인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 未肅拜。左承旨 徐有聞 坐直。右承旨 洪樂游 坐直。左副承旨 兪岳柱 坐。右副承旨 崔獻重 坐。同副承旨 沈象奎 坐。注書 洪奭周 病金啓溫 病。假注書 申緯 仕呂東植 仕直。事變假注書 南吉寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調李時秀, 提調金文淳, 副提調徐有聞啓曰, 伏未審日間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 禮曹, 來庚申正月初八日行社稷祈穀大祭, 親祭取稟。奉敎敬依。
-
監察茶時를 한다는 洪樂游의 啓
○ 洪樂游啓曰, 行大司憲宋煥箕, 持平金奎夏·金箕燦在外, 執義曺允遂, 掌令金銑·閔命爀呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪樂游啓曰, 明日乃是小寒, 自明日, 日暖間, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪樂游의 啓
○ 洪樂游啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪樂游曰, 大臣·備局堂上引見。
-
沈象奎에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈象奎落點。 - ○ 傳于兪岳柱曰, 本府貶坐, 今日爲之云, 右尹前望單子入之, 待下批牌招。
-
李勉膺에게 관직을 제수함
○ 漢城右尹前望單子入之, 李勉膺落點。 - ○ 兪岳柱啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事取稟。傳曰, 前望單子入之。
-
閔台爀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 閔台爀落點。 -
李魯春 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍李魯春, 副司果柳台佐, 竝單付。 - ○ 以京畿監司徐鼎修狀啓, 禮曹佐郞李卿尹, 枉道作行, 科外貽弊罪狀, 令攸司稟處事, 判付內, 啓下義禁府爲旀, 前此飭禁何如, 則乃敢無難犯科, 近來紀綱之隨處解紐可知, 各別嚴繩, 以懲日後。諸道申加嚴飭, 匿不摘發者, 竝與諧[該]守令察訪勘罪事, 分付爲良如敎。
- ○ 徐有聞, 以禮曹言啓曰, 頃因忠淸道沃川幼學趙熙逵等上言, 問于諧[該]道, 詳考實跡及格式報來後, 草記事, 命下矣。卽接前忠淸監司李泰永査報, 則以爲枚擧行會於諧[該]邑, 使之詳考實跡, 論列報來矣。卽到沃川郡守牒呈內, 趙熙逵及李義精本孫相履, 卽爲招致, 其可考文蹟, 使之現納, 則故相臣柳成龍文集有曰, 故相臣鄭澈等癸巳冬呈司天使陳情文云, 力戰不屈, 以身殉國, 節義表著者, 亦多有之。如倡義使金千鎰, 僉知中樞府事高敬命, 金海府使李宗仁, 巨濟縣令金俊民, 忠淸節度使黃進, 慶尙右道節度使崔慶會, 原任佐郞趙憲, 原州牧使金悌甲, 淮陽府使金鍊光, 晉州牧使徐禮元, 判官成守慶, 沃川郡守權希仁, 義僧將靈奎, 海美縣監鄭名世, 慶尙右道節度使柳崇仁, 節度使金時敏, 東萊府使宋象賢, 僉知中樞府事劉克良, 祥雲察訪南廷蕤, 保寧縣監李義精等, 或捍禦孤城, 或衝犯賊壘, 糜身鋒刃, 而不思偸生。其行狀曰, 壬辰倭寇猖獗, 列鎭瓦解, 都城失守, 國步艱難。公於是時家食矣, 聞變不勝慷慨, 憤鬱雪涕, 而糾合義旅, 誓以同仇, 欲赴行在, 而路梗不得進。時晉州方被寇, 晉州卽兩南要害也, 若無晉城, 則兩南無以保, 故公遂赴晉城, 與倡義使金公千鎰及諸義士, 會於城中, 而崔公慶會, 亦節度焉, 嬰城固守。日夜搏戰, 殺傷甚衆, 及其矢窮力盡, 且西門單弱, 賊詗知之, 破西門而蟻附, 於是知其城必陷, 服朝衣北向四拜後, 次第投於矗石下南江中, 癸巳六月二十九日也。宋祭酒煥箕所撰墓表曰, 昔在萬曆壬辰, 島夷猖獗, 晉陽城陷之日, 倡義士以下殉節者甚衆, 公在其中。又曰, 公當壬辰之亂, 倡率義旅, 將赴行在, 路梗不得進, 則憤慨雪涕, 益不欲生。乃赴晉城, 與金公千鎰, 崔公慶會, 戮力拒賊, 所殺傷甚多。及其矢盡力窮, 賊破西門而入, 孤城遂陷, 公着朝服北向四拜, 仍投矗石下南江中。前後事蹟, 或載文集, 或載家乘, 精忠卓節, 若是斑斑云矣。觀此多士上言及該道文移, 則故縣監贈兵曹參議李義精之危忠卓節, 不特詳載於文淸公鄭澈之呈文, 文忠公柳成龍之文集, 旣蒙褒贈之典, 又侈棹楔[綽楔]之恩, 朝家崇報, 前後無憾。至於晉州彰烈祠之獨漏配食, 雖未知緣何事故, 而當時立慬, 表表可稱, 塗人耳目者, 凡爲三十人, 義精其一也。二十九人, 旣皆齊侑, 義精一人, 獨未竝腏, 非但士林之齎鬱, 似爲昭代之欠事。特許追配, 恐無不可, 而事係祀享, 有難輕施, 議于大臣稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪樂游, 以兵曹言啓曰, 頃因慶尙監司申耆狀啓, 道內武士別試優等八人起送事, 判付內, 待其上來草記事, 分付兵曹事, 命下矣。該道抄試武士出身趙台鉉, 折衝崔榮祖, 閑良趙相赫·權龍達·林遇榮·金光俊·洪胄榮·金啓商等, 今已上來矣, 敢啓。傳曰, 今日殿座時待令, 同爲試, 行騎六柳片講, 依近例從自願, 試官則兵判·御將·入直摠府堂郞爲之, 可也。
- ○ 洪樂游, 以兵曹言啓曰, 五衛將李海範·金致五·金載俊, 忠翊衛將李沖彬, 慶熙宮衛將李彝煥·李潤淵, 俱以身病, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪樂游, 以義禁府言啓曰, 京畿監司徐鼎修狀啓內, 禮曹佐郞李卿尹罪狀, 令攸司稟處事啓下矣。李卿尹下去忠淸道結城地, 未及上來云, 發遣府羅將, 所到處拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪樂游, 以義禁府言啓曰, 保放罪人金儀祥·文躍淵等, 還囚捧供以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 覆檢官熙川前郡守金儀祥原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經都摠經歷, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 日寒如此, 滯囚可悶, 而疎忽之罪, 不可寬恕, 削職放送爲良如敎。又啓目, 會寧前府使李仁秀, 覆檢官穩城前府使柳相燁原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫帥·宣傳官勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 檢驗不實, 自有常律, 爲先依律, 施以奪告身之典, 日寒如此, 先放送後, 草記爲良如敎。又啓目, 旌義前縣監文躍淵原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 罷拿足矣, 放送爲良如敎。
- ○ 洪樂游, 以禁府言啓曰, 時囚罪人李仁秀·柳相燁等原情公事判付內, 檢驗不實, 自有當律, 爲先依律, 施以奪告身之典, 日寒如此, 先放送後, 草記事, 命下矣。李仁秀·柳相燁等, 各告身盡行追奪, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 粘連慶尙道放未放修啓冊子中, 本府所管罪人稟秩新寧南正和, 取繡啓論列, 旣係法外, 刑用笞笞用〈棍〉, 亦涉殘酷, 不可遽議疏釋仍爲白乎旀, 他餘罪人等, 令刑曹稟處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 禁府啓目, 粘連黃海道放未放修啓冊子中, 本府所管罪人未放秩乙良, 依啓聞施行爲白乎矣, 其中延安李羲雲段, 同罪之李義和, 已蒙宥釋之恩, 宜有一視之澤, 稟秩平山李漢籌, 鳳山元永麟等段, 所犯不至深重, 合有疎放之道, 而臣府不敢擅便, 上裁爲白乎旀, 他餘罪人等, 令刑曹稟處, 何如? 判付啓, 依允爲旀。李漢籌·元永麟等段, 或違於曰宥之義, 事關民隱, 何可拘此乎? 雖非首犯, 以關東海弊事, 定配未幾宥還云爾, 則誰復懲畏, 不敢輕犯乎? 道啓之別置稟秩, 可謂得體, 依道啓施行爲良如敎。又啓目, 粘連江原道放未放修啓冊子中, 本府所管罪人放秩洪川徐季修, 春川申夔相, 旌善朴瑞源, 通川尹厚東, 金城宋倫載, 鐵原朴應浩等段, 依啓聞施行爲白乎旀, 襄陽崔重敎段, 多出差帖, 捧賂村氓, 旣係不法, 不可輕議宥釋仍爲白乎旀, 他餘罪人等, 令刑曹稟處, 何如? 判付啓, 依允爲旀。徐季修·尹厚東所坐, 俱係厲民, 朴應浩之罪, 亦涉不輕, 道伯之置之放秩, 難免不審, 竝只勿論, 以爲爲守令不盡職者之戒爲良如敎。又啓目, 粘連平安道放未放修啓冊子中, 本府所管罪人稟秩安州崔重羽段, 莫重還穀, 恣意幻弄, 事係法外, 有難輕議疎放仍爲白乎旀, 他餘罪人等, 令刑曹稟處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 知中樞府事洪良浩疏曰, 伏以臣猥以樗櫟之棄材, 久玷館閣之重任, 年老精耗, 觸處生疣, 乃於向者國書撰進也, 北咨南契, 竝致錯誤, 罪著溺職, 伏地俟勘, 聖度天大, 罰止薄罷, 愧悚之極, 杜門訟愆。曾未幾何, 旣蒙收敍之恩, 又下分揀之命, 繼伏承敦府樞銜, 除旨聯翩, 自顧無狀之賤, 何以得此? 臣於是, 感惶交至, 靡所容措。噫, 有國重事, 莫如事大交隣, 草創討論, 粤自經訓, 詞命得失, 召榮取侮, 而職忝文苑之任, 不能兢兢審愼, 旣有違於格式, 且未詳於地方, 一之猶罪, 況於再乎? 大則幾致辱國, 小而自底僨事, 論其辜犯, 合被重勘, 豈可已經薄譴而揚揚進身, 重犯無忌憚之罪乎? 玆敢冒控短章, 仰暴微懇。伏乞聖慈, 俯念事體之重, 亟命刋臣職名, 以爲人臣不職者之戒焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 右參贊李祖承疏曰, 伏以臣猥以無似之賤, 濫蒙不世之渥, 頂踵毛髮, 咸歸造化, 前後揚歷, 皆踰涯分。今又於旬日之內, 自宗伯而移參贊, 有若非臣莫可者, 華誥聯翩, 闔門感祝, 而臣心之怵然反顧, 殆欲循墻, 亦豈敢食息忘哉? 義急叩謝, 冒昧一肅, 而第臣於見職, 與左議政臣沈煥之, 姨母夫應避之嫌, 揆以公格, 自在當遞。玆敢略控短章, 仰瀆宸嚴。乞命該曹, 照法遞改, 以存格例, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 副校理趙得永疏曰, 伏以史館相避, 法意甚重。臣與藝文館檢閱臣李存秀, 有娚妹應避之嫌, 臣之所帶春秋館記注官之任, 在法當遞。玆敢援例陳章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 亟命遞改臣兼銜, 以存公格, 以安私分焉。臣無任云云, 省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 己未十二月初十日辰時, 上御春塘臺。藥房入診, 大臣·備局堂上引見, 抄啓文臣親試, 兼行試射入侍時, 左承旨徐有聞, 右承旨洪樂游, 假注書呂東植, 記注官金景煥·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 嶺南抄上武士, 已爲待令乎? 有聞曰, 姑未待令矣。仍奏曰, 嶺南抄上武士待令事, 命下已久, 而未卽來待, 不能預飭之失, 在所難免。兵曹判書李在學, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命試官行禮。仍命書傳敎曰, 大臣·備局堂上引見。賤臣承命出傳, 引儀引試官以下, 入就拜位, 唱行禮。左議政沈煥之, 原任直提學徐龍輔·鄭大容, 檢校直閣徐榮輔, 原任直閣金祖淳, 檢校直閣沈象奎, 右議政李時秀, 右參贊李祖承, 吏曹參判李書九, 行副護軍韓用鐸, 以次入就拜位, 行禮訖。假注書申緯, 事變假注書南吉寬, 與煥之等及漢城判尹金文淳, 行禮曹判書李秉鼎, 兵曹判書李在學, 戶曹判書趙鎭寬, 知訓鍊徐有大, 刑曹判書李義弼, 行護軍李得濟·申大謙, 刑曹參判李漢豐, 司諫朴崙壽, 校理趙得永, 偕入進伏。煥之等曰, 雪後日候稍寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。冬月之雪, 例占來歲之豐, 而今年則入冬以後, 尙未有雪, 爲農一念, 夙夜靡懈, 昨夜之雪, 誠可幸矣, 而朝來寒事稍緊矣。煥之曰, 雪後日候, 頓成冬令矣。仍奏曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。煥之等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。時秀曰, 今日問候啓辭, 姑未承批, 故醫官自外待令, 入診何以爲之乎? 上曰, 置之。批答則以知道書下, 可也。樂游讀奏抄啓文臣入門單子二十一人。命書榻敎曰, 正言柳台佐許遞。命入懸題紙, 龍輔擎懸題紙進伏。命書御題七言十韻排律撒鹽和羹梅, 限午時, 押梅, 象奎擎出懸題訖, 命樂游進去試所。敎曰, 日寒如此, 火具則許入也。上曰, 諸試官果知解題乎? 煥之曰, 解題之在於何書? 臣等未能詳知矣。上曰, 此唐人詩也, 雖或未能詳知, 亦應料題意之爲雪矣。煥之曰, 然矣。上曰, 次對爲之。煥之曰, 狀啓則無可稟處者矣。仍奏曰, 法必信於民而後, 爲可久可繼之道, 伏況我聖上宵旰一念, 惟在於率由舊章, 勤恤黎元, 則事關貢賦, 尤宜有不易之恒式。第以大同木事言之, 正五升準三十五尺廣七寸, 昭載大典, 而挽近以來, 漸失其舊, 京司所捧之布, 或麤或細, 遂無定準, 而外邑吏胥之斂以高價, 貿納麤品, 已成痼弊。到京之後, 輒多見退, 則又以京司之準捧, 憑藉爲言, 點擇刁騰, 年增歲加, 而京司所捧者, 細或踰於七八升, 長幾至於四十餘尺矣。然而惟此升細尺長之布, 又未嘗盡歸於貢人之受價, 則京司吏胥之夤緣作奸, 亦可知已。京外之弊, 反覆相因, 而可哀者, 惟彼小民也, 先正臣宋時烈所謂下得其利而上得其怨, 民浚其膏而吏鼓其腹者, 近之矣。升縷尺度, 京外之所共知, 仍舊修明, 無增無削, 方可以示信於民, 而顧今年分告訖, 出秩在邇, 分付惠廳, 凡當捧納之時, 酌量升尺, 一依舊式, 操切吏胥, 盡祛新弊, 而爲先頒令諸道, 編示列邑, 亦皆視此爲準, 俾京外吏民, 曉然知國典之本有定準, 朝令之不敢違越。而收納與捧上時, 無論過不及, 如復違式, 則該邑守令, 隨現重勘, 該廳堂郞, 亦施以違制之典事, 各別嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。近來此弊, 爲小民難支之瘼, 觀於文侍從守令之前此迭相疏陳, 可以知之。爲先令廟堂, 措辭嚴飭, 俾有實效, 可也。出擧條 煥之曰, 閭家奪入, 自先朝法禁至嚴, 而貧寒士族之蝸廬斗屋, 僅得庇身者, 年前朝令, 雖或闊狹, 許其賣入, 至於數百金以上之冒禁買賣與或稱借居貰住而有犯科者, 則不可不禁斷矣。此則令京兆, 嚴加覈察, 以爲申明舊典之地, 何如? 上曰, 閭家奪入·貰入·賣入之禁, 卽我先朝初元, 首先頒示之令甲也。予亦遵而行之, 俾爲小民一分奠接之道, 而蝸屋買賣, 因故相蔡判府所奏, 略有闊狹者, 蓋貧士之家力, 無以與朝士傑家買賣也。此亦若不準數給價, 則無異犯禁, 且況奪入·貰入之弊, 一有蕩然之慮, 小民之受困, 姑捨是, 是乃不遵先朝浹民肥膚之盛德至善, 寧有是乎? 今聞卿言, 不可不別般申禁。判尹旣承筵敎, 退至本府, 招致各部官, 嚴明分付, 今年十二月晦日以前, 屬之昧爽, 其後當有申令。前後之別如是, 而有犯之者, 自有先朝定式之法令, 而如或不能照察, 致有現發, 部官亦爲重繩, 以此擧條, 書付本司及京兆五部壁上, 以爲常目之地, 可也。出擧條 上曰, 此外又有可奏之事乎? 煥之曰, 今已歲末矣。牛禁當嚴飭, 而該堂, 必當善爲擧行, 不必更煩朝令, 而此外無可稟達者矣。時秀曰, 時帶臺職之人, 雖兼學敎授軍門從事官等之職, 例不得進參於貶坐, 而至於監察之有兼銜者, 近例無可據。卽今監察中, 時帶軍門從事官者爲二人, 監察雖異於臺諫, 體貌自別於諸司, 貶坐禮數, 實多拘礙。此後則監察雖有兼銜, 依時臺例, 貶坐懸頉事, 定式施行, 似好, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今日卿等所奏數件事, 皆切時務, 庶有實效矣。仍命就座。文淳曰, 賑廳舊儲之米, 連因均廳之無移納, 年年貸用, 殆無餘儲。以目下均廳事勢, 實無還報之望, 而賑廳不虞之需, 亦不可無備, 他無拮据之道, 誠爲可悶。嶺南有別餉米名色, 無他需用之處, 只付之左右水營, 元穀則漸就減縮, 耗條多歸閑漫之用, 事極無義。左水營時在米, 爲四萬餘石, 而該營之每年取用於支放者, 爲七八百石而已。就此中限二萬石移屬本廳, 以爲每年取耗, 措備賑資之地, 則別無妨礙, 事甚便好, 故敢此仰達矣。上曰, 大臣之意, 何如? 煥之曰, 嶺南別餉米之名, 創置法例與年條, 臣未曾閱看原簿, 而京外衙門之穀物移劃, 或啓後弊, 不可輕議於造次之間矣。時秀曰, 別餉穀設置, 當初法意有在, 如或有減縮之弊, 則固宜嚴防典守。今若一開移劃之路, 則恐有漸次蕩然之慮, 在賑廳, 亦未必有大段實效, 臣意則似難許施矣。上曰, 依爲之。出擧條 秉鼎曰, 昨秋因嶺儒上言, 忠貞公金澍, 特命賜諡致祭, 而以其祠版之尙存, 大臣陳奏, 仍有不祧擧行之成命矣。卽見忠貞公後孫等列名呈單, 則忠貞長派, 至五代孫而無後, 諸宗相議, 已以次宗之子挺健, 定爲奉祀孫, 依法典成給立案云。祠版旣存, 不祧有命, 依其單成給立案, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 龍輔曰, 因大司成李晩秀所啓, 本館久任兩郞廳, 雖除玉堂·臺諫, 許令兼帶差擬之際, 雖時任三司, 亦爲通融擬望事, 有令該曹稟處之命矣。泮長所奏, 實出於久任責成之意, 而蓋此泮郞, 與內閣之直閣·待敎有異, 不過該司之一郞官, 貶坐時禮數, 科試時入門官·收券官等役, 俱非帶臺職者所可擧行。其外番次及諸般職務, 亦多掣礙, 故以此意, 問于大臣, 則大臣之意, 亦以爲然, 今姑置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 崙壽曰, 三司合啓·兩司合啓, 以憲府不備, 今日姑停, 當以院啓仰奏矣。上曰, 前啓只擧末端也。崙壽曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。出擧條 崙壽曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥籍之典。上曰, 不允。出擧條 崙壽曰, 請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。上曰, 不允。出擧條 崙壽曰, 刑獄體段, 孰非不嚴, 而至於檢驗, 愼重尤別, 一或違式, 人命係焉。所以盤覈之道行檢之節, 十分詳審, 毋或少忽, 而近日秋曹啓語之所頒布者見之, 寧邊檢吏之疑亂獄情, 前所未聞, 而道啓之初不擧論, 北關兩倅之屢檢違例, 全漏傷痕, 甚至有一倅之再行檢事, 閱月相持, 而亦不致責云者, 大是不審, 有關後弊。該檢官方有拿處之命, 而其在重獄體之道, 兩道道臣, 不可罷推而止。請竝施不敍之典。上曰, 依啓。出擧條 崙壽曰, 雖以今番兩道事觀之, 檢獄法例, 關係至爲嚴愼。向來副護軍洪義浩所啓諸條中, 有按節氣寒暑, 量看證多少, 不必拘於事目, 先招後檢, 卽是甲辰事目, 而今曰按節寒暑, 然則暑月先檢, 寒節先招之謂, 而看證多少, 未招之前, 非可預料者。至於不拘事目云者, 意在纖悉, 語欠周愼。雖無不拘之句語, 種種違式之弊, 有西北諸檢狀之不審, 萬有一疑亂獄情者, 倣用於不當用之地, 末流之弊, 有不勝言, 蓋暑月行檢, 晷刻爲急, 則直請甲辰事目中懸註與釐改, 未或不可, 旣存事目, 又曰不拘, 下語終涉容易, 闊狹又非定制。請下詢大臣, 更加爛商, 務歸至當, 以爲一定不易之法焉。上曰, 依啓。出擧條 崙壽曰, 新除授正言李東宇, 時在京畿始興地, 司憲府持平金圭夏, 時在平安道龍崗縣任所, 持平金驥燦, 時在慶尙道善山地, 請竝斯速上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 敎煥之曰, 慶興府獄案, 卿等想必見之矣。大抵檢獄之至於屢次者, 蓋緣初覆之有疑端而然也。若於初覆檢時, 旣有疑端, 則當別定他檢官, 以參各人之見, 而今此慶興府之行檢也, 三檢則以初檢官爲之, 四檢則以覆檢官爲之。以二人行四檢, 前所未聞, 而檢報至於五度之多, 許久不決云者, 豈有如許獄體乎? 煥之曰, 此事誠駭然, 聖敎至當矣。時秀曰, 此獄案果不成說, 而至於正犯之未卽得出云者, 甚爲駭然矣。命書榻敎曰, 校役相妨, 右承旨李魯春許遞, 前望單子入之, 待下批先入侍後謝恩。仍敎曰, 前望落點, 則以沈象奎頒布, 可也。象奎進伏。上曰, 今日諸司, 有褒貶開坐處乎? 煥之曰, 臣等兼帶衙門, 有今日開坐處, 而諸宰中亦多有之云矣。上曰, 卿等早爲退出, 以爲開坐之地, 而親試試官, 亦爲姑退, 可也。煥之等先退。上曰, 文臣試射, 先爲設行後, 嶺南抄上武士, 當爲試射, 試官, 竝令除肅拜陞殿, 可也。賤臣承命出傳, 與行護軍李得濟, 副摠管尹長烈, 都摠經歷閔百勳, 偕入進伏。命行抄啓文臣試射。副司果沈奎魯等, 以次應射訖。上曰, 文臣中應射人, 則製述以未時緩限, 可也。象奎承命分付。命行武士射講訖。上曰, 今日宣傳官擧行, 只令新入生疎者爲之, 誠駭然矣, 此皆行首之不能檢飭而然也。後日殿座時, 更觀勤慢, 若復如是, 則所謂行首, 令兵判決棍, 可也。命書傳敎曰, 嶺南抄上武士, 今日試取, 咸安出身趙台鉉, 鐵箭僅過三百步, 先付禁旅, 每朔武臣堂下試射時, 兵判更試三矢, 俱過四五十步則草記。尙州閑良金啓商, 騎芻一中, 閑良洪胄榮, 柳葉箭一中, 蔚山閑良權龍達, 片箭一中, 善山閑良林遇榮講略, 竝直赴會試。其中林遇榮, 抄上後都試入格, 直赴殿試云, 半熟馬帖一隻賜給, 下去之類與未入格者, 令該曹給回糧。在學曰, 外邑武士抄上之擧, 實出於勸奬慰悅之聖意。前後提飭, 亦已申嚴, 而今番嶺南武士親試時, 鐵箭入格, 僅爲一人, 而步數亦不及於去年, 其餘諸人之各技應試者, 皆不成樣, 此豈抄上之本意乎? 不善擧行之責, 在所難免, 該道道臣, 從重推考。此後則必以身手武技之可合者, 各別抄擇上送, 俾有實效事, 更爲申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 時限已過, 諸文臣斯速製呈事, 分付也。象奎承命, 分付。命退, 諸臣以次退出。
