坐。左副承旨 鄭尙愚 坐直。右副承旨 李翊模 坐直。同副承旨 嚴耆 坐。注書 柳台佐 病金啓溫 病。假注書 任百禧 仕李允謙 仕直。事變假注書 許珩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調李秉模, 提調金文淳, 副提調李晩秀啓曰, 伏未審日間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金熙朝의 啓
○ 金熙朝啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 嚴耆의 啓
○ 嚴耆啓曰, 大司憲宋煥箕, 執義兪岳柱在外, 掌令玄重祚·鄭澣, 持平李東宇·南惠寬病不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李晩秀啓曰, 漢城府郞廳來言, 宗廟洞口內居民統案, 修正次請出矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹, 檢閱單李存秀。
- ○ 傳于李晩秀曰, 都承旨入侍。
- ○ 金熙朝, 以備邊司言啓, 三月十五日, 以統制使任嵂巨濟民家六十五戶被燒事狀啓。傳曰, 此時民戶被燒, 如彼夥然, 切爲矜惻, 嚴飭道帥臣, 應施恤典外, 拔例顧恤, 期於斯速結構奠居, 以其形止報來, 草記事, 命下矣。卽見統制使任嵂所報, 則以爲許多民人之失所棲遑, 誠甚矜悶, 斫給附近處眞雜木, 使之結構奠接, 而元恤典外, 每戶各租一石式合六十五石, 自本營拔例顧恤, 一一面給, 該府使申啓文處, 另加申飭, 六十五戶家幕, 盡爲改構, 各安其居爲辭矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金熙朝, 以二所巡廳言啓曰, 去夜二更三點量, 犯夜人出身權得經執捉, 依例移送兵曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金熙朝, 以兵曹言啓曰, 去夜二更三點, 二所巡廳犯夜被捉出身權得經, 依更數嚴棍二十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 江華留守洪明浩疏曰, 伏以臣卽庸鹵之一下品耳, 濫被恩數, 猥廁宰列, 陶鑄生成, 若偏一身, 頂踵毛髮, 罔非造化, 未有絲毫之報, 常懷赴蹈之誠, 而及叨居留, 愧切尸素, 迺者千萬不自意, 正卿晉擢之寵, 忽及臣身, 繼以秋官除命, 臣手擎恩誥, 感涕無從, 驚惶震懍, 莫省所措。夫八座峻秩也, 朝廷之簡擇, 廟堂之推薦, 至爲難愼, 不宜濫授, 雖自古名碩之望實俱優者, 猶皆逡巡而不敢當, 則如臣駑劣, 最居人下者, 何嘗擬議於是哉? 況臣素門孤植, 薄材賤品, 偏蒙不世之渥, 立朝三十年, 一資半級, 皆出特簡, 淸銜顯職, 節次兜攬, 居然至金紫之列, 班聯不離於近密, 光華常依於日月, 此誠人臣之至榮, 同朝之所艷也。加以臣兄, 已躋崇班, 臣子, 亦忝華貫, 門戶盈滿, 日夕懍惕, 從古人臣之受恩叨寵者何恨, 而豈有若臣家之偏厚至渥者哉? 兄弟父子, 相對攢祝, 糜粉隕結, 無以少酬其萬一, 惟思斂避榮塗, 退守本分, 庶幾獲免大戾而已。旣意無似之賤, 更犯冥升之戒, 小器易溢, 負乘爲災, 人猜鬼嫉, 理必無幸, 此猶屬微臣一己之私, 其於朝家愼惜名器礪世磨鈍之道, 尤豈不貽譏於四方乎? 至若新銜之鞶解, 幸不終日, 而舊任之還仍, 又出常格, 臣於是瞻天拜稽, 感惶冞切, 第臣所叨之職, 乃是保障重地, 鎭撫控禦, 憂責甚鉅, 而年來積弊, 蘇救無策。以臣蒲柳之質, 衰落已甚, 固難擔負, 而況又今春, 重經輪行毒症, 形貌換脫, 神識昏眩, 尋常簿書, 忘漏居多, 徒費廩祿, 有愧軍民, 一日仍蹲, 必增一日之罪, 反覆思惟, 無以稱塞, 而且念逖違天陛, 已經歲矣。區區戀結之忱, 倍切於此時, 玆敢不避煩猥, 疾聲仰籲於仁覆之下。伏乞聖明, 俯賜矜諒, 特命收還臣新授爵秩, 以重官方, 仍遞臣居留之任, 以安私分, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。
- ○ 己未四月初十日卯時, 上御春塘臺。抄啓文臣親試, 翰林召試, 專經文臣殿講, 三日製儒生試取入侍時, 行都承旨李晩秀, 行左承旨李書九, 行右承旨金熙朝, 左副承旨鄭尙愚, 右副承旨李翊模, 同副承旨嚴耆, 假注書任百禧·李允謙, 記事官金景煥·承膺祚, 以次侍立。左右侍衛如常儀, 時至, 上具翼善冠·衮龍袍, 出御大次。上曰, 承旨先拜除之。晩秀等以次陞殿, 上曰, 左右設布帳, 一時洞開, 儒生入場, 使之催促。宣傳官持標信擧行, 入門官進呈儒生入門單子, 耆讀奏儒生入門七千九百二十四人。上曰, 試官行禮。引儀唱試官以下行禮, 文臣殿講考官左議政李秉模, 戶曹判書趙鎭寬, 右尹金啓洛, 參考官行副護軍沈象奎·尹光顔·朴長卨, 兵曹參知李祉永, 三日製讀券官禮曹判書黃昇源, 參判南公轍, 對讀官禮曹參議金祖淳, 吏曹參議李魯春, 副司果朴吉源, 校理南履翼, 以次入就拜位, 行禮訖, 以次陞殿。上曰, 今方懸題, 而場內何其喧聒? 大司成出去, 各別, 申飭。晩秀承命申飭。命書榻敎曰, 判敦寧李秉鼎, 禮曹判書黃昇源, 行大護軍徐龍輔, 別兼春秋洪樂游·徐有聞, 殿講試官加差。仍敎曰, 懸題後當開講, 試官分左右就座。秉鼎等以次就座。秉模曰, 侵早勞動, 聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。仍敎曰, 三製試券, 欲令分考, 今日內當爲呼榜, 如已整齊, 懸題紙持入。履翼持入, 命書三日製表題擬漢群臣賀賈山上書書策曰穎陰侯騎·賦題七千七百七十丈訖。上曰, 近來儒生輩, 每試題下之後, 便曰不知解題云, 豈不慨然? 賦解題, 想難知得, 蓋七千七百七十丈, 卽嵩山之最高處, 而百尺竿頭進步之意也, 以此遍諭諸生, 可也。晩秀承命宣布, 命書翰林召試七言十韻排律題敎子三登上將壇, 押登訖。仍敎熙朝曰, 承旨持此題試取以來, 而翰林召試, 比他尤爲自別, 使之各坐, 毋敢相議, 而以辰正初刻爲限, 若趁時限收券單子, 卽爲捧入, 可也。熙朝承命進去, 命書抄啓親試表題擬趙群臣賀相國公仲連進于畜荀欣徐越歌者之田且止訖。命書傳敎曰, 儒生入門之數, 比人製較多, 呈券之夥然可知, 當令分考, 親試專經講試官, 竝加差於三日製事, 分付。仍命親試三製試官權退, 命考講。秉模等以次分左右開講, 洪百儀等以次應講, 考講訖。命書傳敎曰, 專經文臣殿講居首人奉常寺奉事朴廷儉, 兒馬帖一隻, 依例賜給。上曰, 翰林召試, 以辰正初刻爲限, 則其間似已過限, 而收券單子, 何至今不爲捧入也? 問于試所承旨。賤臣承命出傳, 回奏曰, 已捧者二張, 而姑未及時限, 畢捧後當入收券單子云矣。少頃, 上曰, 今則時刻想已限滿, 收券單子卽爲捧入事, 分付。賤臣承命出傳, 熙朝進伏。收券官進呈收券單子, 耆讀奏翰林召試收券二張。書九曰, 翰林召試收券單子, 年月職銜, 俱違格例, 事極駭然。當該收券官推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命翰林召試考券。秉模等以次進伏, 對讀官李貞運·尹益烈, 不爲試官肅拜, 直爲進前。尙愚曰, 試官之肅拜後陞殿, 卽是常例, 而今日翰林召試對讀官, 不爲肅拜, 直爲陞殿, 事甚未安, 當該對讀官, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 秉模曰, 召試試券, 文甚佳作, 可驗其平日所工之存矣。上曰, 然乎? 仍命書等訖。晩秀曰, 翰林召試被選人李存秀薦狀, 旣已啓下, 依例令該曹口傳單付, 仍卽牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書榻敎曰, 別兼春秋洪樂游·徐有聞減下, 命三日製考券。上曰, 趁早懸題。以其今日內欲爲呼榜, 泮長出去, 以此意遍諭諸生, 使之斯速製呈, 可也。晩秀承命出傳。上曰, 券軸次第入置, 而自天字軸, 這這打點於千字冊, 以知幾軸捧券, 可也。又敎曰, 時刻尙早, 所捧者不多, 諸試官必勿歇看, 各別着念考取, 俾無遺珠之歎, 而表題宗旨, 蓋騎士之卑微者, 而亦爲上書忠諫, 則可知其人無不言, 此所以爲賀也。賦題則正是百尺竿頭進一步之意也, 以此考取, 可也。命宣傳官, 開撤臺前兩邊設布帳, 仍爲作門, 宣傳官持標信, 誤開場內設布帳。文淳曰, 試場開門, 何等關重, 帳殿傳命, 尤宜審愼, 而身爲宣傳官, 誤傳開門之令, 幾乎使場內之士, 不待拆榜而出去, 其所擧行, 萬萬駭然。當該宣傳官朴宗和, 爲先汰去, 令該府拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 日熱如此, 儒生之呈券後, 留待暴陽可悶, 斯速考取, 可也。收券官進呈收券單子, 尙愚讀奏三日製儒生製述試券, 表四百三十四張, 賦一千八百四十五張, 考券訖。命拆榜, 表居首朴謙進, 賦居首崔漢翼, 令院隷唱名進前, 命百禧塗黑進退而出。命書傳敎曰, 三日製表居首三下一進士朴謙進, 賦居首三下一進士崔漢翼, 竝直赴殿試, 之次表賦三下幼學金履秀, 進士李韶九, 竝直赴會試, 草三下生員沈徽永·趙晉和·沈鍈, 幼學尹憲烈, 生員吳霑·李必秀, 各給二分。又命書榻敎曰, 入格儒生, 日次殿講日待令。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未四月初十日未時, 上御便殿。都承旨入侍時, 行都承旨李晩秀, 假注書任百禧, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 今日表題似難矣。晩秀曰, 然矣。上曰, 二天試券, 是命官所擢者乎? 晩秀曰, 然矣。命退, 承史以次退出。
