인조 - 고종
雨
行都承旨 尹光普 坐。 行左承旨 申獻朝 坐直。 右承旨 金近淳 坐。 左副承旨 曺錫中 坐直。 右副承旨 尹益烈 坐。 同副承旨 朴鍾淳 奉命進去。 注書 金啓溫 奉命進去 一員未差。 假注書 李錫祜 仕直。 事變假注書 朴宗璜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
監察茶時를 한다는 尹益烈의 啓
○ 尹益烈啓曰, 行大司憲韓用龜, 掌令朴宗京, 持平沈達漢未肅拜, 執義李遇濟, 掌令崔時淳在外, 持平黃基天呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 朴鍾淳의 啓
○ 朴鍾淳啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 - ○ 尹益烈啓曰, 卽者義禁府都事來言, 決獄案修正次請出矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 曺錫中啓曰, 行大司成南公轍, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于曺錫中曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于曺錫中曰, 孝元殿秋享大祭, 當親行, 該房知悉。
- ○ 藥房口傳啓曰, 孝元殿秋享隔宵, 而伏承有親行之命矣, 仰惟聖孝哀慕, 必欲躬祼, 情理則然, 而第今日候蒸熱, 雨氣陰濕, 此時節宣, 尤宜致愼, 雖是咫尺之地, 侵夜移次, 勞損必多, 臣等, 職在保護, 不勝憂慮, 敢此瀆擾。 伏乞亟寢成命, 以全保嗇之方, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 相箚之批, 已諭矣。
- ○ 行都承旨尹光普, 行左承旨申獻朝, 右承旨金近淳, 左副承旨曺錫中, 右副承旨尹益烈, 同副承旨朴鍾淳啓曰, 秋享隔宵, 親祼有命, 仰惟我聖上, 纔經練事, 哀慕皇皇, 爲伸靡逮之慟, 荐擧躬將之儀, 臣等, 豈不知情禮之所當然, 而顧今暑雨連霔, 蒸熱轉甚, 此時勞動, 實有妨於節宣之道, 而又況將事之際, 若不開霽, 則沾服失儀, 在所當念, 臣等, 不勝區區憂慮, 敢此聯籲。 伏乞亟降攝儀之命, 以盡保嗇之方焉, 惶恐敢啓。 答曰, 相箚已諭, 明日大享, 以攝行磨鍊。
- ○ 曺錫中啓曰, 卽伏見江華留守韓晩裕今春夏等褒貶啓本, 則邊將, 無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以金命甲囚單子, 傳于尹益烈曰, 放送, 令內寺府, 各別施罰。
- ○ 曺錫中, 以禮曹言啓曰, 太廟秋展謁, 當爲取稟, 而自上方在諒闇中, 不爲取稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 曺錫中, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 曺錫中, 以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁, 每於孟春孟秋, 取稟事, 曾有定式, 而自上方在諒闇中, 不爲取稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 朴鍾淳, 以兵曹言啓曰, 明日孝元殿, 秋享大祭親行時, 侍衛禁軍等, 別將當爲率領, 而別將任嵂, 身病猝重, 勢難進參云, 以一番內禁衛將趙宅鎭, 使之兼別將擧行之意, 敢啓。傳曰, 此草記置之。
- ○ 朴鍾淳, 以壯勇營言啓曰, 來九月當本營右司屬京畿二番左哨, 砥平軍兵, 來八月三十日, 京中逢點, 依節目準二朔立番之意, 本道監司處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金近淳, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏處, 修改吉日, 令日官李儀觀推擇, 則來七月初二日卯時爲吉云, 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 正言閔耆顯啓曰, 臣姿性庸下, 言議巽軟, 本不近似於淸朝耳目之任, 而辭不獲命, 黽勉行公, 居常惶愧, 若無所容, 迺於今曉, 自哭班退歸之時, 路遇大僚, 昏黑倉卒之際, 失於周旋, 未及廻避, 致有帶隷捉囚之擧, 臣反顧慙恧, 無以自解, 以此情踪, 其何可冒據於臺次乎? 玆敢據實來避, 請命遞斥臣職。 答曰, 勿辭。 亦勿退待。
- ○ 領中樞府事李秉模, 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔, 聯名箚曰, 伏以練事奄過, 秋序又屆, 聖慕靡逮, 益復如新, 昨年以來, 朔望饋奠時節祀享, 靡不躬薦籩豆, 明日秋享, 又有親行之命, 出天之孝思, 見墻之宸誠, 臣等之所欽仰不暇, 而今年庚炎挽近所無, 又自昨夜, 或雨或晴, 蒸熱倍甚, 沾濕觸冒, 大妨節宣, 況素膳多日, 哀慕逾節, 以此時勞玉體, 徹曉將事, 是豈仰體我殿宮惟憂之聖意乎? 帝王之孝, 在於奉宗廟·社稷之重, 不專在於奠獻哭泣之節, 目今悠悠萬事, 固無過於保嗇聖躬, 又況沾服失容, 禮有明訓乎, 區區憂慮之極, 短箚聯陳。 伏乞亟命攝儀, 以副輿情焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 朔祭旣未親行, 大享又攝, 則情事益罔極, 而卿等之言如此, 明日親行, 卽命置之, 仍傳于申獻朝曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 弘文館副校理張錫胤·申溆, 修撰李存秀, 副修撰吳翰源·金在昌等箚曰, 伏以光陰易得, 孝元殿練祀, 日已過而月又改矣, 臣民痛霣, 曷有其極? 伏想我殿下靡逮之慕, 殿宮拊時之痛, 益復罔極, 秋節又屆, 享事隔宵, 親祼有命, 輿衛將戒, 出天之聖孝, 重祀之宸誠, 凡在臣隣, 孰不欽仰, 而第今晩炎轉酷, 陰雨連注, 此時勞動, 觸冒將事, 恐有違於大聖人, 節宣保嗇之道, 伏況積月躬將, 攀擗踰制, 練期纔經, 哀毁任情, 今又冒雨親行, 則臣民之憂悶, 姑無論, 殿宮之貽慮, 當如何哉? 惟我殿下, 孝思格于祖宗, 誠意通于神明, 親行攝行, 固無間焉, 臣等, 不勝區區憂慮, 相率聯籲於嚴廬之下。 伏乞亟加三思, 特寢成命焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已諭於相箚矣。
