인조 - 고종
晴
行都承旨 李集斗 坐。行左承旨 李尙度 坐。右承旨 申獻朝 坐。左副承旨 沈象奎 坐直。右副承旨 徐有聞 坐直。同副承旨 崔獻重 坐。注書 洪奭周 病金啓溫 仕。假注書 呂東植 仕直。事變假注書 李允謙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 徐有聞啓曰, 明日方物封裹相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李尙度의 啓
○ 李尙度啓曰, 行大司憲權裕, 持平宋知濂未肅拜, 執義沈奎魯, 掌令鄭澣·南惠寬, 持平柳遠嗚呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李尙度啓曰, 知義禁徐邁修, 除拜後, 過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈象奎曰, 騎馬二匹立之, 史官二員待命。
- ○ 傳于李尙度曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 徐有聞啓曰, 明日方物看品處所, 以何處爲之乎? 敢稟。傳曰, 便殿爲之。
- ○ 內醫院都提調前望單子入之, 李時秀落點。
- ○ 沈象奎啓曰, 壯勇大將申大顯, 以本營習陳, 明日出去矣。兼帶左邊捕盜大將命召及大將牌傳令牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。
- ○ 傳于沈象奎曰, 左副承旨入侍。
-
南吉寬에게 관직을 제수함
○ 呂東植拿處, 代以南吉寬爲假注書。 - ○ 傳于徐有聞曰, 今聞奉命行回奏, 外營鄰近處邑校, 稱以橋梁或水桶所用, 持判官勿禁帖, 四出勒斫士庶邱木, 在在未免濯濯, 年復年來, 愈往愈甚云者, 豈不駭然之甚乎? 雖曰應用之不可已者, 其可縱校行惡, 不之禁戢乎? 近於莫重植木之節, 朝家一心憧憧, 以朝家爲園寢植本, 欲望其蒼鬱之心, 反隅於鄰邑士庶, 各愛其山松榟之心, 彼士庶見困者之心, 果如何? 旣往雖不必一一追加嚴懲, 此後鄰邑私養山斫取樹木一款, 各別嚴禁, 雖於橋梁所用, 亦勿以判官一張禁帖施行, 必皆關由外使, 又必錄其株數, 以待來頭奉命摘奸時, 憑考事, 分付外使處, 亦令畿伯, 遍飭華城鄰近邑, 雖有華城勿禁帖, 除非外使公文之許施者, 切勿施行事, 曉諭民間, 俾知此諭之亦出於爲所重。
- ○ 傳于徐有聞曰, 昨日日次殿講比較儒生, 欲於後次殿講, 同爲比較, 更思方物封裹看品殿座, 在於明日矣。凌晨臨殿, 酬應則一也。純通儒生三人, 以講比較, 應製箋賦排律古詩居首人, 亦以製述比較, 試官明日入來人中, 右相·禮戶判爲考官·讀券官, 入直閣臣·玉堂爲參考官·對讀官, 處所熙政堂爲之事, 分付。
- ○ 李尙度, 以義禁府言啓曰, 成均館司成李錫夏, 藝文館檢閱李存秀等, 推考事, 傳旨啓下矣。李錫夏今方待命拿囚, 而時任閣臣, 勿爲拿囚, 載在大典通編, 李存秀留置待命所, 待開座捧供之意, 敢啓。傳曰, 今番則分揀放送, 可也。
- ○ 傳于徐有聞曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 以李錫夏囚單子, 判付內, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 以金喆修·李游夏·任百禧·柳𣽤·李惟采·安益謙·李敬參·李泰熙·朴昌擧囚單子, 判付內, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 以李國世·徐良輔·李彬·柳英逵囚單子, 判付內, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 沈象奎, 以壯勇營言啓曰, 依下敎本營燈籠軍, 降定前哨官柳命源分揀之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以備邊司言啓曰, 卽見黃海監司朴基正災實分等狀啓, 則尤甚名色, 不爲擧論, 海州等七邑置之之次, 黃州等十六邑置之稍實, 仍以爲事目災二百結外, 不足災四百六十一結二十九負七束, 特許加劃, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟旨分付矣。其一, 江都所送選武布, 依近例代錢輸送事也。其一, 牙兵入防停止事也。其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。分等, 依狀請施行, 年事雖幸豐熟, 濱海素多斥鹵, 加請災結, 頗爲精約, 準數劃給, 以爲分俵之地, 江都選武布之代錢輸送, 牙兵入防之停止, 俱有近例, 與推奴徵債防塞事, 竝爲許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李尙度, 以義禁府言啓曰, 前奉事李得賢, 抱川本鄕定配事, 承傳啓下矣。李得賢, 京畿抱川縣本鄕定配, 而以承傳內辭意, 具罪目依例發遣府羅將, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 日次儒生殿講, 上齋生應製御考榜排律三上進士趙良鎭, 進士李在璣, 三中進士金熙臣, 進士蔡弘臣, 生員李鐸遠, 草三中進士蔡弘一, 三下進士金鎭白, 次上進士崔景遠, 進士南履默, 進士柳之羽, 生員鄭東元, 進士安錫良, 違生員金會淵, 箋三中進士趙學愼, 草三中生員趙豐鎭, 三下一進士南鼎寬, 三下二進士李鍾夏, 三下進士李志淵, 進士趙經鎭, 草三下生員沈鍈, 進士趙庭和, 進士宋雲載, 生員權徹, 次上生員崔弘岳, 生員洪仁榮, 生員李羲贊, 進士權徽, 違生員李尙愚, 進士柳佺, 生員鄭夏容, 進士李鎭華, 進士鄭信龜, 進士李漢崇, 生員尹命炫, 古詩三上進士成烈, 生員李英玉, 三中進士申在陽, 三下進士柳之和, 進士趙匡鼎, 進士崔楨勳, 生員洪志燮, 進士朴宗薰, 進士韓羽奎, 生員成永愚, 生員沈英錫, 進士南秉寬, 進士洪達榮, 進士李在誠, 生員高光明, 進士許明, 次上進士李基善, 進士吳彦先, 進士具駿遠, 進士李益
, 進士李鋐, 進士李河運, 筆怪進士任存常, 賦二下進士崔壽亨·李東師·具康, 三上生員宋文晦·張漢栻, 三中進士李大圭·任履周, 生員李在修·安榮, 進士洪範龜·沈性孝, 生員尹日逵, 三下生員鄭國輝, 進士李運英, 生員李元默, 進士洪善容, 草三下李翼舜, 進士李光顯, 生員趙鎭翼, 進士成致商, 生員黃仁紀·任壽益, 進士姜世望, 生員金種和, 次上生員李若洙·金愚淳, 進士李明鎬·朴鍟·李義實·李需光, 生員金宗壽, 進士鄭洪祖·李義用, 生員李箕采, 進士李憲
·李壽淵, 生員李永運, 進士李英源·韓海昇, 生員兪益柱, 進士李㷞·閔宗爀, 生員朴義和·尹永燮·吳霑, 進士朴鼎休·李道在·權應錫·李濟鉉·閔致孝·沈湜·林昌鎭, 生員權定仁, 進士李恒齡·金處明, 生員尹致赫, 進士金周默·權大觀, 生員尹浚, 違進士沈英鎭·李如愚·安光宇, 生員李大在, 敢肅使者進士崔壽亨二下, 璧加觴而首稽, 韓何禮於馬前, 大夫殿於從戎, 君子恥於上人, 兵前風而載趨, 使乎使乎肅之, 受之弓兮以袂, 蔆也甲而俛首, 晉大國而楚亦, 自退舍而以禮, 厭干戈之相尋, 想玉帛之歸好, 人臣禮於敬跪, 擬兩君之樽俎, 車七百而夕蒐, 不幸遇于中原, 養流睇而賈勇, 范疏首而行陳, 及巢車之相薄, 外臣至余周旋, 嫌發夢於月中。且免胄於風下, 行人來以好意, 帶騂騂而勞止, 時方交於董蒲, 心實貺於周弨, 其君亦其好禮, 戰陳間而爲是, 倚南風而薄嘻, 其謝也而可拜, 論等威猶寡君, 說禮樂亦我家, 惟介者其異諸, 蓋嘗聞之軍旅, 事擐躬而方殷, 儀拳曲難持, 鳴鼓非其奏金, 異昔日之賓价, 雖君命之面承, 亦王事之身佩, 來女尹而敬撎, 手至地曰禮也, 賴而得此君靈, 可也簡於戎儀, 山河闊於拜塊, 我先君以文敎, 麋孟諸而孰獻, 馬華注而方逸, 南汜蹙於竭鼓, 何以有此波及? 塵且上而甚囂, 時亦非其整暇, 師有期於孟驂, 受非日於管胙, 受言藏之載好, 翩其反矣無然, 麾子重而試看, 欒也嘗有何言, 春秋戰亦有義, 鄢之役而夸論。同題, 進士李東師二下。濮之役曰敬事, 昔我文之敎也。駕初稅於日中, 胄敢免於風下, 弓何爲兮楚价, 漢湯湯而肅之, 執大國之風烈, 答盛意之勤摯, 家敦說而氏郤, 肅君命於新佐, 隨武豸而用惕, 伯游長而疇讓, 曾以禮爲敬輿, 願余及乎老成, 鼂治戎於鄢陵, 遜楚君之三遇, 巢車塵而甚囂, 附跓日而恭趨, 芊子降兮北渚, 目渺渺而欽余, 君之靈兮及此, 又遠貺而延佇, 不以鄙於外臣, 肇錫美於君子, 鞭弭事於兩國, 何暇講於禮貌, 蹲七札而莫誇, 服三强而知自, 汾河間而整暇。我不敢曰多上, 董吾君之戎事, 匡覇國之洪功, 旣上下之輯睦, 乃申之以和敬, 拘原力而敢論, 莅盟禮以亦可, 惟辭令之用順, 使在間而良苦, 臨南風而磬折, 是以有夫三肅, 懼甲冑之不敬, 謝弓弨之優渥, 集禮義之干櫓, 辮貞亮爲初服, 中原武而互競, 臣獨以之修夸, 援右枹而結貽, 望左轅而容與, 能知敬於寡君, 敢不然於鄰國, 山河圓於表裏, 以謙讓而爲得, 嗤拜賜於孟明, 仰退舍於先公, 貪天功而夙戒, 受君惠而敢忘, 館三日而又此, 皆數子之力耳。拚璇題而拜手, 欽麟筆之昭揭。同題, 進士具康二下, 烏號貺於百朋, 鹿鳴宜於三拜, 反不重於將軍, 亦有抗於天子, 今莫可以磬折, 躬一甲而擐之, 盍將謝夫君辱, 請以見乎軍禮, 君使臣其以禮, 在軍中則必肅, 旣武夫之如虎, 非巽者之似蠖, 不當屈而若屈, 太恭近乎恥辱, 軍旅判於俎豆, 臣在邦而講熟, 朝三遇于楚子, 弓以遺而致曲, 忘衛弨之藏諸, 譽周靺之矯如, 俄過前而暫趨, 又慰之以傷乎? 諼相厄於敵國, 君子人而待予, 得承敎而謝命, 當稽首而拜手, 非我主而且敬, 況使者之乂來, 吾有手而有膝, 若無難於折節, 曰其事於所愼, 禮不可以一失, 金胄高而雲壓, 鐵甲堅而山重, 如一着而自輕, 信其服之不稱, 無巽節於閫外, 有嚴律於師中, 山如坐而擧手, 非我倨而師尊, 志敢慢於十乘, 禮則然於三軍, 非其時於擎跽, 奉鞭弭而周旋, 豈無人於大楚, 苟易地則皆然, 旣有受於古人, 寧自壞於外臣? 方立兵於兩國, 使在間而亦宜, 詎一毫之或失, 儘三肅之固可, 君毋瑕以爲傲, 儀自餘於治書, 籩豆間而折腰, 介冑士而又臂, 拚璇題而景仰, 臣百拜而掇蕪。門聽長者車。七言二十韻排律, 進士趙良鎭三上。曾聞陶巷頗回車, 五柳高風尙起余, 王子興乘溪雪棹, 孟郊肩聳㶚橋驢, 春山雨後相求際, 流水聲中獨坐初, 塵榻久懸何日掃, 席門多轍古人如, 陳公投轄常驚座, 薛客無輿孰訪居, 花徑不曾爲掃灑, 跫音時復待空虛, 今朝好雨知時節, 是日招朋寄尺書, 稚子將多迎客喜, 老妻已待不時儲, 千峯雨意雷聲去, 百和花香霧氣餘, 多病獨愁常闃寂, 故人相見或虛徐, 杜陵野老方相待, 許氏良朋且莫疎, 花榭俄過留客雨, 蓬門初啓臥吾廬, 耳傾前路轔轔響, 眸拭長亭歷歷墟, 李白不來空月色, 老蒼皆結挽衣裾, 汀葭玉露寧怊悵, 渭水江雲正捲舒, 淸意未攀攬轡范, 高人如待過公蘧, 賢人久對孔融座, 長者幾多陳子閭, 黃鳥呼朋初伐木, 靑泥煮飰更登菹, 從容笑語離思苦, 顚倒衣裳阻衣紓, 移日寂聽瀼水宅, 俄然車響轉階除。同題進士李在璣三上。殷殷雷動碧山虛, 聲象車音側聽余, 巷北衝泥勞杖屨, 屋中愁濕冷琴書, 谷跫虛堂欣生聽, 山雨疎燈悵索居, 向日文院稱獨步, 如雲才子與同車, 五陵花鳥誇連駟, 天寶朝廷喜得輿, 故國音信春盡後, 任城物色雨過初, 林柯倂坐鶯交濕, 江郭微明火獨噓, 愁意欲成秋雨句, 病情新覺故交疎, 前溪渺渺乘舟戴, 小屋寥寥下榻徐, 主簿家中飛尺簡, 便輿郭外訪荒廬, 門鷄泥陌心初卷, 繫馬春枝意有餘, 是日門庭頻起聽, 故人聲息定何如, 曳時橐橐尙書履, 珮處鏘鏘學士魚, 虛寂聞來生遠響, 闐轟驅去到空除, 雨中竝載曾聞郝, 闕下無聲錯認蘧, 花落虛階方起掃, 蘭薰小室欲生裾, 閑情野客同爭席, 詩意騷人已策驢, 一病江湖嗟老矣, 十年車馬未歸歟? 梅軒墨紱吾朋在, 蓽戶朱輪此日於, 歌就停雲三發歎, 獠奴雙捧玉蟾蜍, 米賤家家酒盞寬。七言古詩, 進士成烈三上, 白雪千樹梅花叟, 手折梅花放歌歡, 放歌一曲前山春, 老農驅牛出牛欄, 朝耕石田草離離, 暮耕桑畦露漙漙, 鳩鳴屋上桑麻靜, 荒樹村村惜雨乾, 蔥湯麥飯療飢苦, 病湯難澆酒戶寬, 主翁口涎盈盈樽, 少婦手艱粒粒盤, 豳州古野周豐年, 百畝黃雲一夕看, 田夫野圃九月禾, 織女機絲八月萑, 一斗雲子三錢直, 家家夜舂色可餐, 撫腹童謠田四隣, 含哺翁眠日三竿, 千倉萬倉如山積, 箇箇無憂白屋寒, 明酒共謀廚下婦, 新釀曉汲前川灘, 一壺二壺浮蟻白, 一盃一盃流霞丹, 鴨頭漢水回波祿, 優優大酌無艱難, 倚樽田叟舞傞傞, 獻觥村兒步跚跚, 浙東長腰人不貴, 散入酒泉波漫漫, 農謠互答乘醉發, 聖坐深宮五絃彈, 同樂昇平時太康, 蟋蟀寒床月團團, 白玉米潔滿村廩, 紅杏花深布江干, 老夫醉後歌正長, 是心閑處是身安。同題, 生員李英玉三上。去年歲儉米如金, 瀼市一斛易一紈, 今年歲登米如泥, 松店一錢博一簞, 着處釃酒用斗卮, 家家社醉扶黃冠, 天子上辛祈年夙, 十行課農宣農官, 野出耜耒犂星踏, 雨足陂塘春水漫, 是秋太史書大熟, 千村篝籔齊山巒, 田家作米趁亥市, 日夜車輸兼馬搬, 取錢方擬私債償, 貿市先謀公賦完, 農戶賤出如流水, 民生得穀非一端, 汲女賃水容易粒, 樵者鬻薪能加餐, 拾穗遺秉歸甁盎, 取此釀酒都無難, 煥室解羃醇味潑, 寒朝揷芻醲香蘭, 新醪處處迭相邀, 嘉賓四座羅罍盤, 常時苦恨用淺酌, 從此傳觴深且寬, 鸚盃弇弇枵其腹, 鯨吸遲遲沁入肝, 恰似洞庭無限酒, 春波渺然君山剜, 豐年酒戶容如許, 然後親朋罄交懽, 村兒始覺眼孔大, 醉客寧愁喉易乾, 溶溶大酒復大殽, 佐以宜城馬頭饅, 盞兮盞兮重爲告, 美制長飾太平觀。
- ○ 己未十月十九日辰時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨李集斗, 行左承旨李尙度, 右承旨申獻朝, 右副承旨徐有聞, 同副承旨崔獻重, 假注書呂東植, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。獻朝讀奏慶尙監司申耆狀啓, 幽谷察訪金奎祥到任事, 集斗讀奏平安監司韓用龜啓本, 義州府反庫事, 尙度讀奏北兵使李潤謙狀啓, 行營留防事, 分書判付訖。尙度曰, 昨日次對擧條中, 多有錯雜誤書處, 又於前營將鄭光賓照律傳旨, 亦不書以下義禁府, 揆以事體, 萬萬可駭。臣之不能照察, 曚然捧入, 不勝惶悚, 而當該假注書呂東植, 所當重勘, 本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 其所不識東西, 可謂愈往愈甚, 大抵專由於不能小心之致, 眞所謂非其才之罪, 爲先令該府嚴囚, 待下敎捧供以聞, 可也。出擧條 命退, 承史以次退出。
- ○ 己未十月十九日辰時, 上御便殿。左副承旨入侍時, 左副承旨沈象奎, 假注書呂東植, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 泮長及待命史官入侍。賤臣承命出傳, 與行大司成李晩秀, 記事官洪奭周·金啓溫, 偕入進伏。上曰, 泮長持此御題, 與史官往泮中, 試取以入, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未十月十九日初更, 上御便殿。坐直承旨入侍時, 左副承旨沈象奎, 右副承旨徐有聞, 假注書呂東植, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 以次進伏訖。上曰, 泮中進去史官, 持收券單子入來, 可也。賤臣承命出傳, 記事官洪奭周·金啓溫, 持收券單子, 進伏。象奎讀收券二百三十五丈, 命入試券。敎曰, 招致檢書官及閣吏, 以爲修正榜目之地, 可也。御考訖。敎曰, 優等人則錄送於泮中, 入直郞廳許, 俾卽知委, 以爲早朝待令之地, 可也。賤臣承命出傳。命書榻敎曰, 入格儒生, 明日待令。命退, 承史以次退出。
