인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 坐。 行左承旨 徐瀅修 坐直。 行右承旨 申大謙 坐。 左副承旨 金近淳 內閣直。 右副承旨 嚴耆 坐直。 同副承旨 趙得永 坐。 注書 金啓溫 病 一員未差。 假注書 李泳夏 仕呂東植 仕直。 事變假注書 鄭祖榮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣孝元殿, 親行朔祭罷後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 大王大妃殿進御加味六君子湯前方中, 去丁香加木香五分, 自今日一貼式煎入事, 下敎。
- ○ 金近淳啓曰, 來初五日朝參日次, 而國忌正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金近淳啓曰, 西北別付料親臨試射, 每年春季朔初一日取稟事, 曾有定式矣。 今春季朔試射, 以何日爲之乎? 敢稟。 傳曰, 旬後更稟。
- ○ 趙得永啓曰, 行左承旨徐瀅修牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而今日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 何敢違召? 卽爲牌招入直, 諸承旨又何敢懸病? 竝牌招, 違牌, 勿捧傳旨。
- ○ 傳于趙得永曰, 諸承旨批下, 卽爲牌招。
- ○ 趙得永啓曰, 右副承旨嚴耆分揀事, 命下矣。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大王大妃殿, 傳于金近淳曰, 將任兼帶捕將許遞, 行護軍李光益除授。
-
李光益에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 右邊捕盜大將單李光益, 除授事承傳。 - ○ 金近淳啓曰, 新除授右邊捕盜大將李光益, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于南公轍曰, 鳳山郡守之代, 令該曹口傳各別擇差。
-
金峻岳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金峻岳爲鳳山郡守。 - ○ 大王大妃殿, 傳于嚴耆曰, 承薰旣已伏法之後, 邪書出來時三使臣, 首譯, 義州府尹, 不可無罪, 此意傳于大臣, 捧現告, 其罪使之草記論列。
- ○ 嚴耆啓曰, 司諫高宅謙, 下諭後過限不上來, 依定式遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以司諫高宅謙禁推傳旨, 傳于嚴耆曰, 分揀。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 徐瀅修, 以禮曹言啓曰, 毓祥宮展拜, 每年季春取稟事, 曾有英廟朝受敎, 而此時展拜, 不敢循例取稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐瀅修, 以內醫院都提調意啓曰, 前御醫朴明逵·吳仁豐, 旣已服闋, 依例還屬本院, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金近淳, 以御營廳言啓曰, 本廳字內鷹峯西邊諸麓及肅靖門下諸麓, 隨其稀疎, 逐處補植松木之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以御營廳言啓曰, 本廳所管外各營, 別遣摘奸, 則哨官蔡德七, 以南小營火藥庫入直, 全失體貌, 擧措駭妄, 紀律所在, 不可置諸將官之任, 爲先決棍汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以義禁府言啓曰, 前獻納宋文輅施以絶島定配之典事, 承傳啓下矣。 宋文輅, 全羅道興陽縣鹿島鎭絶島定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送定配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆, 以刑曹言啓曰, 因正言申光軾上疏及備邊司啓辭, 兪杞柱絶島定配事, 命下矣。 兪杞柱, 全羅道珍島郡金甲島定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙得永, 以工曹言啓曰, 今年各端午日各殿各宮進上節扇及靸鞋·溫鞋, 當爲封進, 而取考丙申謄錄, 則白斑貼扇代, 以白貼扇封進, 朱斑紗貼扇代, 以白貼扇封進, 黑唐皮鞋·溫鞋, 竝以白皮鞋封進矣。 今番則何以爲之乎? 敢啓。 傳曰, 依丙申例爲之。
- ○ 行都承旨南公轍, 行左承旨徐瀅修, 行右承旨申大謙, 左副承旨金近淳, 同副承旨趙得永等疏曰, 伏以臣等之今日去就, 誠亦迫且阨矣。 欲進則同罪倖免, 義在必伸, 欲退則飭敎荐降, 分難終違, 徊徨闕外, 達宵耿耿, 竊不勝其憂慮恧蹙之忱。 噫, 臣等昨日之疏, 雖臨急草率, 寂寥數行, 顧其言, 則竊自附於明義理敦廉防, 而未承一字之批, 遽有還給之命, 得不慊於大聖人不以人廢言之盛德, 而至於違牌傳旨勿捧之敎, 尤恐有乖於中庸體群臣之義。 臣等若以事關自己囁嚅不言, 則其於趨走爲恭之禮, 誠得矣。 豈所以有懷無隱, 上下相孚之道乎? 方當一初之政, 四方拭目, 如復見先王盛際政宜闡揚義理, 體昔日投遺之志事, 淬礪廉節, 爲一世鼓動其精神, 言有可否, 而包涵於淵藪之量, 事有大小, 而從容於繩墨之中, 不使有纖毫過中之擧, 而今此處分, 不能無憾於天地之大。 臣等固不足言, 若或因此而啓他日輕士拒諫之漸, 則臣等於是, 雖萬被誅罰, 尙何贖哉? 玆敢不避煩瀆, 冒死申籲。 伏乞聖明, 亟賜郵罰, 以彰臣等之罪, 繼自今深留聖意懋昭新化, 以副臣民蘄向之情, 千萬顒祝。 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳得體, 籌司草記還入。
- ○ 孝元殿朔祭親行敎是時, 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官左議政李時秀, 贊禮禮曹判書韓用龜, 典禮官奉常正李東埴, 執禮應敎金銑, 執尊修撰張錫胤, 大祝檢閱李存秀, 祝史副司果尹行直, 齋郞獻納嚴思彦, 盥洗位兵曹佐郞尹東壽, 禮曹佐郞尹亨烈, 爵洗位兵曹正郞尹孝寬, 典籍金秉淵, 亞終獻盥洗位典籍韓耆裕, 贊者引儀黃稔·許㬘, 謁者引儀李英孝, 兼引儀崔行鎭, 贊引兼引儀林貞鎭, 假引儀韓光徽, 祭監辛景愈·韓性重。
- ○ 辛酉三月初一日子時, 上詣孝元殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨南公轍, 行左承旨徐瀅修, 行右承旨申大謙, 左副承旨金近淳, 同副承旨趙得永, 假注書李泳夏·呂東植, 記注官金喆修·金景煥, 以次侍立訖。 時至, 通禮跪啓請行禮。 上具衰服, 由齋殿出幄次, 贊禮前導以行。 上由孝元殿大門東夾門以入, 由東階陞。 贊禮跪啓請俯伏哭。 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 少頃, 贊禮跪啓請止哭興, 四拜興平身。 上止哭行四拜禮。 執禮曰, 行初獻禮。 上詣尊所, 東向立。 瀅修酌酒, 大謙以盞受酒。 上仍詣靈座前, 北向立。 贊禮跪啓請跪。 上跪, 在位者皆跪。 公轍奉香, 得永奉爐跪進。 贊禮啓請三上香。 上三上香訖。 公轍等各以爐盒奉奠于案上, 瀅修以盞跪進。 贊禮啓請執盞獻盞。 上受盞以授得永, 得永奉奠于靈座前。 贊禮跪啓請俯伏興少退跪。 上俯伏興少退跪。 大祝李存秀進跪靈座之右, 東向跪, 讀祝文訖。 上出戶降復位。 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官左議政李時秀, 以次獻盞如儀訖, 俱降復位。 贊禮跪啓請俯伏哭。 上俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 少頃, 贊禮跪啓請止哭興, 四拜興平身。 上止哭行四拜禮訖。 大祝納虞主如儀訖。 上詣望燎位, 北向立。 執禮曰, 可僚。 大祝奉祝版燎如儀訖。 贊禮啓禮畢。 執禮曰, 贊禮導殿下還齋殿。 上還由東夾門以出, 入幄次還內。 承史以次退出。
