인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。行左承旨 李尙度 解由啓辭未下。右承旨 李義鳳 坐。左副承旨 洪義浩 坐直。右副承旨 尹光普 坐。同副承旨 朴奎淳 坐直。注書 柳台佐 仕 一員未差。假注書 呂東植 仕直。事變假注書 李敦德 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 李義鳳啓曰, 來十一日專經文臣殿講日次矣, 敢稟。傳曰, 待生涼更稟。
-
11일의 輪對日次를 여쭙는 李義鳳의 啓
○ 李義鳳啓曰, 來十一日輪對日次矣, 敢稟。傳曰, 當次人受點, 後日次來待。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 尹光普의 啓
○ 尹光普啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 尹光普의 啓
○ 尹光普啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 行大司憲宋煥箕, 掌令李益恢, 持平李廷璞·尹行逵在外, 執義尹羽烈未肅拜, 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于朴奎淳曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 洪義浩啓曰, 同副承旨金羲淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 聞有身病, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
鄭煥猷에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 鄭煥猷落點。 - ○ 傳于洪義浩曰, 左承旨入侍。
- ○ 以藝文提學李秉鼎牌不進推考傳旨, 傳于朴奎淳曰, 勿施, 前牌催促, 使之卽爲出肅製進。
- ○ 以前應敎朴吉源, 副應敎尹序東, 校理沈奎魯, 修撰李貞運罷職傳旨, 傳于朴奎淳曰, 更思朴吉源·沈奎魯, 已經勘罷, 無異於一事再勘。此傳旨付標, 吉源仍以外補施行, 無敢跬步離官事, 嚴飭。
- ○ 朴奎淳啓曰, 藝文提學李秉鼎, 飭敎之下, 謂有身病, 來詣闕外, 屢度催促, 終不承膺, 事體所在, 極爲未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 此啓辭勿施, 煩稟承旨推考, 爲一文任, 致煩酬應, 寧有似此國綱乎?
- ○ 洪義浩啓曰, 新除授承旨鄭煥猷, 資是嘉義, 都承旨李晩秀, 乃是嘉善, 座次有違格例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
閔台爀 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 閔台爀·李謙彬落點。 -
李晩秀에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 行大司成單李晩秀。 - ○ 傳于朴奎淳曰, 藝提疏後, 宜使一伸。未肅拜承旨李謙彬許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李尙度에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李尙度落點。 - ○ 朴奎淳啓曰, 藝文提學李秉鼎疏批已下, 敎文製進, 一時爲急, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 疏批不許由, 更卽牌招, 使之卽爲撰進。
- ○ 尹光普啓曰, 卽伏見京畿水使柳孝源, 今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰趙得永上疏, 傳于朴奎淳曰, 爻象不佳, 固非一端, 而四時行焉, 由於不言, 近予體而行令則甚矣。逐波如漚者, 迷不知津弩劍作爲鼷蠅之具, 而酬應則有煩, 疏宜還給, 今之時, 非渠從祖輩當銓行政時風習, 今時自有一副當修道之謂敎之規模, 其所不能宣揚之責, 當問諸阿誰。
- ○ 洪義浩, 以義禁府言啓曰, 平山府使徐潤載, 令該府拿問嚴勘事, 傳旨啓下矣。徐潤載以兼營將守令, 時在任所云, 依例發遣府書吏, 差兼官交代後, 拿來, 何如? 傳曰, 允。其代, 該曹以分明勝於前倅者, 口傳另擇差出, 待下批下送後拿來, 可也。
-
朴宗和에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴宗和爲平山府使。 - ○ 尹光普, 以備邊司言啓曰, 戶曹參判金達淳疏請掃墳, 而不爲下直肅拜, 私自往來云。旣非徑尋鄕路, 則其在國體, 不可以出疆之不遠, 置而不論, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。道伯·使臣之非歷省, 而不爲出告, 反面之應行格式者, 亦由於近來擺脫放縱所致, 必非此宰臣首犯, 而旣往某某, 何必追査? 此後則申復常規, 無替故事之意, 嚴飭, 可也。
- ○ 尹光普, 以兵曹言啓曰, 拆見京畿水使柳孝源, 今己未年春夏等, 褒貶啓本, 則德浦僉使安鎭福, 以何責昧例, 益勉撫卒爲目, 則宜置中考, 而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意, 該帥臣推考警責, 德浦僉使安鎭福, 中考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔台爀, 以成均館言啓曰, 今七月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 念前後更稟, 可也。
- ○ 藝文館提學李秉鼎疏曰, 伏以, 臣畸人耳, 詞垣淸銜, 更何擬議, 而昨春以後, 四奉恩旨, 積逋威命, 屢經薄勘, 居恒追惟, 感惶交極。至若前月特除, 乃在於我聖上飾慶試士之際, 牌召荐降, 忱誠倍切, 而旣赴起居之班, 甘犯違傲之誅, 是豈臣全昧義分而然哉? 嗚呼, 臣身非臣有也。感激恩造, 旣未能便訣明時, 則惟有避遠名塗, 優游漫局, 上而依近耿光, 下而全保微諒, 爲臣餘生塵刹之報, 間嘗以此, 略控於前席, 申暴於辭疏。仰惟日月之明, 竊庶幾照燭, 而今玆敎文代撰之命, 又何爲而及於臣也? 嘻, 臣之矢心而自劃者, 卽淸要之官, 而若論淸要, 文任爲最, 則是任也。雖曰, 臣屢試蔑效之地, 在今日, 便作匪分永謝之職, 其何可視以宿硏, 冒沒趨承, 使前後積成之血懇, 都歸於飾辭欺天之科哉? 且臣偏頭之痛, 卽臣半生貞疾, 近當酷熱, 重觸暑風, 面顴浮腫, 牙骨刺疼, 投藥試鍼, 俱無其效, 叫苦宛轉, 委身床席者, 已一旬于玆。陋穢形症, 雖不敢盡溷聰聽, 而實非偶感微𧏮之比, 毋論臣踪地兢危, 秖此病狀, 萬無蠢動之勢, 玆不得不坐違召命, 仰首鳴呼, 欲望聖慈, 曲加鑑諒, 遞臣本兼之任, 治臣逋慢之辜, 仍令選部, 刋臣姓名於淸要諸望, 使之獲守本分, 安意調治, 千萬幸甚。且臣職忝經筵, 雖未嘗冒肅, 而有一言可以仰陳者, 昨政承宣望之添入也。李謙彬之亦在其中, 此何事也? 嗚呼, 謙彬悖疏, 直是偉·簡之暗嗾, 而陰慘叵測, 思之悲憤, 尙逭典章, 已失太寬, 而今忽擬於近密, 書諸政紙, 殆若平常無故者然。臣恐義理隄防, 從此蕩然壞盡, 而凶孼醜類, 其將次第覬覦, 如是而國何以爲國乎? 伏乞聖上, 穆然遠覽, 亟命拔去, 俾王綱嚴而民志定焉。念臣受恩罔極, 無一報效, 惟是藉手以事上者, 事關義理, 不嫌出位, 憂在隄防, 不憚煩聽, 筵奏疏籲, 有懷輒陳, 斷斷寸衷, 天實臨之, 今若誘以僇廢, 從他噤默, 則是負國恩也, 負臣心也。臣豈忍爲是哉? 猥越之罪, 自知難逭, 亦願竝賜重勘焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。何可拈出姓名於旣復望之後乎? 卿其勿辭行公。
- ○ 漢城府判尹李得臣疏曰, 伏以, 臣三載藩寄, 一味尸素, 誠非不切, 才實未逮, 賑政再當, 瘡疣百出, 仰孤委毗之眷, 俯乖接濟之宜, 無往非罪, 措躬無地。向者繡啓出, 而臣之溺職之罪, 尤無所逃矣。歸身司敗, 惟重勘是俟。不意聖度天大, 曲加涵貸, 囚單纔徹, 恩敍遽降, 許登文石之陛, 仰瞻日月之光, 逖違之際, 榮感倍切, 而辜負旣多, 郵罰不加, 聖恩愈渥, 臣情愈蹙。蓋其所論諸倅之罪, 莫非臣之罪也。或矇未覺察, 或慢不董飭, 畢竟犯科, 至於此多。若論其罪, 臣實爲首, 最是春初恩綸, 何等懇惻, 何等曠絶, 而不善對揚, 致使赴賑之民, 不免捐瘠之患者, 德意未究, 鈇鉞猶輕。至若災結一事, 臣雖萬萬無狀, 豈忍以朝家劃下之災, 爲顔私厚薄之計哉? 特以邑報之精濫或異, 災形之淺深不同, 酌量分排之際, 加減多寡, 勢所難免。今若混稱以分俵之不均, 則臣亦不能自信其無差, 人之爲言, 亦何以辨明哉? 果使臣誠信素孚於郡邑, 威望見憚於吏民, 則豈令此等之目, 至登按廉之啓乎? 一則臣罪, 二則臣罪。縱荷曲保之私, 置諸不問之科, 而忸慼屛伏, 歷日自訟, 摠府特點, 旣出於千萬望外, 京兆新命, 又在於數三日內, 轉罪爲榮, 慙惶冞深, 冒沒趨承, 斷無其望。且臣伏暑貞疾, 又添於冒炎行役之餘, 數日以來, 轉成急癨, 連注藥物, 僅得回甦, 而委頓床席, 氣息喘喘, 雖欲怵畏義分, 不俟駕屨, 以伸叩謝之忱, 而亦無奈矣, 玆不得不略入文字, 仰瀆崇嚴。伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 特遞臣所帶之職, 以安私分焉。臣於治疏將上之際, 又伏奉藥院特除之命, 保護之地, 義當竭蹶, 而情病俱苦, 末由蠢動。亦願亟降威罰, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參判李祖承疏曰, 伏以, 臣之庸駑憒劣, 千不近萬不似於銓職一步, 而前後叨恩, 有除輒膺, 視若固有, 恬不知愧者, 誠以區區報答之願, 惟知趨走竭蹶之爲恭, 義分爲重, 廉隅反輕耳。日前恩除之下, 未敢爲言私之計, 冒沒膺命, 代斵行政, 瘡疣畢露, 郵罰不加, 而問備薄責, 非罪伊榮, 以此自引, 初何敢萌諸心發於念? 而伊日公退, 歸見親病, 則自來凜綴之症, 添以暑泄之祟, 看護無人, 調將失宜, 奄奄危劇, 萬萬焦熬。臣方左右扶護, 邀醫問藥, 實無以暫時離捨, 故再昨政命, 未免違傲, 及承誨責, 求死不得。臣誠有是, 罪當何居? 情旣未暴, 跡實難明, 泥首圓扉, 鈇鉞惟甘, 而恩宥旋降, 飭敎截嚴, 逐日赴政, 晏若無故, 退伏私次, 祇增惶隕, 以今竢勘之踪, 又何敢爲唐突號籲之計, 而目下情理, 無望供職, 玆不得不冒死, 仰控於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 勘臣罪負, 削臣職名, 以便救護, 以安私分, 不勝千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭救護。
- ○ 大司諫金翰東疏曰, 伏以, 臣於旅舍病伏之中, 伏承薇垣新命, 此是臣已試蔑效之地, 誤恩之隆, 又何以至此也? 署經有命, 庚牌儼臨, 臣敢不竭蹶趨承之不暇, 而第臣稟賦素薄, 蒲柳先衰, 犬馬之疾, 積祟在身, 輪行之症, 又復添劇, 春夏之交, 未分陽界者久矣。自近以來, 重爲酷暑所傷, 諸般症形, 乘虛交發, 氣鬱而眩, 神耗而薾, 耳目聰明, 莫不受病, 四肢百骸, 無不疼痛, 委頓床笫, 運動不得, 雖欲强起奔走, 其勢末由。若臣人器之不稱, 才具之不堪, 有不暇及, 而只以疾痛之呼, 仰瀆於天地父母之前。伏願聖慈, 特加矜察, 亟賜鐫改, 俾得舁還鄕里, 隨便調息, 千萬幸甚。且臣於實病之外, 又有難冒之端。前年待罪本職時, 略及北使事, 而大爲重臣所怒斥, 旨意深緊等語, 不但出於情外, 疑之以侵及未嘗期望等句, 不但顯有譏意, 反加之輕侮。若料如臣之所言, 便覺多事, 今不必更爲分疏, 而臣雖無似, 其職則重, 豈可受人嘲侮, 而冒據淸朝之重任哉? 伏願聖明, 更加垂察焉。臣於乞免之章, 不容贅及他說, 而第於目下時象, 不勝憂慨之至, 敢此尾陳焉。臣之離違軒陛, 纔過數年, 而其間世道之波蕩, 朝象之潰裂, 殆有甚於曩時。我殿下終始勤懇, 丁寧曉諭, 惟以鎭世道靖朝象爲急先務, 而是何承流之地? 未見對揚之美, 寅協之風, 尙矣無論, 而矯激之習, 若是漸痼也。日昨正言任㸁之疏還收大槪, 卽賜出給, 臣未知其所言之爲何事, 所犯之爲何罪, 而第以傳敎中二字而觀之, 其冒犯受敎, 槪可揣知。嗚呼, 此何等大義理關係處, 而到今百年之後, 尋常提及, 實是無嚴之至者。況又先大王臨門飭敎, 懇惻嚴重, 其後四十餘年之間, 無敢更有說到者, 則渠是何人, 乃敢若是? 雖是急於構人, 畢竟歸於故犯, 豈可諉以鄕曲之無知, 而不顧關係之至重乎? 臣謂前正言任㸁原疏, 亟賜頒下, 使中外之人, 曉然知其所犯之由, 爲先施以刋改之典宜矣。抑臣於向日事, 竊有長吁却顧, 而按抑不得者, 卽前校理朴吉源疏中語是已, 初於會座之時, 突入擅斷, 徒濟己私, 已失議諡之體, 伊後對辨之章, 尤極駭悖。迺曰, 故相之爲忠, 惟沈奎魯一人知之。嘻噫, 此何言也? 故相臣文肅公蔡濟恭之平生秉執, 自是撐天地亘宇宙, 而泯滅他不得, 環東土含生之倫, 少有知識者, 孰不知其爲忠, 而獨吉源輩不知耳。此而不知, 其可曰今日之臣子乎? 彼雖無知, 尙具彝天, 豈敢爲此, 而見聞所濡, 罔念義理之重, 傾軋成習, 不顧忠逆之分, 縱恣無忌, 乃至於此。若此不已, 則朝象無可靖之日, 世道無可鎭之望, 是豈細故也哉? 臣謂前校理朴吉源, 亟施竄配之典, 以爲徵一勵百之地, 斷不可已。雖以會座諸臣言之, 視若尋常, 初無一言論辨, 致使莫重議諡, 有此末後紛紜, 此亦不可置而勿論。臣謂參會諸臣, 竝施譴罷之典宜矣。臣無任云云。省疏具悉。任㸁疏以違禁, 自在不捧中, 何以推來頒下乎? 不審之罪固有之, 刋改事, 依施。朴吉源事, 其疏復有不擇語處, 其罪豈至於竄配乎? 此則爾言亦未免阿於私。況吉源已徑處分, 則尤豈可一事再勘乎? 參會諸臣事, 勿論沈奎魯·朴吉源及他餘人, 苟能善爲則若是乎? 譴罷事, 依施。
- ○ 司諫李萬榮疏曰, 伏以, 臣之父母墳山, 在於忠淸道海美地, 而臣歸自西邑, 久曠省掃, 已不勝霜露之感, 而卽接鄕信, 則新經潦雨, 塋域崩頹, 若不及今修治, 實有難言之慮。臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟削臣所叨之職, 仍治臣擅行之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而事關民邑, 敢此尾陳, 惟殿下垂察焉。海西之平山, 自是孔道劇邑, 素稱難治, 如非才諝優於剸煩, 威猛足以戢猾, 則無以鎭其俗治其民, 而該府使徐潤載, 旣乏資歷, 且甚昏庸, 莅任以後, 專不事事, 今春支勅, 朝飭, 何如? 而一任奸猾, 貽害平民, 外邑簽丁, 例在農隙, 而非時査刮, 擾及緣畝, 一境之民, 惟願速去。臣於西邑遞歸之日, 不但耳之於道路, 近日西來消息, 亦甚喧藉, 不可使如此之人, 久置字牧之列。臣謂該府使徐潤載, 亟施譴罷之曲, 斷不可已矣。臣無任云云。省疏具悉。徐潤載事, 不可譴罷而止, 令該府拿問嚴勘, 飭敎另擇, 而不職如許, 近於官案中懸注差送銓官姓名, 蓋欲用薦主坐律之法典也。申明之敎, 不出於文蹟, 該曹該府, 必當眩於擧行, 令該房一番出擧條知委, 俾載受敎, 係是申式之前, 潤載擬望銓官, 爲先從重推考, 爾其勿辭察職。
- ○ 修撰趙得永疏曰, 伏以, 臣卽伏見大司諫金翰東疏批下者, 有前正言任㸁刋改事, 依施之命, 臣未知任㸁疏中遣辭之何如, 而毋論言之淺深事之輕重, 新進風稜, 可奬不可折。雖有冒禁之言, 不過是不知中出來, 承宣之出入近密者, 尙且昧然, 彼新入臺地之任㸁, 安能知之? 責之以不審, 容或無怪, 勘之以刋改, 豈不太甚? 嘻, 言路閉塞, 莫若近日, 正論寢晦, 黨習橫行, 有識憂歎, 厥惟久矣。藉使㸁雖有過於此之言, 在聖朝翕受來諫之德, 宜賜包容, 不加摧折。矧玆時命鞶遞, 已經勘處, 則職官僚臺, 敢懷挾雜之心, 反售搏擊之擧, 其所擬律, 太不櫬着。臣竊恐淸朝敢言之風, 從此益消沮矣, 憂慨之極, 冒陳短章。伏乞聖明, 淵然三思, 前正言任㸁刋改之命, 亟賜收還, 大司諫金翰東, 反施刋削之典, 以光轉圜之聖德焉。臣無任云云。批答出傳敎。
- ○ 己未七月初七日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨李晩秀, 右承旨洪義浩, 左副承旨尹光普, 右副承旨朴奎淳, 記事官柳台佐, 假注書呂東植, 記事官金珍恪, 記注官承膺祚, 檢校待敎李存秀, 以次進伏訖。晩秀讀奏黃海監司曺允大狀啓, 長淵縣監沈達漢到任事, 慶尙監司申耆狀啓, 居昌府使李性重到任事, 全羅監司趙宗鉉狀啓, 泰仁縣監李昌熙到任事。奎淳讀奏慶尙監司申耆啓本, 東萊府反庫事。晩秀讀奏全羅監司趙宗鉉狀啓, 雨澤事, 慶尙左水使金爀狀啓, 倭船出來事。光普讀奏慶尙右兵使李柏然狀啓, 秋操令廟堂稟處事, 平安監司韓用龜狀啓, 大國人去來事, 義州府尹李基讓狀啓, 大國人去來事, 忠淸監司李泰永狀啓, 捉虎申飭事。義浩讀奏京畿監司徐鼎修啓本, 爲奴罪人馬永麟放送事, 江原監司南公轍啓本, 定配罪人成龍起放送事, 全羅監司趙宗鉉啓本, 罪人尹景元決放事, 分書判付訖。上曰, 左承旨病勢, 果難登筵乎? 晩秀曰, 然矣。上曰, 注書出諭左承旨, 雖至匍匐之境, 必爲入來, 可也。台佐承命出傳, 回奏曰, 左承旨進詣待賢門外, 顚仆不能入矣。上曰, 令司謁護持以入也。義浩承敎, 分付司謁。左承旨李義鳳進伏。上曰, 病勢如彼, 則仕進時何以入來乎? 義浩曰, 擔舁至闕門外, 令下隷背負入來矣。上曰, 筵退時, 亦令別監輩, 背負出去也。敎義鳳曰, 不見久矣。筋力凡節, 近則如何? 義鳳曰, 近日則稍勝於前, 而召命荐降, 不敢不入來矣。上曰, 舊日事, 亦爲記得否? 義鳳曰, 臣家父子兄弟, 偏被恩造, 臣於一縷未絶之前, 豈敢暫忘乎? 上曰, 故海伯事, 不勝慘然, 夫復何言? 義鳳曰, 隱卒之敎, 哀榮備至, 闔門感泣, 不知所達矣。上曰, 伊時火災, 果爲無疑, 而山地則占於何處? 義鳳曰, 問於臣之子, 則果無可疑之端云, 而墳墓則新占於果川地矣。上曰, 故海伯不可無文集, 而其所著述, 果有收拾於灰燼者乎? 義鳳曰, 所著之文, 經解尤多, 而幾盡遺失, 臣之子收拾得數三卷矣。上曰, 小學論著, 亦爲遺失乎? 義鳳曰, 然矣。上曰, 甚可惜也。文集中當入昨年之疏, 而未徹疏亦當入之乎? 義鳳曰, 然矣。上曰, 以今俗樣, 誰能辦此? 此疏誠不易得矣。義鳳曰, 以此疏事, 多遭人言, 而今筵都承旨, 亦嘗有疏引之擧矣。伊時義鳳, 誤以都令公稱之。晩秀·義浩謂曰, 宜以都承旨仰奏。義鳳曰, 精神昏錯, 有此妄發, 不勝惶悚矣。上曰, 老人事有何可咎之端乎? 勿責也。上曰, 故海伯夫人之貞節, 亦令人欽歎矣。義鳳曰, 喪變之餘, 兼以毒感, 以至下從之境, 飮食雖麾却, 子女泣勸, 則時或强進, 而棹楔[綽楔]之典, 又出恩命, 非但闔門之感祝, 知舊亦爲之動色矣。上曰, 承旨亦非時樣人也。事係親屬, 辭不溢美, 甚可貴也。承旨之顔貌, 似勝於前, 筋力果有所加, 而寢食, 亦如何? 義鳳曰, 寢食則不至過減, 而筋力則多賴藥餌, 較前稍勝矣。今番海伯事後, 一倍落下, 而近日纔得少蘇矣。上曰, 向下腎瀝湯一劑, 從當更給, 須加服也。一自故海伯事後, 故人餘存, 能復幾何? 如承宣者, 延得若干年, 以躋宰列, 則豈非好事耶? 予亦凡節比前有減矣。義鳳曰, 仰瞻天顔, 有非昔之歎, 下情不勝悶慮矣。上曰, 故海伯事, 不勝矜憐。義鳳曰, 雖以私情言之, 兄弟同榜, 共出仕路, 今則單身隻影, 無以爲懷矣。上曰, 承旨家先卿, 何時爲予宮僚乎? 義鳳曰, 己卯年矣。上曰, 敎督之勤, 有倍他人, 不賜假借, 罕見言笑, 他人則於勸課之際, 或有剛柔之道, 弦韋之別, 而先卿則不然, 徒剛而不柔, 有弦而無韋, 敎誨旣勤, 發問甚明, 俾無一刻之放弛, 予於兒時, 多賴其力矣。不獨在官爲然, 雖在家時, 亦如是云矣。先藁有所收拾者乎? 義鳳曰, 爲謄出地, 持往海營, 亦入燒燼矣。上曰, 先卿有大過者。昔在乙亥奉安儲慶宮後, 各殿宮行展謁禮, 伊時慈宮在嬪宮, 同爲陪詣, 駕到廣通橋, 各殿宮先爲駕過, 而嬪宮輦駕, 未及過橋之時, 雨潦驟至, 川渠急漲, 俄頃之間, 水深幾至於挾輦軍中腰以上, 前後侍衛, 蒼黃奔避, 而先卿時以春坊爲陪從, 於是下馬脫靴, 直入橋水, 以朝衣朝冠, 立於水中, 侍衛之列, 無敢却立, 待水退後, 以越川軍平安陪進, 卽此一着, 可見其矢死斷斷之誠, 而其爲繡衣時, 論勘守令之擧, 亦是不易得之事矣。承宣之家, 是廣平大君之後, 而今爲幾代? 義鳳曰, 臣是廣平之十三代孫矣。上曰, 大君祠宇, 能免不蔽風雨之患, 而宗家亦有主祀之人乎? 義鳳曰, 祠宇則僅庇風雨, 而宗孫近多零落矣。上曰, 大君之後, 立朝者, 今幾人? 義鳳曰, 立朝者只有李致中·李明淵及臣矣。上曰, 象山舊基事, 承旨亦爲詳知乎? 義鳳曰, 臣亦聞知矣。上曰, 當初貞陵香火, 大君家爲奉祀乎? 義鳳曰, 撫安大君夫人開城王氏, 初奉貞陵香火, 而廣平大君, 未及承奉, 廣平之子永順君, 繼奉香火矣。上曰, 都承旨詳問廣平家事於李致中, 以爲知入之地, 可矣。義鳳曰, 亦有家乘矣。上曰, 承旨之子, 是承旨所生乎? 義鳳曰, 臣弟之子, 爲臣養子, 而臣弟則又以李義一之子, 爲養子矣。上曰, 俄以宰列之資爲敎, 而更思承旨差過數年, 當滿七旬, 須善爲調護, 圖入耆社之地, 則豈非好事耶? 所服之藥, 當給二劑, 稍待秋涼, 更爲登筵好矣。義鳳曰, 向來伏蒙優異之恩, 卽欲叩謝, 而猥褻不敢矣。今日恩敎, 又是隆摯, 惶感之極, 不知所達矣。仍命先退。上曰, 回還使臣, 何當入來云耶? 義浩曰, 聞京畿都事言, 則今日當宿開城府, 再明入來云矣。上曰, 令槐院卽爲行會, 再明則必須早爲入來之地, 可也。上曰, 今番秋享時, 擧行節次, 有所失儀云, 誠駭然矣。未及望燎, 而先撤樂器, 是豈成說乎? 仍命書榻敎曰, 今番秋享時, 永寧殿殿司令趙鎭順, 推考, 承旨沈象奎, 爲先從重推考, 協律郞, 拿處。命書臺諫疏批訖。命退, 諸臣以次退出。
