인조 - 고종
雨
行都承旨 閔台爀 坐。行左承旨 李書九 坐。右承旨 鄭尙愚 坐。左副承旨 徐有聞 坐。右副承旨 韓用鐸 坐直。同副承旨 金履永 坐直。注書 金啓溫 仕李弘謙 仕直。事變假注書 弼聖賚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣文廟入幕後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 酌獻禮罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。還詣春塘臺入大次, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。唱榜罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調李秉模, 提調金文淳, 副提調閔台爀啓曰, 親祼聖廟, 誠禮克伸, 移次經宿, 勞動旣多, 伏未審夜間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于李書九曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐龍輔進, 參判李祖承進, 參議尹光普進, 左副承旨徐有聞進。以高宅謙爲司諫, 典籍單李奎鎭, 文科甲科第一人, 軍器主簿單鄭慶鎭, 武科甲科第一人。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李在學進, 參判金履翼病, 參議朴奎淳入直, 參知洪樂游病, 右承旨鄭尙愚進。以柳聖台爲都摠經歷, 以李秉德爲訓鍊僉正, 徐良輔爲訓鍊主簿, 以金之翰爲守門將, 以柳鎭茂爲管城將。 - ○ 禮曹, 大護軍李敬懋, 當日卒逝云, 自今二十九日, 三十日至, 停朝市啓。依所啓施行爲旀, 昨因齋令逝單, 今始入撤, 而嚄唶宿將, 其姿颯爽, 今焉已矣。曾經元戎, 倚毗何間於前後, 卒判書李敬懋家, 別加致賻, 其子待闋服調用事, 分付爲良如敎。
- ○ 鄭尙愚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而春塘臺殿座相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐有聞, 以吏曹言啓曰, 贈諡忠簡公尹瑝延諡, 來十月初十日定行於忠淸道唐津地云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 侍衛禁軍及駕後禁軍·武藝別監·內吹·兼內吹近仗軍士, 標下軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營環衛將校·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 衛內外將校·軍兵等處, 饋粥之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營帳幕軍等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭尙愚, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 駕前別抄環衛軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 己未九月三十日丑時, 上詣文廟。酌獻禮入侍時, 行都承旨閔台爀, 行左承旨李書九, 右承旨鄭尙愚, 左副承旨徐有聞, 右副承旨韓用鐸, 同副承旨金履永, 記事官金啓溫·李弘謙·李存秀·洪奭周, 二直提學李晩秀, 原任直閣鄭大容, 檢校直閣沈象奎, 以次隨駕。上具遠遊冠·絳紗袍, 由集春門, 至南神門外, 降輿步過, 又乘輿, 詣下輦臺, 御大次。酌獻時至, 通禮跪啓外辦。上改具冕服, 乘輿, 至廟門降輿, 詣文廟版位前, 行再拜禮, 詣盥洗位, 盥洗, 詣尊所親審, 仍詣文宣王位版前, 行酌獻禮, 次詣復聖公·宗聖公·述聖公神位前, 行酌獻禮, 行再拜禮訖。敎晩秀·履永等曰, 分詣東西廡享所, 申飭諸執事, 精潔將事後, 復命也。少頃, 晩秀等回奏曰, 廡享事已畢矣。通禮跪啓禮畢。上步出, 至乘輿所乘輿, 還御大次, 改具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿至南神門外, 降輿步過, 又乘輿。參班儒生祗送。上曰, 掌議與泮官, 押班參班儒生, 一一整齊, 隨駕後入來也。書九承命以諭。上由集春門, 還御春塘臺。上曰, 俄者改服時, 尙衣院衣襨色書吏, 不爲待令, 極爲駭然矣。有聞曰, 今日動駕時, 尙衣院擧行, 萬萬駭然。該院一二提調, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 爲先從重推考, 可也。出擧條 上敎尙衣提調金文淳等曰, 該色書吏之不爲待令, 何也? 文淳曰, 無掌標故, 不入於作門內, 未及待令矣。上曰, 如此當入之人, 以無掌標不入, 則當爲變通之事矣。上曰, 開東時當懸題, 出標信開門入儒生, 而儒生盡入後稟之也。上入小次。諸臣輪回權退。
- ○ 己未九月三十日寅時, 上御春塘臺。謁聖文武科試取入侍時, 行都承旨閔台爀, 行左承旨李書九, 右承旨鄭尙愚, 左副承旨徐有聞, 右副承旨韓用鐸, 同副承旨金履永, 記事官金啓溫·李弘謙·李存秀·洪奭周, 二直提學李晩秀, 原任直閣鄭大容, 檢校直閣沈象奎, 以次進伏訖。讀券官右議政李時秀, 判敦寧鄭民始, 行知敦寧李秉鼎, 吏曹判書徐龍輔, 戶曹判書趙鎭寬, 工曹判書黃昇源, 工曹參判李冕膺, 行護軍李集斗, 刑曹參判李尙度, 戶曹參判李基讓, 對讀官禮曹參議金祖淳, 行副護軍李魯春·金羲淳·尹光顔·申獻朝·李東稷·洪義浩·金載翼·李庚運, 直閣金近淳, 校理尹序東, 兵曹正郞朴鍾淳, 修撰朴崙壽, 副校理洪樂安, 掌令南惠寬, 持平金熙洛, 武所考官左議政沈煥之, 行大護軍徐有大, 訓鍊都正申應周, 行副護軍李貞運·金益彬, 副校理閔命爀, 訓鍊副正洪棆, 以次入就拜位。引儀唱行四拜, 禮訖。以次陞座進伏訖。上曰, 藥房入診, 入侍史官傳諭也。啓溫承命出傳, 與藥房都提調李秉模, 提調金文淳偕入進前。秉模等曰, 祗謁禮成, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。秉模等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。煥之曰, 動駕行事時, 雨勢夬霽, 月星明穊, 不勝欣幸矣。上曰, 然矣。命書榻敎曰, 試官閔昌爀減下代, 副修撰金熙周爲之。成均久任郞廳李敬參, 呈儒生入門單子, 入門五萬七千八百三人。上曰, 懸題紙入之。對讀官捧入懸題紙。上命民始·秉鼎等, 書賦題夫子在座, 限申初。上敎時秀等曰, 此題, 何如? 取其易者出之, 而儒生或有宿構者否? 時秀曰, 易而實難, 可觀生熟, 有宿構者, 未可必矣。上曰, 文任所見, 亦何如? 秉鼎曰, 當以夫子宛然在之意, 帶得題義, 乃可篇圓, 此難而好矣。上曰, 此解題, 諸生亦或有不知者乎? 秉鼎曰, 此乃夙夜箴中語, 豈有實才而不知之之理乎? 書九·尙愚等, 跪告請宣敎。宣敎官奉御題宣敎。上曰, 武所亦爲開場, 而矢及處儒生坐處逼近, 皆令廣排也。尙愚承命傳之, 試所開場, 應射人以次呼名。上曰, 軍士房何不先告宰樞執鼓而徑先開場也? 尙愚跪告宰樞執鼓, 擧子射畢。命諸文試官權退。未食頃, 諸生呈券。上曰, 於焉之間, 已果呈券乎? 太神速矣。書九曰, 今此早呈者還給, 使之更待呼呈呈之乎? 上曰, 旣呈者, 仍爲收券也。仍敎賤臣曰, 幾何呈券乎? 賤臣回奏曰, 收券者已九百三十張矣。上曰, 試官入侍考券也。賤臣承命出傳。時秀等以次陞殿就座。上曰, 對讀官等, 何不一齊來會, 而入侍命下之後, 不卽登筵駭然矣。時秀曰, 入侍命下之後, 諸試官多不趁卽入來, 以致屢煩促敎, 事甚未安, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命書榻敎曰, 對讀官曺錫中·張至冕·具得魯竝禁推, 其代行副護軍沈象奎, 修撰南履翼, 執義沈奎魯爲之。上曰, 對讀官五人, 陞爲讀券官, 命官分劃對讀官。仍命考官收券, 數爲二萬二千五百七十二張。時秀等以次考券訖。命合考。時秀曰, 試券今方合考, 當以取幾人爲定乎? 謁聖元無定額, 例皆臨時稟旨, 故敢此仰達矣。上曰, 取六人, 可也。出擧條 時秀曰, 此一券所作僅可, 而有落韻處, 何以爲之乎? 上曰, 落韻, 一竝書違字, 可也。拆榜, 進士李奎鎭, 幼學金箕殷·申緯·南吉寬·李鼎鎰·李種德, 以次唱名。上曰, 李奎鎭, 此嶺人也。曾於應製, 累次入格, 故已知其名矣。仍敎曰, 金箕殷誰也? 履永曰, 此金茂澤之孫金相任之姪矣。上曰, 申緯, 曾聞曺允亨之壻, 而筆勝於其婦翁云, 果然否? 晩秀曰, 果以善書名稱矣。上曰, 南吉寬, 向日其兄惠寬之入侍也, 請有弟喆寬, 而予命改之以吉寬, 此人果登第矣。李鼎鎰·李種德, 皆無知名者乎? 晩秀等曰, 無知其名者矣。放榜時至, 李鼎鎰, 遍搜場內不得。上曰, 新恩中此一人, 未及齊會。在前如此時, 亦有唱榜之例乎? 晩秀等曰, 曾前趙衍德, 亦於卽日唱榜時, 未及待令, 追後自院中, 出給賜花紅牌矣。上曰, 旣有已例則放榜, 可也。上曰, 試官等亦參賀班後, 退去可也。命書傳敎曰, 新恩政事, 當日爲之。上命文科五人, 武科壯元以次進奏姓名, 新恩等各奏姓名。陳賀時至, 上改具遠遊冠·絳紗袍, 百官行禮, 如禮訖。通禮跪啓禮畢, 諸臣以次退出。
