인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。 行左承旨 李鎭復 坐直。 右承旨 未差。 行左副承旨 鄭尙愚 坐直。 右副承旨 未差。 同副承旨 未差。 注書 金啓溫 病 一員未差。 假注書 吳淵常 仕李允謙 仕直。 事變假注書 崔漢翼 仕。
-
昌德宮廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 鄭尙愚啓曰, 副校理李垿, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 同副承旨入侍。
- ○ 大王大妃殿, 傳于李鎭復曰, 卽今先務, 莫過於主上之勸學, 經筵·召對, 當次第爲之, 而自內勸讀着實然後, 薰陶成就, 尤有實效, 工判之久置禁直, 專爲勸學之聖意也。 雖更不下敎, 自可依前爲之, 而其外閣臣, 先王視如家人, 此人等, 何可不參於勸學? 提學金載瓚, 檢校直提學李晩秀, 原任直閣金祖淳·尹行恁·南公轍, 輪回出入勸學, 而勿拘格例, 依諭善僚屬例, 俾有實效。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 召對爲之。
- ○ 傳于李鎭復曰, 當該注書拿處。
- ○ 傳于李鎭復曰, 當該注書, 拿處分揀。
- ○ 傳于閔台爀曰, 吏曹參判前望單子入之。
-
曺允大에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之, 曺允大落點。 - ○ 閔台爀啓曰, 新除授吏曹參判曺允大, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 敍用。
-
吏曹參判을 牌招하여 開政할 것을 청하는 閔台爀의 啓
○ 閔台爀啓曰, 吏曹參判曺允大, 敍用事, 命下矣。 一體牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 閔台爀啓曰, 吏曹參判曺允大, 參議洪樂游, 牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。 判書金載瓚受由, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議洪樂游牌不進罷職傳旨, 傳于鄭尙愚曰, 只推, 更爲牌招。
-
李永老에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李永老。 - ○ 傳于鄭尙愚曰, 未下直監司·守令·邊將, 皆令明日辭朝。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 未下直監司·守令, 皆令明日辭朝事, 命下, 而牙山縣監金胄淵, 木川縣監秦泳, 咸平縣監李克豐, 順安縣監朴宗慶, 新昌縣監鄭漢喆, 憲府雖已署經, 諫院無行公之員, 不得擧行云, 除在外傳旨未下外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭尙愚啓曰, 牙山縣監金胄淵, 木川縣監秦泳, 咸平縣監李克豊, 順安縣監朴宗慶, 新昌縣監鄭漢喆, 憲府雖已署經, 諫院則大司諫申獻朝, 獻納金孝秀, 牌不進罷職傳旨捧入, 司諫金熙采, 正言李重蓮在外, 正言南涑傳旨未下, 無以備員署經云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 待開門, 牌招署經。
- ○ 以大司諫申獻朝, 獻納金孝秀, 牌不進罷職傳旨, 傳于鄭尙愚曰, 只推。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 同副承旨許遞。
- ○ 李鎭復啓曰, 臣與同副承旨金宗善伴直矣, 玆已許遞出去矣。 伴直無人, 行左副承旨鄭尙愚, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 朝出政牌, 以至夜深, 終不入來, 此何道理乎? 當該政官, 竝下義禁府推考, 不飭之承宣, 遞差。
- ○ 以江原監司南公轍狀啓, 平海等邑民家頹壓, 恤典題給事, 傳于鄭尙愚曰, 嚴飭邑宰, 別加顧恤, 斯速奠接。
- ○ 李鎭復, 以義禁府言啓曰, 忠淸前水使李顯宅, 令該府拿問嚴勘事, 傳旨啓下矣。 李顯宅時在任所云, 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎江原監司李魯春書。 王若曰, 托一方保釐之權, 爲任若是重也, 命貮卿才彦之士, 惟汝往其欽哉。 宜勉觀風之猷, 庸宣漸海之化。 惟卿, 趾美賢祖, 蜚英聖朝, 瀛館掌綸綍之詞, 揮毫則珠璀玉燦, 天曹佐銓注之任, 處心也鑑空衡平, 畀芻牧而剸理劇煩, 績庸茂著, 位宰樞而參決機務, 望實俱隆。 顧前後歷試也多, 而內外何適不可? 睠彼關東一域, 實我海左重藩, 棊布星羅, 襟帶帀八百餘里, 山珍海錯, 貢賦摠二十六州, 控五路而當舟車之衢, 若河東股肱郡, 峙重嶺而壯屛翰之勢, 處關北咽喉衝。 第近日弊瘼之多端, 而一路凋殘之轉甚, 山田之火耕屢歉, 那免峒民之益窮, 海村之官稅雖釐, 猶慮漁戶之漸困, 採蔘之業爭效, 每切峽氓趨末利之歎, 禁松之法或疎, 蓋緣船路通上都之故。 苟欲蘇殘而祛瘼, 宜思任能而責成, 玆授卿以江原道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使原州牧使, 卿其益殫乃心, 祗服厥命, 攬轡恢登淸之策, 宜嚴黜陟之規, 褰帷勤咨諏之方, 須盡撫摩之道, 勵淸操於氷蘖, 庶使旌節之肅然, 重令名於雪山, 應見蓬蓽之驩若, 自餘裁稟, 皆有典常。 於戱, 當商盧宅恤之辰, 應切北望之悃, 體周藩錫命之寵, 佇寬東顧之憂, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎閔耆顯製進。
- ○ 庚申八月十七日辰時, 上御誠正閣。 同副承旨入侍時, 同副承旨金宗善, 假注書李允謙, 記注官承膺祚, 記事官洪奭周, 以次進伏訖。 上曰, 閤外待令之兵曹郞廳入侍。 賤臣, 承命出傳, 與兵曹正郞李寅采偕入進伏。 命承史少退。 又命寅采進前, 親授封書一封。 敎曰, 爾持此出往, 善爲以來。 命寅采先退。 命書傳敎曰, 右副承旨許遞, 今日政差出。 又命書傳敎曰, 政官牌招開政。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 庚申八月十七日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官金宗善, 侍讀官閔命爀, 檢討官閔耆顯, 檢校直閣沈象奎, 假注書吳淵常, 記事官李存秀·洪奭周, 以次進伏訖。 上曰, 上番讀之。 命爀讀孟子梁惠王上篇第一章。 上曰, 下番讀之。 耆顯讀第二章第三章。 上曰, 參贊官讀之。 宗善讀第四章第五章。 上曰, 閣臣讀之。 象奎讀自齊宣王問曰齊桓·晉文, 止盍亦反其本矣。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自今王發政施仁, 止不王者未之有也。 上曰, 上番讀之。 存秀讀下篇第一章。 上曰, 下番讀之。 奭周讀第二章。 上曰, 文義爲之。 命爀曰, 帝王之學, 莫先於講究仁義之道, 若先利而後仁義, 則其國危矣。 利與仁義, 似不相近, 而爲仁義, 則在其中, 故孟子於此章末端, 申言而結之, 以致其意。 伏願殿下, 深加體認焉。 上曰, 其言好矣, 下番亦陳之。 耆顯曰, 文王之爲臺爲沼, 未嘗不用民力, 而民自歡忻趨事, 如恐不及者, 文王愛民之心, 孚於兆庶, 與之同樂故也。 殿下於懷保小民之策, 固已靡不用極, 而不可以此爲足, 尤加着念於此章之義, 躋國勢於太和之域, 是臣區區之望也。 上曰, 其言亦好矣, 參贊官陳之。 宗善曰, 惠王招延賢者, 不問行王之道, 而先以報怨爲言, 其志亦陋矣, 故孟子以救民之語爲對, 論語曰, 富庶而後敎之, 此章所謂省刑罰薄稅斂, 暇日修其孝悌忠信者, 實與論語之意, 相爲發明, 伏願殿下留神焉。 上曰, 其言亦好矣。 又敎曰, 閣臣陳之。 象奎曰, 以此章以羊易牛之事觀之, 齊王未嘗無不忍人之心, 而爲功利之私所痼蔽, 不知其發於心者, 爲仁之端也。 孟子, 因其已發, 推廣而言爲仁之術, 以及於保民行王之道, 其旨亦深切矣。 殿下寶齡, 尙未鼎盛, 睿學天成, 初無功利痼蔽之可言者, 若於此時, 益勵聖學, 擴充善端, 則可以事半而功倍矣。 然私欲易動, 本心難保。 伏願殿下, 勿以功利之未萠[萌]爲恃, 益復加勉, 以爲進德修業之基焉。 上曰, 其言好矣。 命掩卷。 上曰, 今日初行召對, 而翰林不爲入參, 以兼春秋, 書入座目者, 事甚駭然矣。 此後, 則翰林李存秀, 特敎前, 勿爲出送事, 分付各門, 如或陳疏而政院捧納, 則當該承旨, 當重推矣。 仍命退, 諸臣以次退出。
