인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 內閣直。 行左承旨 尹光普 坐。 行右承旨 金羲淳 坐。 左副承旨 李肇源 坐。 右副承旨 曺錫中 坐直。 同副承旨 趙弘鎭 坐直。 注書 金啓溫 拿處 一員未差。 假注書 洪秉喆 仕具康 仕直。 事變假注書 李晳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
孝元殿 에 나아간 후 왕세자 등이 문안함
○ 上詣孝元殿。朔祭親行罷後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。答曰, 罔極。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 惠慶宮進服加味香薷飮, 自今日一貼式煎入事, 榻前下數。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 曺錫中, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金羲淳의 啓
○ 金羲淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 曺錫中의 啓
○ 曺錫中啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 大司憲未差, 執義金熙采, 掌令姜文會·洪光一, 持平姜浚欽·宋應圭牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李肇源啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 曺錫中의 啓
○ 曺錫中啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金羲淳啓曰, 輪對官典設司別提尹德晦, 通禮院贊儀李厚植, 刑曹正郞趙榮慶, 濟用監判官尹慶曾, 廣興倉守金在淳來待矣。 傳曰, 後日次待令。
-
金邁淳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單金邁淳。 - ○ 趙弘鎭啓曰, 新除授檢閱金邁淳, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于南公轍曰, 吏·兵批歲抄點下者, 依例捧傳旨。
- ○ 以前山陵都監郞廳洪元燮歲抄單子, 傳于南公轍曰, 當爲儀軌監印, 蕩滌敍用。
-
李緯坤 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事李緯坤, 典獄主簿崔啓鉉相換, 禁府都事李昌植, 司饔主簿洪養默相換, 禁府都事尹永烈, 掌樂主簿朴肇源相換, 禁府都事鄭有淳, 掌苑奉事宋雲載相換, 禁府都事李希延, 監役李之受相換, 禁府都事趙國仁, 濟用奉事李審度相換。 -
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 金羲淳, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
華寧殿에 대해 奉審한 결과 무탈하다는 奎章閣의 啓
○ 金羲淳, 以奎章閣言啓曰, 華寧殿今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金羲淳, 以迎接都監言啓曰, 本都監郞廳禮曹佐郞尹亨烈, 身病甚重, 有難察任, 司僕寺僉正金箕應, 有實故, 竝今姑減下, 其代以禮曹佐郞金魯範, 濟用監判官尹慶曾差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金羲淳, 以迎接都監言啓曰, 臣等與諸郞廳, 會同開坐, 檢飭諸事, 而啓下郞廳八員外, 不足郞廳三員, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金羲淳, 以迎接都監言啓曰, 昨年勅使時, 不設宴享, 只行茶禮, 故宴享色郞廳, 不爲差出, 茶禮時, 以禮賓寺內資寺擧行, 使盤膳色郞廳兼管矣, 今番亦當以茶禮擧行, 依近例爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 大提學李晩秀疏曰, 伏以流光如駛, 練月奄屆, 孝元殿朔奠又過, 伏惟聖孝出天, 攀慕若新, 昨者慈敎誕降, 乾斷奮發, 數十年十八字缺國勢益鞏, 在廷之卿士大夫, 下至隷儓婦孺, 莫不慶幸欣快, 如滔天洪潦之其害乃去, 人心所同, 天意可見, 臣於此時, 伏承告由文製進之命, 徒知天討之義急, 忽忘其職之輕重, 其身之有無, 冒膺召牌, 蒼黃祗肅, 居然行文衡之事矣。 噫, 寧有是耶? 臣嘗以爲天下百事, 皆可强爲, 惟不知兵者, 不可與軍旅之事, 不能文者, 不可責詞命之任, 蓋其實不副名, 立見僨沛, 有不容假飾於外, 僥倖而得也。 謹稽國朝文苑錄, 上下數百載, 名登是卷者, 僅過百而不滿十矣。 列聖右文, 菁莪作人, 鴻儒鉅匠, 磊落相望, 而遴選若是其鄭重, 踐歷若是其稀闊, 祖宗朝愼惜名器之盛德, 猗歟越前古而亦可見, 詞盟執耳之不可人人擬議也。 念臣先祖文忠公臣廷龜, 初承是命, 三上辭箚, 慄慄然若不能擔荷, 臣之先臣, 亦不敢以家世舊踐, 晏然自居, 積費祈懇, 乍膺旋解, 顧臣無能爲役, 固無論已, 少而失學, 長益荒嬉, 消磨於科臼, 奔走於宦塗, 文學一事, 人不見數, 臣亦自劃, 平生伎倆空空, 直一沒字碑耳。 邇來偏沐先朝陶甄之恩, 廁跡於圖書之府, 奉敎於淸燕之暇, 區區至願, 竊冀收取桑楡餘景, 稍加憤悱刻厲之工, 而才力淺薄, 年紀晼晩, 窮廬悲歎, 茫然不知下手處, 非不前也, 馬不進也。 今乃一朝, 加之以三館之長, 欲使之潤色皇猷, 鳴國家盛, 殆有甚於責僬僥以千勻之擔, 然則所謂魯之關轂而輠輪者, 皆可以爲師儒, 山西之輕儳而沓貪者, 皆可以制閫外, 不意初元官人之政, 緣臣而濫䙝至此也。 然而除命數日之後, 無一辭暴其不稱之實, 揚揚彈冠而入, 若不識世間有羞恥事, 其昌披放倒, 臣固自知, 則當世持淸議者, 孰肯恕臣於四維之外乎? 至於諉以一出, 蹲而不去, 仰累聖上則哲之明, 俯乖先臣兢畏之志, 臣雖無狀, 萬萬不忍爲也。 噫, 月圓則虧, 器滿則溢, 理之必然, 不待明者而知之, 臣之釋褐, 纔十有三年, 世所稱華貫峻選, 旣皆兜攬殆遍, 而兩歲之中, 三轉其階, 今於見職而極矣。 又況兄居相府, 弟掌文柄, 盈盛震耀, 古亦罕聞, 靜言思惟, 心神飛越, 誠莫知稅駕於何地也。 若其受敎之昭揭, 故事之相傳, 尤係臣難進之大防, 而急於自列, 不敢猥引, 片片肝膈, 天日鑑臨。 伏乞聖上, 天地父母, 哀憐臣照燭臣, 亟命刋改臣新授之職, 以垂造化生成之澤, 不勝大幸, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之文衡之任, 卽公議也, 勿辭行公。
- ○ 孝元殿朔祭親行敎是時, 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官左議政李時秀, 贊禮禮曹判書金祖淳, 典祀官奉常正李東植, 執禮副應敎金銑, 執尊應敎閔命爀, 大祝修撰李存秀, 祝史副校理李寅采, 齋郞副校理申溆, 盥洗位禮曹佐郞尹亨烈, 兵曹正郞尹孝寬, 爵洗位禮曹正郞許栮, 典籍李履熙, 亞終獻盥洗位, 典籍權倚, 贊者引儀許㬘, 假引儀林貞鎭, 謁者兼引儀趙明益, 兼引儀崔行鎭, 贊引假引儀高景漢, 假引儀安聖謩, 祭監監察梁喆鎭, 監察權熀。
- ○ 辛酉六月初一日子時, 上詣孝元殿。朔祭親行入侍時, 行都承旨南公轍, 行左承旨尹光普, 行右承旨金羲淳, 左副承旨李肇源, 右副承旨曺錫中, 同副承旨趙弘鎭, 假注書洪秉喆, 具康, 記事官吳淵常·呂東植, 檢校直閣金近淳, 以次侍立, 時至, 左通禮跪啓請行禮, 上具衰服, 出齋殿幄次, 贊禮前導以行, 上入孝元殿大門東夾門, 由東陛陞詣板位, 贊禮跪啓請俯伏哭, 上跪俯伏哭, 在位者皆俯伏哭。 少頃, 贊禮啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭行四拜禮, 詣尊所東向立。 光普酌酒, 羲淳受酒, 上仍詣神位前, 北向立。 贊禮啓請跪, 上跪, 在位者皆跪, 公轍奉香, 弘鎭奉爐, 贊禮跪啓請三上香, 上三上香, 公轍·弘鎭, 奠爐盒於案。 肇源由西夾門入, 奉盞跪進, 贊禮跪啓請執盞獻盞, 上執盞以授錫中, 錫中奉奠。 贊禮啓請俯伏興少退跪, 大祝李存秀東向跪讀祝文訖。 上降復位。 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官左議政李時秀, 以次進盞如儀訖。 俱降復位, 贊禮啓請跪俯伏哭, 上跪俯伏哭, 在位者皆俯伏哭, 贊禮啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭行四拜禮, 大祝納虞主如儀訖。 贊禮前導詣望燎位, 燎訖。 贊禮啓請禮畢, 仍前導以行, 上還由東夾門以出, 仍入齋殿幄次還內, 諸臣以次退出。
