인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 李冕膺 坐。行左承旨 李書九 坐。行右承旨 宋銓 坐。左副承旨 洪義浩 坐直。右副承旨 尹光普 未肅拜。同副承旨 金羲淳 坐直。注書 柳台佐 病 一員未差。假注書 洪命周 仕直呂東植 仕。事變假注書 趙碩章 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸六分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自二更至二十七日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金羲淳曰, 義州府尹入侍。
- ○ 傳于李書九曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 以大司諫尹長烈牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 傳于金羲淳曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于李冕膺曰, 來待諸臣入侍。
- ○ 傳于李書九曰, 今聞戶判與該院提擧書入者, 甚便好, 建閣則來月擇吉爲之, 而奉安閣所奉, 明日先爲奉安于禮曹大廳房內, 而精設鋪陳屛帳, 禮判, 該院提擧陪進奉安後, 提調書臣謹封, 待建閣後奉安事, 分付。
- ○ 傳于李冕膺曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
-
尹光普에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹光普落點。 - ○ 以承旨房望, 傳于李冕膺曰, 房仍, 左承旨爲禮房。
- ○ 以江華留守洪明浩狀啓, 拯活人命人前司果洪大濟論賞, 令該曹稟處事, 傳于李書九曰, 伊日風雨, 拯活人命, 如彼夥然, 前司果洪大濟, 令該曹加資, 口傳下批。
- ○ 李冕膺, 以戶曹言啓曰, 卽伏見忠淸監司李泰永狀本, 及水使具明遠啓本, 則枚擧平薪僉使金命淑牒呈, 以爲, 今十五日午水量, 全羅道羅州·綾州·南平等三邑稅穀竝載京江船一隻, 今十四日夜, 爲風所驅, 不知去向, 監色·沙格等十五名, 乘汲水船, 漂泊於亢金浦。故僉使登時馳往, 遍審上下, 初無船體, 汲水船亦不知去處, 査問於監色·沙格等處, 則所告內, 羅州大同米二百八十五石十三斗五升, 綾州位米五十九石三斗, 田稅太二百六十五石二斗五升, 南平位米一百十一石, 田稅太三百二十七石十四斗五升, 合米太一千四十九石零, 次第逢載, 今月初四日, 自羅州發船, 十二日到群山前洋, 風勢甚好, 故晝夜前進, 到安興前洋止宿, 十四日辰時, 離發上來, 申時量, 風浪大作, 末由制船, 艱辛下碇, 則碇索斷絶, 帆竹摧折, 水滿船中, 勢將沒死, 故跳下汲水船, 漂泊於亢金浦, 登高望見, 則船往如箭, 仍失去處, 而三邑監色, 俱無陳省文書, 入本道後, 元山一處外, 護送船一不相逢云云事, 報來矣。莫重稅船, 不知去處, 事未前有, 萬萬驚遑, 別定差員, 又發褊裨, 本鎭僉使眼同董飭, 期於搜覓之地, 而監色沙格輩之不計晝夜, 自群山至安興千餘里水路, 兩日內驀到, 初不操心, 固已痛惡, 船未致敗, 人先下陸, 任其漂流, 莫知去處者, 尤極可疑, 苟能着意指護, 則必不至此境。當該護送監色, 各別嚴刑重勘, 製載官·地方官·邊將論罪一款, 及監色·沙格究覈等事, 待其搜得船隻, 拯出穀物後, 依定式修啓計料云矣。近年以來, 船漢輩奸僞百出, 駕海之後, 故爲臭載之狀, 前後何限, 而未有若此事之極巧惡極虛謊矣。大凡行船之際, 自有止息之站所, 發船之時, 先占風勢之順逆, 卽是梢工輩常事, 而千有餘里之兩日趲進, 已是無於前之妄擧, 而伊日風勢, 雖非尋常, 正當未申之際, 旣與昏夜有別, 則退泊避風之處, 何患無所, 而任他波浪之洶湧, 一直冒犯而前進者, 寧有如許之理? 況其風候, 晝始夜劇, 故沿海如織之船艦, 皆得從便止迫, 未有聲聞之惡, 而獨於此船, 謂之漂失者, 是豈近於事情乎? 且其監色·沙格, 則盡數下陸, 騎來輕舠亦云漂失, 此不但曾所未聞, 其所用情故漂之狀, 明若觀火, 此等不畏法獰頑之類, 若不別般嚴覈, 則來頭之弊, 有不可勝言, 不必遲待具格狀聞, 在囚之各人等, 另加嚴覈, 期於輸情, 依律處斷, 斷不可已。今以沙格等招辭觀之, 旣云十四日之晡時, 而該鎭僉使所報, 則乃云伊日之夜, 莫重報辭, 非特相左, 該僉使之玩愒多日, 終未搜得, 極爲萬萬疎忽, 常時若能嚴加團束於指護監色輩, 則雖當忽遽之際, 豈若是無礙放過乎? 以此以彼, 難逭重勘, 而地方邊將, 則曾有決棍懲礪之定式, 令道臣從重決棍, 該鎭之指護監色, 亦不可尋常處之, 嚴刑遠配。入本道以後, 元山一處外, 護送船一不相逢云者, 尤極驚駭, 近以護送一事, 聖念之憧憧, 廟堂之董飭, 至爲截嚴, 所經沿路守令·邊將, 果皆十分警惕, 立標擧火等節, 如法待候於各其水站, 遙望遠探, 則雖或風利而不泊, 斷無不逢着之理, 今旣現發之後, 不可不嚴勘, 以懲日後, 令本道另加詳覈, 各該監色則嚴刑遠配, 各該守令·邊將則指名現告後, 依定式, 守令之堂上及侍從則罷黜, 堂下則營門決杖, 邊將則從重決棍, 稅穀裝載, 各有期限, 朝家申飭, 前後何如, 而五月望前下去之船, 拖至七月初四, 始爲裝載者, 已是稽緩之甚, 而又不能檢束船漢, 終至於許多穀物, 竝與船隻而漂失, 則晩時之罪, 不飭之責, 有難容貸, 而各邑陳省文書, 俱無見存, 姑難以監色·沙格等糢糊口招, 區別論斷, 羅州·綾州·南平等邑之裝載與否, 及當該守令, 令本道査實後現告, 先罷後拿。兩道道臣之不能董飭之失, 在所難免, 竝從重推考, 該水使之稅船漂失, 何等驚怪, 而旣聞之後, 不爲檢飭搜覓, 拖到四日, 循例封啓, 揆以事體, 誠極未安, 亦爲從重推考, 漕稅船逢點之法, 自來嚴重, 而船格則曰以經過元山虞候, 則元無逢點云者, 殊甚駭然。苟如是, 則虞候之出待元山, 專管逢點之意, 果安在哉? 不可置而勿論, 更令帥臣各別詳査後, 依護送地方邊將例, 決棍懲礪, 船隻去處, 則無論營閫邑鎭, 拔例搜訪, 期於捉得事, 嚴飭分付, 穀物數爻, 衙門名色, 待具格狀聞, 更爲稟處, 何如? 傳曰, 允。嚴飭之下, 不謹護送之守令·邊將等, 當別般嚴處, 令錦伯査實, 指名狀聞, 近來畿邑, 頗修擧勤勵云。更令道臣申明察飭, 而豈有晩時裝發之理乎? 湖南三倅, 姑勿罷拿, 只以委折査聞, 都是舟橋船人行歷逗遛之致, 捉致京司, 嚴刑究覈, 而日前筵敎中, 豈不及之乎? 若能操切, 豈有是也? 不飭之舟橋堂上, 爲先從重推考, 此後廟堂益加董飭, 俾有令行之實效, 可也。
- ○ 李書九, 以禮曹言啓曰, 郊壇四孟朔, 遣禮郞看審有無頉, 自該曹草記事, 定式矣。發遣郞廳, 南郊南壇·東郊先農壇·先蠶壇·南郊雩祀壇·北郊祈雨壇·東郊馬祖壇·南郊漢江壇·司寒壇·北郊厲壇, 次第看審, 則先農壇·雩祀壇·祈雨壇·馬祖壇·漢江壇·司寒壇·厲壇(壇), 及四面紅箭門墻垣階砌, 俱爲無頉, 而南壇北邊紅箭門, 西邊柱根塗灰剝落, 先蠶壇東邊紅箭門橫木朽傷, 柱根塗灰剝落, 卽爲修改事, 分付該監, 此後看護等節着實擧行事, 申飭之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪義浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內, 三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 齋日正日賓對及持公事, 亦皆不爲, 旣有定式, 則中日之取稟, 固陋莫甚, 卿等推考, 該房承旨, 亦爲推考, 可也。 - ○ 洪義浩, 以兵曹言啓曰, 卽接西道參軍柳光濂牒報, 則訓鍊都監所授彰義門西邊第五城廊近處體城三間許, 今日頹圮云。令繕工監把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 量宜定送, 限改築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以備邊司言啓曰, 卽見進賀兼謝恩正使趙尙鎭, 副使徐瀅修狀啓, 則以爲, 渡江以後一行之辦裝整具, 無絲毫苟艱丐貸之弊, 然後國體尊而彼人服, 使行之帶去刷馬, 自前例爲八十一匹, 而今番所減, 幾至折半, 則馱卜不甚相遠, 賃載無處可寄者, 乃是行不得之事。昔在甲寅年分, 嘗除減馬匹, 而灣府所在三庫雇馬錢及刷馬盤纏, 依例如數帶去, 以爲入柵後雇車之費, 今此新節目變通時, 雇錢與盤纏, 竝不許齎往, 則百窘千艱, 不成使价體貌。馬匹旣不帶去, 則刷馬盤纏, 更無可論, 而至於三庫馬錢, 依甲寅年例, 以元定馬匹之數, 移用於入柵後雇車之需, 有賴於行事, 自今刷馬除減時盤纏, 依節目, 勿論雇馬錢, 如例取用事, 請令廟堂稟處矣。今此進賀行刷馬之減數, 適當使行稠疊之時, 蓋出一分除弊之意, 而回還冬至正使, 亦有請減之筵奏, 故商確存減, 草記行會, 而此是一時權宜之政, 元無節目定式之事, 至於雇馬錢, 亦無勿爲出給之知委, 則今此狀辭, 莫曉委折, 無乃自灣府有此裁減之論乎? 大抵, 使行時, 雖有除減刷馬之時, 灣府例下之需如前, 自在無論, 雇車與否, 一任使行之區處, 今若以其除減刷馬, 竝與從前應給之需, 不爲出給, 則其所艱窘, 勢所必至, 依甲寅年例施行之意, 星火分付於灣府, 何如? 傳曰, 允。大抵, 近來之人, 自奉太侈, 萬里行役, 亦欲如在家時, 回還正使之意見, 必有料量, 則不當啓聞之事, 致煩登徹, 使臣推考, 今旣狀聞, 第令灣府量給, 可也。
- ○ 洪義浩, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城彰義門西邊第五城廊近處體城三間許頹圮, 令該軍門卽速修築, 把守軍兵量宜定送事, 自兵曹草記矣。今日爲始, 砲手二十名, 將校一人率領, 限改築間輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 己未七月二十六日卯時, 上御重熙堂。義州府尹入侍時, 右副承旨徐英輔, 假注書呂東植, 記事官金珍恪, 記注官承膺祚, 義州府尹李羲甲, 以次進伏訖。命羲甲進奏職姓名, 上曰, 年今幾何? 羲甲曰, 三十六歲矣。上曰, 未陞掌令乎? 羲甲曰, 然矣。上曰, 邊門重地, 不可徒尙文敎, 而該邑是文窠, 故近來出宰者, 不務武備, 甚至於朔試射, 亦爲廢却云, 是豈成說乎? 須着意修明, 可也。若夫爲治之要, 無過於威生於廉四字, 下去勉爲之也, 何當離發耶? 羲甲曰, 今晩當治發矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未七月二十六日辰時, 上御便殿。軍士房承旨入侍, 來待諸臣同爲入侍時, 右副承旨徐英輔, 假注書呂東植, 記事官金珍恪, 記注官承膺祚, 水原留守徐有隣, 壯勇提調鄭民始, 以次進伏訖。民始曰, 雨中日候, 猶有熱意, 夜間, 聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 戶判如已來待, 使之入侍。賤臣承命出傳, 與戶曹判書趙鎭寬偕入進伏。上曰, 日前海伯, 以白翎鎭島配罪人渰死事馳啓, 而此罪人闕係甚重, 則防守不嚴, 以至渰死之境云者, 誠萬萬駭然矣。該僉使事姑無論, 道臣狀辭, 未免循例, 尤極駭然矣。民始曰, 此罪人關係, 何如, 而防守之不嚴乃如此, 誠爲駭然矣。上曰, 三南農形, 近復何如? 卿等有所聞否? 民始曰, 嶺南若而邑雨澤, 近頗周洽, 故農形大有勝於初料, 而湖南若而邑, 則雨澤間或不足云矣。鎭寬曰, 湖西及畿內田畓各穀, 無不豐穰云矣。鎭寬曰, 昨年自華城貸去勅需錢八萬兩矣。惠廳別貿米, 頃自臣曹貿來, 而價本則使之推用於所貸華城者, 而其後華城所出, 只爲七萬兩, 故自惠廳不許一萬兩直米, 而臣曹則不可不推用, 故適因言端, 敢此仰達矣。上曰, 惠堂, 以爲如何? 民始曰, 價本旣不足, 故果不許給矣。向自戶曹, 至有移文之擧, 今則不必多言, 當依所願許給矣。上曰, 戶·惠·均是國用, 而米包旣未輸去, 仍置, 可也。上曰, 奉安閣所奉文書, 所重則莫大, 欲爲移奉於槐院近處公廨, 而如儀賓府, 龍虎營等處, 皆爲難便云。故欲爲姑先權奉, 則承宣李書九以爲, 禮曹直房, 最爲便當云, 果然否? 民始曰, 闕外公廨, 皆無可合, 而禮曹直房, 果爲好矣。敎鎭寬曰, 卿與槐院提調, 往審禮曹直房形止, 如果爲好, 卽爲議定, 以爲明日權奉之地好矣。仍命先退。有隣曰, 華城府內民産, 築堤置屯, 一切以務本爲歸, 而若其貿遷有無, 通工居貨, 亦是王政之不可闕, 都會之不可無者也。本府處在三南要衝, 而海門旣遠, 泉路不廣, 舟車無輻湊之利, 廛肆乏交易之資, 原居工商, 難以聊生, 應募民人, 莫之奠業, 大變通大更張, 雖難輕議, 而矯救接濟之道, 不可不及今施措。臣意則每年燕行, 倣五營舊例, 設置貿易別將一窠, 以華城人差遣, 海帶五百隻, 海蔘五百稱, 依立廛, 靑布廛例, 減包入送, 牛皮二千張式, 亦令每門減包入送, 使原居工商, 應募民人, 俾得賴此而聊生奠業, 略干稅條, 量宜取用, 以爲軍物公廨修補之需, 而海帶·牛皮, 則燕行交市, 本無定數。雖以海帶一種言之, 又在灣商定數之外, 故少無掣礙之端, 自今曆行爲始, 以此定式施行, 恐合事宜, 令廟堂稟旨, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 有隣曰, 行宮修理物種, 今將依定例取用矣。其中草注紙, 有牕戶外代用楮注紙之命, 而卽聞修理契遺在楮注紙太不足, 草注紙頗有裕云。今番則楮注紙代草注紙, 量宜取用, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 本府郞官中判官申錫老, 主簿李爲彬, 俱無敦寧, 不得行公, 只有一人, 而亦有身病, 番次無以推移, 判官·主簿, 令該曹竝以有敦寧人口傳相換, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未七月二十六日辰時, 上御重熙堂。禮房承旨入侍時, 行左承旨李書九, 假注書呂東植, 記事官金珍恪, 記注官承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 奉安閣文書移奉處, 所當於闕下稍近處爲之, 果無便當之地耶? 書九曰, 闕下近處則雖詳思而不可得矣。聞一提學言, 則禮曹直房爲好云, 而該曹亦是路傍衙門, 恐有礙於觀瞻矣。上曰, 然則姑爲權奉於禮曹直房似好, 卿須往審形止, 更爲議定, 好矣。而承文院則果難移奉耶? 書九曰, 槐院頗狹窄, 若以校書館之與該院隔墻之地通用則似好, 而校書館乃是有工役衙門, 亦難遽議矣。上曰, 禁營直房, 本無緊用處, 此則如何耶? 書九曰, 禁營直房形止, 臣未得見之, 亦不詳知矣。仍命退, 承史以次退出。
