인조 - 고종
雨
行都承旨 閔台爀 坐。左承旨 鄭尙愚 坐直。右承旨 李庚運 坐直。左副承旨 徐有聞 坐。右副承旨 李魯春 坐。同副承旨 韓用鐸 坐。注書 洪奭周 仕金啓溫 仕直。事變假注書 南吉寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一分, 自人定至夜二更, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿誕日, 大殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。答曰, 知道。王大妃殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。答曰, 知道。 - ○ 元子宮, 內閣·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知悉。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有聞의 啓
○ 徐有聞啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于韓用鐸曰, 李判府事留待。
- ○ 傳于韓用鐸曰, 李判府事入侍。
- ○ 傳于韓用鐸曰, 同副承旨入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐龍輔, 參判李書九進, 參議未差, 右承旨李庚運進啓曰, 忠州牧使, 今當差出, 而本州物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以宋知濂爲持平, 尹悌東爲副修撰, 趙尙鎭爲知敦寧, 安廷鐸爲忠州牧使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李在學, 參判金履翼病, 參議申獻朝入直進, 參知兪岳柱病, 同副承旨韓用鐸進。副司果金熙洛單付。 - ○ 傳于李庚運曰, 韓山郡守之代, 令該曹口傳差出, 待下批明日辭朝。
-
李志淳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李志淳爲韓山郡守。 - ○ 韓用鐸, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而王大妃殿誕日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 己未十一月初十日午時, 上御便殿。同副承旨入侍時, 同副承旨韓用鐸, 記事官洪奭周, 記注官承膺祚, 記事官李存秀, 揆校直閣沈象奎, 抄啓文臣金履載·金熙洛·李弘謙, 以次進伏訖。上曰, 故寔批旨, 當編入於御製, 諸文臣詳加校正, 趁卽割付以入, 而諸文臣所書進者, 亦善爲刪節, 以從簡約, 直閣則旣有內閣校役, 待敎留在鑄所, 看檢, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未十一月初十日午時, 上御誠正閣。李判府事入侍時, 同副承旨韓用鐸, 記事官金啓溫, 記注官金景煥, 記事官李存秀, 行判府事李秉模, 以次進伏訖。秉模曰, 日氣稍寒, 聖體, 若何? 上曰, 昨日以前, 以兩大臣去就, 酬應頗煩, 而夜來則一樣矣。秉模曰, 連日酬應之餘, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 日氣尙有暄意, 此爲可悶矣。秉模曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 今日誕辰, 伏想聖心之喜懼益切矣。上曰, 予心喜懼, 何可盡言。秉模曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模曰, 元子宮氣候, 若何? 上曰, 好在矣。上曰, 卿則連日驅馳, 長在道路, 所愼得不因此有添否? 秉模曰, 幸蒙體諒之聖恩, 可以安意調息矣。上曰, 今番卿之力辭, 豈不過乎? 不欲相持, 暫許副免, 而左相則無端引義, 欲以必遞爲期, 右相亦然, 以此費許多酬應, 昨夕以後, 始可謂妥帖矣。秉模曰, 緣臣無狀, 致煩鎭日酬應, 惶隕震懍, 不知所達矣。僚相雖未及相見, 而以出於朝紙者觀之, 則僚相之以此引義, 亦安得不然乎? 上曰, 今番亦爲禮判頗費慮念, 老人筋力, 隨卿驅馳, 能不添病否? 秉模曰, 幸無疾病矣。今日風日甚陰冷, 而久臨寒殿, 恐有觸冒之慮矣。上曰, 卿亦早退, 穩憩好矣。仍命退, 諸臣以次退出。
