인조 - 고종
晴
行都承旨 閔台爀 坐。 左承旨 崔獻重 奉命在外。 右承旨 徐美修 坐。 左副承旨 曺錫中 坐直。 右副承旨 金宗善 未肅拜。 同副承旨 沈奎魯 坐直。 注書 金啓溫 病 一員未差。 假注書 金邁淳 仕直吳淵常 仕。 事變假注書 金秀鍾 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜五更, 月暈。 - ○ 大王大妃殿進御加味蔘橘飮, 自今日停止事, 榻前下敎。
- ○ 王大妃殿進御加減香蘇散, 自今日一貼式, 限二貼煎入事, 榻前下敎。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 沈奎魯의 啓
○ 沈奎魯啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 沈奎魯啓曰, 兵曹郞廳來言, 明日文臣朔試射時, 試官望, 今當擬入, 而判書李祖源, 方在臺啓中, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 沈奎魯啓曰, 大臣附奏批旨, 有李在學加律及沈頤之·吳在文·李遠培合施何律, 問于大臣以奏之命矣。依下敎, 遣史官, 問於諸大臣, 則領議政沈煥之以爲, 李在學, 旣不嚴鞫, 直爲勘律, 則宜施極邊遠竄之典, 邑倅三人中李遠培, 昨以身故, 誤爲回奏矣, 今聞生存云, 不審之失。臣不勝惶悚, 而遠培, 則合施絶島定配之典, 沈頤之·吳在文, 則謹稽國典, 已故之人, 追削追奪之外, 更無他律, 而死後之削奪, 卽是生前之一律。臣與頤之, 親是同堂, 則今於追勘其罪之際, 直擬律名, 仰答聖問, 非但私義之恧蹙, 抑恐有傷於昭代敦倫之化, 於其親者, 旣不得勘律, 則獨爲晏然, 請勘於在文, 亦有所不敢, 聖敎之下, 不能指一以奏, 益增震悚之至。左議政李時秀以爲, 李在學·李遠培, 則旣有首相所奏, 臣無容他議。沈頤之·吳在文, 則追削之外, 更無可施之律, 而首相引嫌, 臣不敢冒昧論斷。領府事李秉模以爲, 李在學之極邊遠竄, 沈頤之·吳在文之追削, 李遠培之絶島定配, 臣亦無容他議云矣。答曰, 依議施行。
- ○ 大王大妃殿傳于閔台爀曰, 主上因臺疏所陳, 命入故重臣金漢耆遺疏, 頒示大臣, 大臣覆奏請討疏中諸人云。諸人凶悖之疏, 誠有明證之事實, 而至於徐有寧事, 但以己亥一疏而已。予曾詳見其上疏措語, 則其於故宰臣金龜柱, 眞可謂攻之無餘地, 然而此則數十年來人人所不免, 何獨深責於此人, 若謂設心造意, 實有侵逼於予躬者, 則予則以爲, 必無是理, 平平論之, 則此不過遣辭之際, 辭不達意, 以致人之疑怪, 遺疏所陳, 無或見得較重而然歟? 旣曰辭不達意, 而謂非有設心造意, 則何必以此, 歸之罔測之科乎? 諸大臣, 須體此意, 仰達于主上, 勿爲擧論, 可也。臺閣聞此下敎, 猶起鬧端, 此乃浮薄喜事之類, 予當有嚴處之道, 又聞, 其餘諸人, 亦皆身故, 又何必到今追論乎? 更加酌量爲當, 卿等竝須知悉。
- ○ 傳于沈奎魯曰, 命召事體何如, 而不爲微稟, 無端留置院中, 始於提問之後, 敢以謬例入稟者, 萬萬駭然, 該房承旨罷職。 昨日敦諭中, 仍傳命召四字, 添書命召, 則令史官, 齎傳偕來承旨處。
- ○ 沈奎魯啓曰, 臣與右副承旨嚴耆伴直矣, 纔已罷職出去, 伴直無人, 左副承旨曺錫中, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于曺錫中曰, 承旨前望單子入之。
-
金宗善에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金宗善落點。 -
柳에게 관직을 제수함
○ 金秀鍾奉命在外代, 以柳
爲事變假注書。
- ○ 閔台爀, 以吏曹言啓曰, 齊陵參奉洪㙉呈狀內, 矣身近以風痰之症, 委頓牀席, 萬無供職之望云。身病旣如是, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。口傳差出。
-
洪樂膺에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪樂膺爲齊陵參奉。 - ○ 閔台爀, 以吏曹言啓曰, 內贍寺奉事吳慶仁, 不可仍置, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐美修, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 鍼醫玄箕瑞有頉代, 醫人張思健差下, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
張思健에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司勇張思健單付。 - ○ 徐美修, 以禮曹言啓曰, 卽接英陵令所報, 則近來虎患特甚, 白晝橫行於紅箭門近處, 陵官奉審, 守僕上直等節, 不得任意爲之云。陵寢至近之地, 虎患若是狼藉, 極爲驚心, 卽令該軍門, 發遣校卒, 期於捕捉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈奎魯, 以御營廳言啓曰, 因禮曹草記, 英陵近處, 虎患特甚, 白晝橫行, 令該軍門, 發送校卒, 期於捕捉事, 允下矣。 山行軍五十名, 定將校率領, 今二十日爲始, 出送行獵之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈奎魯啓曰, 獻納李東萬, 詣臺傳啓之後, 晩始入來, 揆以臺體, 誠極未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 獻納李東萬啓曰, 臣猥以無似, 濫叨見職, 淸朝言責, 自知不稱, 而義重沐浴, 章皇出肅, 迺於昨夜, 得接鄕信, 則臣之老父, 身在客地, 病情危惡, 食飮全却, 將護無人。臣聞此報, 情私悶迫, 忙陳短章, 纔出城外, 忽見小報, 則凶賊斯得, 懲討方張。噫, 在學·頤之·在文·遠培等窮天極地之惡, 卽從古亂逆之所未有者, 腸肚則暗結於凶窩, 氣勢則讎視於君母, 拘囚奉命之人, 而梟性自露, 槌破封書之函, 而獍肚莫掩, 凡具秉彝之天者, 孰不欲沬血飮泣, 食肉寢皮哉? 大僚, 喉院, 堂劄, 臺啓, 次第迭發齊聲致討, 則臣雖疲劣, 職是臺官, 以私則焦煎忙迫, 實有所按住不得, 而以公則骨顫膽掉, 腔血如沸, 勢不可一刻緩討, 故旋卽馳還, 直詣臺廳, 猥隨諸臺之後, 欲効同憤之忱, 而該房承宣, 責臣晩詣, 至於請推之境, 旣去旋還, 雖出忠憤之所激, 進退顚倒, 實多臺端之貽羞。臣滿心慙恧, 無地自容, 以此情踪, 何可晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 執義閔命爀, 司諫朴瑞源, 掌令尹行直·趙台榮, 副校理金會淵, 正言蔡趾永·姜彙鈺, 副修撰張錫胤啓曰, 請鄭致達妻亟令王府快正典刑(一行刀削)請故判府事朴宗岳爲先施以追奪官職之典, 請故領府事金憙施以追削官爵之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 執義閔命爀, 司諫朴瑞源, 掌令尹行直·趙台榮, 正言蔡趾永·姜彙鈺啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能亟施孥籍, 趾賊等凶種快施邦刑, 獻遂設鞫得情。請夏賊子女亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬, 奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。請明謙·以謙亟施孥戮, 逆復庶子好石亟施處絞, 荐棘罪人時偉設鞫得情, 快正王法, 遲晩罪人宇鎭捧根脚快正王法。請時夏·時鼎·時楫·金樂敎等亟令王府設鞫嚴覈, 快正邦刑, 時景·時昱竝施孥籍之律, 玄慶督期詗捕, 嚴鞫得情, 依律處斷。請金甲島安置罪人履翼亟令王府設鞫嚴問, 快正邦刑。請慶興府遠竄罪人有隣亟令王府設鞫得情, 快正典刑。請古今島安置罪人金履載亟令王府設鞫嚴問, 期於得情。請樂任設鞫得情, 快正典刑。請故參判金峙默亟施追削之典。 措辭見上 噫嘻痛矣, 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如李在學·沈頤之·吳在文·李遠培之窮凶絶悖者乎? 內下封書, 卽我聖母之手札, 則章·蔡之凶肚, 何敢槌函, 雖弘·瞻之逆腸, 何敢拆封, 而承望窩窟之指使, 套襲梟獍之手勢, 敢於至尊至敬母事之地, 有此無嚴無忌凶賊之變, 古今天下, 寧有是乎? 大僚嚴鞫之請, 實是擧國共公之憤, 而迺者批旨之下, 以李在學異於邑倅, 只命加律, 臣等相顧驚愕, 益切抑鬱, 邑倅聽令於道伯, 道伯締結於凶窩, 眼無君母, 敢售㦧計, 脈絡交通, 腸肚相連, 道伯邑倅, 二而一也。如此千古所無犯分蔑紀之類, 其何可分別於道伯, 邑倅之間, 而不許大臣執法之請乎? 請竄配罪人在學, 前僉知遠培設鞫得情, 快正典刑, 故判書頤之, 故牧使在文, 爲先施以追奪官爵之典。答曰, 不允。 末瑞事, 已處分矣, 勿煩。
- ○ 執義閔命爀, 掌令尹行直·趙台榮啓曰, 請興陽縣竄配罪人申耆亟施絶島安置之典。請命吉諸子散配依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。請正法罪人鏔亟施孥戮之典。請前參議李冕膺, 前參議洪樂游竝施屛裔之典。 措辭見上 答曰, 亟停勿煩。末端事, 旣有詢大臣處之之命, 勿煩。
- ○ 司諫朴瑞源, 正言蔡趾永·姜彙鈺啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令玉府嚴鞫得情, 快正王法。請逆賊尙魯亟施孥戮之典。請濟州牧定配罪人姜彝天, 黑山島定配罪人金履白, 慶源府定配罪人金鑢, 亟令王府拿來, 設鞫嚴問, 快正典刑, 其餘徒黨, 亦令嚴鞫處斷, 以折奸萌。請亟下四啓傳旨, 令攸司卽速擧行焉。請正法罪人鏔亟施孥戮之典, 請命吉諸子依前下敎, 施以散配之典。請放送罪人權龍度·張羽成亟令王府拿鞫得情。請絶島爲奴罪人李戒國·劉用孫·金金乭亟令王府快施典刑。請拘囚罪人李漌嚴鞫得情, 施以當律, 私書往復之人, 一一査出, 施以刑配之典。請前承旨洪大協亟施屛裔之典。請前參判沈基泰, 疏頭朴夏源亟施島配之典, 兵曹判書李祖源, 進士洪志燮亟施竄配之典。 措辭見上 答曰, 不允。 第五六七八九件事, 亟停勿煩, 末端五件事, 旣有詢大臣處之之命, 勿煩。
- ○ 執義閔命爀, 掌令尹行直·趙台榮啓曰, 臣等俱以無似, 言議風采, 初何嘗髣髴於淸朝耳目之責, 且自來情勢, 臺端一步, 便成鐵限, 而目見凶孽層出, 沐浴義重, 他不暇顧, 冒沒出肅, 粗効聲討之忱, 而誠意淺薄, 兪音尙邈, 此尤臣等之罪也。又於日前申耆事, 改措語句節, 當以伸理下語, 而誤以馳贈爲言, 事實稍異, 遣辭差爽, 決不可厭然自揜, 玆敢據實釐改, 而臺閣論啓, 何等謹嚴, 則雖隻字半句, 有此差誤, 其爲做錯之失, 於是益著, 以此以彼, 顧何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。答曰, 勿辭, 退待物論。
- ○ 大司諫兪岳柱疏曰, 伏以日月如流, 歲籥載新, 嚴廬之旬朔屢改, 世室之盛禮已定, 仰惟我殿下追慕之誠, 我殿宮止慈之慟, 撫時皇皇, 益復罔涯, 區區下情, 實不勝哀隕憂慮之至。嗚呼, 天崩以後, 國勢孤弱, 殿下御成王之衣, 聖母垂宣仁之簾, 先王末命之義理, 闡而明之, 先王未卒之志事, 追而揚之, 克享乎天心, 允愜乎人情, 斯亦大有爲之會也。初政新化, 拭目可睹, 然而最是窩窟未破, 餘憂尙在, 凶徒傍伺, 民志波蕩, 甚非所以拔本塞源之道也。大臣之請, 三司之啓, 寔出於公議, 則此乃國家之大計, 而不可拘私者也。伏願特許允兪, 昭示王章, 以爲宗社億萬年無疆之基焉。臣於鄕廬病伏之中得聞, 去臈月二十七日, 以臣爲司諫院大司諫者, 而旋卽恩遞云。臣且惶且感, 歷日靡措, 今於旬日之餘, 又有此命, 臣誠莫曉其所以, 只增惶汗之沾背也。噫, 方當一初淸明之政, 濟濟群彦, 立立朝端, 而乃以如臣衰敗無似之人, 濫廁言責之列, 人望之不稱, 姑置勿論, 名器之屑越, 豈細故也哉? 往在甲辰之冬, 沈樂洙黨與, 布列朝廷, 將有網打士流之禍, 故臣不自量力, 一疏叫天, 先攻樂洙, 於是乎群鋒競起, 衆弩齊發, 加臣以不韙之目, 驅臣於罔測之科, 六年窮島, 形影相弔, 儻非先大王至仁至明之德, 則臣何以復見天日, 而得至于今也? 往事追提, 淸血先零, 自玆以來, 臺端一步, 便成鐵限, 今日忍揚揚冒出, 自歸於棄情勢忘廉恥之科哉? 除旨之下, 承膺無路。 伏乞亟命鐫削臣職名, 以重官方, 以安私分焉。臣旣乞免, 不宜贅他, 而所以區區不能已者, 粗有秉彛之天, 願貢憂愛之忱。 嗚呼, 目今悠悠萬事, 無過於保護聖躬, 勉進聖學二事而已, 保護之方, 不在乎他, 體殿宮惟憂之念, 而抑情節哀, 愼起居動作之節, 而涵養珍嗇, 上以慰陟降之靈, 下以副億兆之望, 是乃保養之第一義也。勉學之道, 又莫如監先王之成憲也。讀書講學, 以致其知, 正心誠意, 以立其本, 服膺於明倫敬身之訓, 體驗於克己存養之方, 見正事聞正言, 而先定其基址, 距詖行斥邪說, 而勿爲其浸漬, 工夫漸臻於高明, 事業有光於繼述, 則此又勉學之第一義也。惟殿下懋哉懋哉。嗚呼, 士林, 國家之元氣也, 國之有士流, 猶人之有血脈, 人無血脈, 則不可以爲人, 國無士流, 則不可以爲國。是以古昔聖王, 莫不以崇儒重道, 爲化成天下之本, 士流之關係國家者, 有如是矣。 金正默, 本以先正臣宋時烈之嫡傳, 志守堅固, 學問明達, 仗春秋尊君之義理, 憂宵小病國之機謀, 德行夙著於士林, 聲氣不通於權奸, 故竟有金憙嗾出成種仁之疏, 至於削逸之擧, 識者之憂歎, 厥惟久矣。設爲夏賊之至親, 行誼旣如彼卓卓, 則容有可恕之端, 況以七寸之間, 居在數百里之外, 自來臭味, 初不相近者乎? 遭罹匪常, 冤枉莫甚, 非但公議之久愈拂鬱, 大有損於朝家培養作成之方, 臣謂, 金正默復逸之典, 不可少緩也。前參奉金載翼, 甘受凶逆之指嗾, 乘婦人轎往來於兩湖之間, 做出無根凶言, 以爲煽動眩惑, 網打國邊之計, 究厥心腸, 奚特如金鍾健·李義用輩而止哉? 臣家在湖西, 夙聞此言, 久矣。今當義理闡揚之日, 此等凶悖之類, 決不可置而不論, 臣謂, 金載翼施以遠竄之典, 斷不可已也。臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 金正默復逸事, 金載翼竄配事, 問于大臣處之。爾其勿辭察職。
- ○ 副提學金近淳疏曰, 伏以臣猥控至懇, 冀蒙矜諒, 及承批旨, 不賜開許, 臣誠惶隕, 措躬無所, 歷日虛縻, 冞增懍蹙。 噫, 經筵啓沃, 何等重任, 而猝然加之於如臣未離童習之人, 而曰爾朝夕納誨, 以輔導君德云爾, 是何異於責蚊負山, 强僬僥以千匀之重也? 決知其不堪矣? 而猶且束縛之馳驟之, 則將成何許樣子也? 臣身之狼狽顚軟, 固無論, 其爲國體之苟簡, 官方之僥濫, 大有累於一初淸明之政, 當如何哉? 臣於病伏惶悶之中, 念先朝不世之恩, 痛世道難平之由, 不覺中夜以起, 繞壁不寐。 嗚呼, 臣之得有今日, 我先王賜之也, 臣本騃魯, 涉世昧方, 而惟先王牖導之。臣本昏愚, 見理未明, 而惟先王敎詔之, 以至至精至微, 大根本大源頭, 至正至當, 撑天地亘宇宙, 質鬼神而無疑, 俟百世而不惑者, 靡不申申誘誨於從容燕間之際, 前後廷紳之入於此而爲忠爲賢, 出於此而爲逆爲邪, 亦莫不叩其兩端, 洞然燭照而龜計, 蓋不待五晦筵敎而承聆屢矣。每登宮筵, 筵燭爲跋, 臣退輒書紳, 持以藉手, 信如四時, 守若拱璧, 今則啓迪之筵誨, 不可以復承, 而世道人心之憂, 將有不可勝言者, 臣撫膺潛惟, 血涕無從, 惟是奉若聖訓, 不敢失墜, 爲一分追先報今之道。今我慈聖殿下, 闡明先王之志事, 發輝先王之義理, 丁寧懇惻, 嚴正磊落, 朝著爲之肅淸, 國是由而大定。 凡我忠志之士, 蓋莫不引領彈冠, 思裨淸化之萬一, 臣於此時, 得備器使之末, 苟使官不踰分, 職可殫誠, 則臣當𨃃蹶之不暇, 臣何苦而一辭再辭, 旣積違慢之辜, 重犯瀆擾之誅乎? 誠以陳力就列, 不能者止, 量才揣分, 自知者明, 臣嘗見先正臣文成公李珥辭館職疏曰, 士之事君, 非爲利祿, 欲推其所得, 施之於邦國而已, 君之用士, 非爲恩倖也, 欲資其所有, 達之於政治而已, 旨哉言乎? 臣於是莊誦服膺, 益信事君之道, 不宜無所學而苟進, 必也學有所得, 可推可資, 然後上無謬擧之歎, 下無冒進之羞也。今臣才駑而學蒙, 年少而望輕, 直一倥倥侗侗底物, 本旣未學, 焉有所得? 得無可推, 焉有所資? 他官尙然, 況經幄乎? 庶僚猶然, 況長官乎? 藉使臣貪榮戀寵, 偃然承當, 眞所謂不識人間有羞恥事, 其身之不自恤, 況能以其身而事殿下乎? 參倚前衡, 冒膺無路, 玆不得不申暴情實。古人曰, 知臣莫如君。伏望殿下, 俯察愚臣非應文之讓, 特命鐫改, 擇授可堪之人, 以重公器, 以安私分焉。臣無任云云。 省疏具悉。 勿辭察職。
- ○ 校理安廷善, 副校理李基憲·李寅采, 修撰李敬參, 副修撰吳翰源·李象謙等疏曰, 伏以世道之所以維持者, 義理而已, 人紀之所以扶植者, 倫綱而已。倫綱不明, 則義理日晦, 而世道壞·人紀墜, 可不懼哉? 臣等卽伏見昨日大臣附奏之本, 則在學等諸賊窮凶絶悖之負犯, 實是罪關倫綱之極惡大憝, 千古以來, 爲人臣子所未聞·所未見之變怪也。慈殿內下封書, 何等至重至嚴之事, 則身爲道臣守令, 雖急於爲賊邊立幟之計, 苟有一分秉彝者, 焉敢爲此大不敬大不道之擧乎? 惟其平日, 腸肚締連於凶窩, 聲氣綢繆於幽陰, 只知有逆魁, 不知有君上, 故乃於母事之地, 有此絶㦧至慝之罪犯, 究厥情狀, 眞贜畢露, 斷案旣成, 爲今日北面之列者, 孰不髮豎而膽掉, 爭欲手磔而口臠哉? 大僚嚴鞫之請, 實出於不共戴之義, 而未蒙兪音, 只命加律, 臣等相顧愕眙, 不勝抑塞憤鬱之至, 此若容貸, 不正典刑, 則倫綱將斁, 不但義理之晦而已, 人紀將墜, 不但世道之壞而已, 臣等職忝論思, 痛惋之極, 聯陳短章。 伏乞聖明, 亟命王府, 拿致在學·遠培兩賊, 嚴鞫得情, 快正邦刑。頤之·在文兩賊, 亦爲追施當律, 以洩輿憤焉。臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 已處分矣。
- ○ 獻納李東萬疏曰, 伏以臣之老父爲省先壠, 日前下往南陽地矣, 猝地添病, 寒熱交作, 症情危劇, 食飮全廢, 客地委頓, 急報來到。臣聞此驚惶, 按住不得, 玆敢忙陳懇迫之私, 徑尋病父之所。 伏乞聖上, 俯垂諒察, 亟遞臣見帶之職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
