인조 - 고종
晴
行都承旨 李集斗 坐。行左承旨 金履翼 坐。右承旨 洪義浩 坐。左副承旨 徐英輔 坐直。右副承旨 金羲淳 坐直。同副承旨 未差。注書 柳台佐 病 一員未差。假注書 洪命周 仕 呂東植 仕直。事變假注書 趙碩章 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣皇壇, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 奉室望拜禮罷, 入小次後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 金羲淳의 啓
○ 金羲淳啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 - ○ 洪義浩啓曰, 新除授執義曺允遂方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。
- ○ 傳于金履翼曰, 戶房承旨與禮曹堂上·戶曹郞廳, 依定式馳詣宣武祠, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金履翼曰, 未下直守令當日辭朝。
- ○ 李集斗, 以成均館行大司成意啓曰, 本館入直, 自辟郞廳外, 凡郞毋敢入直, 若有代員替直之事, 則依下都監郞官例, 草記代直事, 曾有定式矣。司成李錫夏, 身病危劇, 呈旬有日, 直講未差, 典籍李海淸未肅拜, 時無入直之員, 以他郞官姑爲代直, 何如? 傳曰, 未差之代, 令該曹口傳差出, 待下批與未肅拜者, 使之肅拜入直, 可也。
-
韓用鐸 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以韓用鐸爲直講, 典籍李海淸仍任事承傳。 - ○ 洪義浩啓曰, 不卽入來侍臣, 事過後禁推事, 命下矣。掌令崔禧延, 持平洪宅夏, 獻納南履翼, 正言鄭澣, 依定式, 遞差傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 生疎所致, 今番則姑爲分揀。
- ○ 以高宅謙·曺錫中·金熙周禁推傳旨, 傳于鄭尙愚曰, 其中玉堂高宅謙·金熙周初當之致, 生疎似然, 豈比於曺錫中乎? 分揀。
- ○ 執義曺允遂啓曰, 新除授掌令洪彦燮時在京畿積城地, 持平權文度時在慶尙道安東地, 請竝斯遠乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于金履翼曰, 恤典令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 疊 以漢城府民家頹壓別單, 傳于金履翼曰, 恤典令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 掌令崔禧延, 持斗洪宅夏, 獻納南履翼, 正言鄭澣啓曰, 臣等俱以無似, 猥叨見職, 適値動駕之時, 他不暇顧, 章皇出肅, 而不善周旋, 班次失儀, 至承禁推之敎, 繼以有分揀之命, 臣等慙惶轉甚, 無地自容, 以此情踪, 豈可以仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 掌令崔禧延, 持平洪宅夏, 獻納南履翼, 正言鄭澣, 避嫌承批之後, 不爲傳啓, 直爲出去, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。豈有如許道理乎? 旣不禁推, 則雖古之臺諫, 不可因此處義, 更爲牌招, 使之卽爲入來傳啓, 可也。
- ○ 以曺錫中囚單子判付內, 念舊之意, 姑爲放送爲良如敎。
- ○ 同副承旨李顯默疏曰, 伏以, 臣姿本鹵莽, 跡又孤畸, 偏沐陶甄之澤, 屢荷湔拂之私, 出入三司, 已多年所, 而樗散之材, 文質無當, 愚拙之性, 歷揚踰分, 榮途進步, 實非始望之所期, 而日前鴻臚昵侍之際, 聖念特軫其淹倒, 恩諭迥出於尋常, 臣咫尺承聆, 不覺感淚之被面, 卽者銀臺寵除, 曲費造化, 緋玉生輝, 天牌儼臨, 臣於是叩謝爲急, 冒沒趨膺, 時値淸齋, 未敢言私, 而右承旨臣洪義浩, 臣之姨從弟也。相避之法, 在下當遞, 玆敢援例陳籲。伏乞聖明, 亟許遞改, 以存公格, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目, 粘連觀此承政院同副承旨李顯默上疏, 則以爲, 右承旨臣洪義浩, 卽臣之姨從弟也。相避之法, 在下當遞, 亟許遞改, 以存公格亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞, 似當許遞是白乎矣, 邇列之臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 皇朝人子孫, 忠臣子孫參班儒生應製榜, 賦二下幼學申溶, 父大壽, 生父大成, 三上幼學黃鐸, 父載復, 金在源, 父斗秋, 詩三上幼學金履秀, 父直行, 詔三中進士李鍾夏, 父世璞, 賦三中, 一幼學李相斗, 父得英, 三中生員任壽益, 父尙淹, 幼學金致益, 父思訥, 業儒金敏淳, 父履信, 詩三中前察訪金獻行, 父智謙, 生員尹爔, 父昌柱, 生父亨柱, 前學官李廷年, 父獻慶, 賦草三中幼學金遠根, 父道淳, 詔三下, 生員金愚淳, 父履命, 生父履魯, 前縣監李厚老父烿, 賦三下幼學李濟翼, 父台鉉, 生員李道明, 父延穆, 生父延忠, 進士任尙泰, 父致寬, 詩三下幼學洪穉圭, 父元燮, 詔草三下幼學洪秉一, 父益弼, 生父昌海, 賦草三下幼學金善根, 父魯淳, 前都事李台峻, 父克敬, 幼學南正容, 父益祚, 進士金履祜, 父在行, 生父宅行, 幼學田益龍, 父德雨, 兪碩柱, 父漢直, 進士曺錫倫, 父羽振, 幼學宋天圭, 父煥章, 幼學李濟敬, 父國昌, 生父鼎昌, 詩草三下幼學金獻觀, 父大壽, 詔違幼學許調, 父晙, 兪民柱, 父漢葛, 兪文柱, 父漢葛。
- ○ 傳于李集斗曰, 今年何年? 風泉之感, 尤切於是年, 而今日卽神皇諱辰也。祗謁奉室, 與皇朝人子孫, 忠臣後裔, 禮成望位, 榛苓之思, 愾我寤歎, 向者適値憫旱, 製射之退行, 旣有設言於儒生武士等, 所以不憚炎暑, 分所親試於朝宗門及北營也。賦居首二下贈吏曹判書申㬅玄孫幼學申溶, 詩居首三上文忠公金尙容六代孫幼學金履秀, 詔居首三中贈參判李惇敍五代孫進士李鍾夏, 各新印春秋一件賜給, 柳葉箭優等忠肅公趙廷翼六代孫哨官趙台錫, 按察使王楫七代孫守直官王胤錫, 各尙方弓一張賜給, 其餘製射入格人, 依書下分等施賞, 而取見參班擧案, 三學士後孫中洪·尹兩學士家, 無在官者, 吳學士家, 亦無直派人有職者, 可謂近古未有, 是豈無論支嫡年限之受敎遵行之意乎? 令吏曹詳問各家草記, 因此又見之, 宋文正家, 京外職, 無一人從宦者, 亦豈成說? 一體訪問其直孫以聞, 曾聞曺文忠家祠版, 代遠之致, 將無寄寓之所云, 亦令禮曹詳問主家草記, 昔在先朝, 建閣於兩闕槐院近處, 敬奉皇朝詔勅, 因院廨頹圮, 巋然一閣在路傍, 甚妨於觀瞻, 此不過一間屋宇, 撤此構彼, 不至役鉅, 且於皇壇之東, 旣有奉室, 則於其西壝外側階, 仍舊間架, 移建妥奉, 允合於事理, 令度支問于禮曹, 卜吉擧行。
- ○ 忠良子孫應製, 御題聞勅勒歌, 願得鐵衣三萬騎, 賦幼學申溶二下, 倚菊枕兮寤歌, 發昔夢於從征, 浣花溪而水波, 石帆村而秋聲, 邊調冷以鐵衣, 騰萬騎於心中, 鬱抗憤於三拍, 聊志願之一攄, 生余晩於南渡, 萬里志於平胡, 兵窮山而讀歸, 劍秋燈而看罷, 河未淸而髮白, 抱壯圖而低徊, 秋風動於塞曲, 送勅勒之寒天, 陰山高而積雪, 野家漠而無人, 聲聲和於牧笛, 邊馬顧而不行, 貫歷覽其中調, 動志思之昴昴, 倘天心之悔禍, 繄秋氣之方盛, 風之高而草肥, 此其時於用兵, 不草草之志氣, 擬多多之戎馬, 以十萬而橫行, 何樊師之怯也? 如雪衣而欲拂, 古月衰而可摧, 兵如得於手下, 願滿萬而三之, 天山北而視塊, 大漠南而無庭, 秋思壯於塞夜, 志不老於衰翁, 牛羊散於曲中, 兵馬點於心頭, 天兵下而孰御, 胡馬驕而將掃, 軍過河而莫呼, 楫渡江而將誓, 前宵夢於洛陽, 又萬家之繁華, 凭風傳於北調, 筮月捷於南歸, 中州漭以舊墟, 願一擧而重恢, 疇荊卿之入秦, 我驃騎之出塞, 愀黃塵兮十丈, 廓一蕩於他時, 登遺史而浩唱, 感陸老之奇志, 身老大之丈夫, 計匡恢之謀猷, 拚璇題而罄折, 仰聖意之攸寓, 同題詩, 幼學金履秀三上, 月夜鼓角何悲壯? 河山擧目腥塵多, 驅車欲鬪疏勒風, 飮馬將向長城波, 東征壯志尙未已, 讀兵窮山幾回過, 江山半壁我宋否, 鐵衣花溪秋淚沱, 吹笳夢回擊胡陵, 酹劍風傳入秦軻, 軍書草來蜀山雪, 老夫雄拳中夜磨, 天山山下見牛羊, 一曲長歌起於何? 中原已矣半入胡, 上國嗟乎今食蛇, 楡關數闋復激我, 鐵木風塵宋山河, 雄心起拂雪色衣, 榻外春睡難容他, 誰憐李將臥縱馬, 更憶淮城驚起鵝, 藤牀曉日已草檄, 三萬軍容鳴鼓鼉, 胸中萬甲十載藏, 枕菊菰窓亦枕戈, 三千可期衛生功, 十萬今宜樊子詑, 蒼天爲我借一便, 鐵騎長驅苜蓿阿, 悲歌曲曲激膽來, 斗酒十千沽村婆, 龍泉怒吼慷慨志, 欲磨陰山山不峩, 吾兵大呼一當百, 奪取龍堆肥駱駝, 千秋爲惜未捷淚, 不平雄圖亦一歌, 擬皇朝贈金應河遼東伯詔, 進士李鍾夏三中。皇帝若曰, 赴難捐生, 人臣所以秉執, 褒忠奬節, 國家所以維持, 玆推贈爵之恩, 庸表取熊之美, 朕惟在昔多難之世, 蓋鮮殉國之人, 炳丹心於睢陽, 唐只有巡遠數子, 瘞碧血於燕市, 宋僅得天祥孤忠, 嗟乎? 今五胡中華, 慨然無一介義士, 憫土宇之蹙蹙, 莫遏秦戎之憂, 眷侯服而寥寥, 誰敵周王之愾, 惟卿起跡左海之國, 奮身深河之征, 效義旅勤王之誠, 裹革壯志, 痛豎子投降之習, 隕首初心, 奉命危難間, 俄傳渡鴨水之報, 誓令氛祲靜, 方待畫麟閣之功, 那知晉帥之喪元? 乃在漢兵之不利, 已矣箭折而弓破, 固知天之亡非戰罪焉。居然檣傾而楫摧, 孰與予攸往求朕濟也? 男兒死耳不屈, 在卿身則雖榮, 邦國殄瘁云亡, 顧朕心而隱痛, 仍念崇奬之道, 合施貤贈之規, 生世勳名, 縱負萬戶侯之坐享, 死後褒恤, 寧惜三等爵之追封, 玆贈金應河以遼東伯, 斯奚但勸忠之謨? 抑亦表立殣之地, 想柳下死綏之義, 何可忘諸? 畀遼左仗鉞之方, 此所誌也。無愧果卿之死河朔, 足樹一代之風聲, 殆同介子之環綿山, 應入千載之指點。於戲, 若非將軍之辦死, 幾乎寡人之無臣? 惟其英魂義魄之褒揚, 備載丹綸十行之旨, 從此忠臣烈士之激勸, 庶扶紅羅一髮之危, 故玆詔示, 想宜知悉。
- ○ 己未七月二十一日卯時, 上詣皇壇, 望拜禮入侍時, 行都承旨李集斗, 行左承旨金履翼, 右承旨洪義浩, 左副承旨徐英輔, 右副承旨金羲淳, 同副承旨李顯默, 假注書洪命周·呂東植, 記注官金景煥·承膺祚, 一提學鄭民始, 直提學李晩秀, 檢校直閣沈象奎·金近淳, 檢校待敎李存秀, 以次侍立訖, 命英輔入侍。命書榻敎曰, 皇朝人子孫, 忠臣子孫行禮後當試射, 卽爲分付。仍命退。時至, 通禮跪啓外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出集成門, 藥房都提調李秉模進奏曰, 暑日勞動, 聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。仍進發, 侍衛諸臣以次隨駕, 至齋殿門外, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入御齋殿, 命集斗與晩秀入侍。敎晩秀曰, 向來御製及賡韻, 當板揭於齋殿, 御製則卿其書進, 賡韻則令宰臣李書九書之, 可也。仍命退。上改具冕瑬冠·衮袍, 出齋殿門, 入朝宗門·冽泉門敎曰, 今日參班人, 皆持紙筆及弓矢事, 向有下敎矣, 果爲持來乎? 問之也。義浩承命問回奏曰, 果爲持入云矣。上曰, 行禮後, 儒生待令于齋殿門外, 擧子待令于北營, 可也。上曰, 侍臣今始入來, 誠駭然矣。命書駕前下敎曰, 不卽入來侍臣, 事過後禁推, 仍詣奉室前, 引儀唱行禮, 上行四拜禮訖, 命守直官開奉室門, 詣第一室奉審, 次詣第二室, 第三室奉審如儀訖, 仍詣壇上奉審訖, 降詣壇西。敎曰, 敬奉閣若移奉於此, 則誠好矣。民始曰, 果然矣。命戶曹堂郞入侍。賤臣承命出傳, 戶曹判書趙鎭寬, 正郞李良會入來。敎鎭寬曰, 敬奉閣果令郞廳奉審以來乎? 鎭寬曰, 然矣。上曰, 若令移建, 則基地無狹窄之慮乎? 鎭寬曰, 基地則有餘矣。上曰, 役事當擇吉爲之, 而今日若爲吉日, 則本閣所奉誥勅文書, 姑爲權奉於齋殿, 仍爲始役爲好, 令觀象監提調問於日官以奏, 可也。民始承命出問回奏曰, 問於日官, 則今月二十四日爲吉云矣。上曰, 唯。仍敎曰, 誥勅移奉之時, 當用龍亭, 及儀仗招致守僕問其有無及件數多少, 可也。集斗招問守僕, 守僕不能詳對。命集斗奉審以奏。集斗承命出回奏曰, 只有香亭一件矣。上曰, 誥勅文書, 旣是槐院所掌, 移奉之時, 必多擧行之事, 大提學已爲分揀, 今則行公乎? 晩秀曰, 提調時事, 雖已分揀, 而吏判時事, 尙未蒙敍矣。命書駕前下敎曰, 前吏曹判書洪良浩罪名分揀, 仍出冽泉門, 入御幕次, 命履翼·義浩入侍, 命書御題, 擬皇朝封金應河遼東伯詔, 聞勅勒歌願得鐵衣三萬騎詩賦同題, 押歌字, 限午正。敎曰, 左承旨持此御題, 詣齋殿門外設場, 收券以來也。履翼承命出, 上出御幕次, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 出拱北門, 至北營, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞殿命入擧子試射。命書榻敎曰, 皇朝人子孫忠臣子孫, 試射時試官, 兵判禁將, 僉知金處漢, 宣傳官金植, 武兼南必秀爲之。仍敎曰, 考試須分所爲之, 而十六人以上, 兵判主試, 十七人以下, 禁將主試, 可也。命入呼名官, 英輔跪啓宰樞執鼓, 上入御小次, 命集斗持行禮時, 參班擧案入侍。敎曰, 三學士及尹文正家子孫立朝者, 錄入也。試射訖, 上出御陞座, 英輔跪啓拾箭擂鼓。仍奏曰, 應試入格, 多有追入者, 間或不入試記, 而入於擧案中, 何以爲之乎? 上曰, 依擧案施行, 可也。命侍衛退出, 上下殿, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿進發, 入拱北門。義浩曰, 拱北門內下排及行步席, 不卽排設, 事甚駭然。當該司鑰令攸司科治, 何如? 上曰, 遮帳之敎, 迷劣者認以爲乘轎直過也。當該司鑰, 自本院捉來, 姑先嚴飭, 可也。出擧條 司鑰始爲排設, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 命戶判進前敎曰, 敬奉閣移建擇日, 當在卄四日云。當趁此擧行, 而其前卿與禮判, 奉審欽奉閣後, 詳細義定好矣。上步出朝宗門, 過齋殿, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿入集成門還內, 諸臣以次退出。
