인조 - 고종
晴
行都承旨 李翊模 犧牲進排進去。 行左承旨 趙德潤 推鞫進去。 右承旨 鄭東觀 坐。 左副承旨 權襈 坐。 右副承旨 李溏 坐直。 同副承旨 閔養顯 坐直。 注書李允謙 仕直。金𨩿 仕。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 惠慶宮進服香砂養胃湯, 自今日一貼式煎入事, 下敎。
- ○ 孝元殿朔祭親祭罷後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。
-
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 權襈의 啓
○ 權襈啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于權襈曰, 禮房承旨馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 李翊模啓曰, 臣翊模以典牲署提調, 景慕宮冬享大祭犧牲進排進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙德潤啓曰, 臣德潤今日推鞫進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李溏曰, 留院上疏入之。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 權襈, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 權襈, 以弘文館言啓曰, 本館下番修撰臣尹行直, 以問事郞廳, 今日推鞫時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此戶曹參判徐美修上疏, 則以爲臣所叨地部之任, 自在應遞, 亟命照遞, 以存公格亦爲白有臥乎所, 地部佐貮之任, 自前出疆之臣, 元無仍帶往來之例, 似當許遞是白乎矣, 宰臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓。 依回啓施行爲良如敎。 又啓目粘連, 觀此弘文館副校理閔師宣上疏, 則以爲臣母今年七十有四矣。 夙抱貞疾, 恃粥爲生, 而家本至窶, 臣又拙於謀生, 藥餌資補, 旣莫能盡其方焉。 晨夕滋味, 亦無以殫其誠焉。 特令選部, 畀臣一小邑, 俾遂便養之至願亦爲白有臥乎所, 閔師宣家貧親老, 菽水難繼之狀, 通朝之所共知, 許畀一邑, 俾遂便養之願, 允合於孝理之政是白乎矣。 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓。 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 鄭東觀, 以壯勇營言啓曰, 來壬戌正月當本營左司屬京畿二番左哨水原軍兵, 來十二月三十日, 京中逢點, 依節目準二朔立番之意, 外使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
-
尹行源의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 鄭東觀, 以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠尹行源, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙德潤, 以鞫廳大臣意啓曰, 問事郞廳元在明移拜臺職, 李寅釆罷職, 其代應敎閔耆顯, 副修撰申龜朝差下, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙德潤, 以義禁府言啓曰, 今此推鞫時, 本府都事當爲備員, 出使都事李光憲, 令該曹口傳相換, 參下都事權丕應身病不仕之代, 亦令口傳改差, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
-
尹毅東 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以尹毅東爲禁府都事, 禁府都事李光憲, 濟用奉事宋雲載相換。 - ○ 正言元在明啓曰, 臣言議風采, 初豈有見職堪承之望, 而頃當懲討之方張, 猥隨諸臺之後, 粗效沐浴之忱矣。 及夫賓對有命, 而適因身病, 不得隨參, 至有儒臣請勘之擧。 臣之溺職, 於是尤著, 至今追思, 冞切惶恧。 廼者除命, 又下於當日僨誤之地, 義重參鞫, 雖不得不冒沒出肅, 仍因蹲據, 有乖廉防, 決不可以事屬旣往, 爲日稍久, 而有所自恕也明矣。 昨因夜深, 今始來避, 所失尤大, 以此情踪, 何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 勿辭。 亦勿退待。
- ○ 吏曹判書金祖淳疏曰, 伏以, 臣目疾復添, 無以供仕, 比日公役, 一切呈病, 前後召命, 輒皆違逋, 瘝曠偃便之罪, 金木有餘罰矣。 夙宵憂遑, 靡甘寢食。 乃於此際, 得伏見工曹參判臣金魯忠疏本, 以前右尹鄭日煥講席所奏爲引者。 臣竊以爲, 官人·爵人之難愼, 卽古昔明君哲辟所以勵世致治之術也。 老臣憂愛獻忠之言, 不暇及他, 而必先於此者, 信乎言人之所難言, 然邇來登庸, 非特一戚宰而已, 則猶怪其言之太疎。 繼伏聞伊日筵奏始末, 果以昨年六月以來, 多有陞擢無端, 爵賞太濫爲辭。 臣於是, 聳然而喜, 𢥠然而悚, 繼以恧蹙靡措也。 顧今恬嬉爲俗, 頹墮成習, 自公卿大夫之顯, 以至章甫·韋布之微, 未聞有韙言格論之進乎上者, 而不意此奏, 乃出於白首宰臣之口, 我聖上一初言路之開, 固可卜矣。 此臣之所喜也。 所悚者, 臣亦無端太濫中一人耳。 雖彼老成忠厚, 不欲一一拈出姓名, 以傷事體, 所包之旨已廣, 所指之事旣固, 則循辭撫躬, 惕惕瞿瞿, 可謂不凜而栗, 不煬而汗矣。 噫, 考諸往牒, 官爵驟陞, 豈無其人, 而或經術學問, 見重當時, 或宏辭博識, 爲人所推, 或勳庸遭風雲之會, 或懿戚値危疑之際, 或奇才異能之士, 當板蕩搶攘之世, 待以不次之位, 人各異遭, 用各異途。 若臣鹵莽, 無一近似於此數者而周歲之中, 自貮卿而躋八座, 以書生而綰將印, 翺翔東西之銓地, 聯翩館閣之華銜, 苟論陞擢之無端, 爵賞之太濫, 豈惟於今無比? 抑亦從古所罕。 只緣庸懦之性, 軒冕爲榮, 畏約之蹤, 身名反輕, 黽勉苟且, 以度時日, 每一點檢, 不覺自慙而自悼。 今也宰臣所奏, 雖非專着臣身, 其所以警發臣羞愧之端, 喚醒臣瞢騰之夢者, 奚啻頂門之一針? 卽臣東隅之失, 固可以收之桑楡矣, 玆敢披露肝膈冒恥呼籲。 伏乞聖明, 念四維之大防, 諒匹夫之微志, 亟將臣昨夏以後所叨爵秩, 竝賜收還, 俾得退遂本分, 杜門養疴, 天地生成之澤, 豈有過於此者乎? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿在先朝, 已陞亞卿。 當予倚仗之時, 膺是擢居是任, 其不可乎? 老人之言, 不足深引, 勿辭行公。
- ○ 副修撰朴宗慶疏曰, 伏以, 臣才識庸愚, 誠不足有無於當世, 而猥托先大王日月之光, 偏蒙先大王陶鑄之化, 昵近咫尺之天, 出入深嚴之地者, 凡幾年矣。 臣與臣父臣兄, 曾有所承敎於燕閒之時, 勿求榮塗, 無與世事, 全保身家, 與國同休, 天語諄諄, 若父詔子。 是以家庭之間, 交相勉勵, 杜門息交, 謹拙自守, 從蔭仕則其身優閒, 赴科場則其心澹泊, 半生愧處, 便作散人。 至若橫經紫殿, 啓沃獻替, 世所稱淸選, 夫豈有一分夢想? 天鑑在上, 神質在傍, 臣焉敢誣也? 嗚呼, 皇天降割, 遽遭弓劍之慟, 自玆以後, 國勢岌嶪, 世道泮渙, 凜乎若朝夕不保, 幸賴我文母垂簾, 德侔宣仁, 聖上嗣服, 治邁成王, 闡明義理, 彙進士類, 討凶逆而誅淫邪, 奠宗社於磐泰之安, 臣誠欽頌不已。 伏念, 臣以此際, 濫竊科第, 縱素志之有違, 庶明時之不負, 但當一心向前, 公耳忘私, 以此八箇字, 銘鏤心肺, 粗效臣殫竭之誠, 而其奈早歲失學, 見識空疎, 何哉? 不意放榜之日, 伏奉慈旨下者, 特除臣弘文館副修撰, 諭之以倚仗之家, 期之以輔導之責, 恩敎鄭重, 逈出尋常, 臣聞命感泣, 繼以懍惕。 夫儒臣職任, 最重於朝端, 戚里進途, 宜居乎人後。 惟我殿下, 當以臣身, 付之淸朝公議, 一任其黜陟, 無所私焉而後, 可以厭服人心。 乃以如臣之百無肖似者, 遽叨玉署華銜於唱名之初, 名器之因臣玷汚, 猶屬細故, 直史書之曰, 某時除某爲某官, 後之議之者其果曰, 公乎私乎? 臣竊嘗謂輸誠效忠於殿下之廷者, 不以其官之顯爲榮, 而以殿下政令之無闕爲榮, 不以其官之卑爲恥, 而以殿下政令之有闕爲恥, 則致吾君於堯·舜, 躋斯民於熙雍, 亶在是矣。 臣於除命之下, 冒沒一謝, 出於感激我慈殿洪恩, 而若夫因仍蹲冒, 自視倘來, 則無以解當世士大夫之惑, 臣之難冒之義, 自成鐵限。 伏願殿下, 仰稟慈殿, 亟收臣瀛館之銜, 以重公器, 以安私分焉。 臣旣不以見職自居, 則宜不敢贅及他說, 而竊有所區區愚見, 敢此尾陳焉。 日前雷異之告警也, 特降明旨, 引咎減膳, 繼有兩經筵官敦召之擧, 大聖人遇災警惕, 思賢圖治之盛德, 實不勝欽仰攢祝之至。 第念孑孑旌旄, 在郊在城, 戔戔玉帛, 于邱于園, 所以招之廣而求之遍也。 況當修省求助之日, 尤宜博延宿德, 俾有如茅斯拔之喜。 臣謂右贊成宋煥箕, 大司憲李直輔兩儒賢, 亦爲更加誠禮, 與彼兩經筵官, 期於必致, 出入講席, 四賢于于, 前後左右, 必能裨補聖學, 矜式朝士, 豈不美哉, 豈不盛哉? 臣無任云云。 省疏具悉。 兩儒賢敦召事, 言甚是矣。 卽令政院撰進敦諭, 所辭東朝特除也。 勿辭察職, 以盡啓沃之責。
- ○ 孝元殿朔祭親行敎是時, 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官右議政徐龍輔, 贊禮禮曹參判金羲淳, 典祀官奉常正金銑, 執禮副應敎閔命爀, 執尊副校理閔師宣, 大祝副校理任厚常, 祝史持平申溆, 齋郞執義朴瑞源, 盥洗位兵曹正郞韓耆裕, 禮曹佐郞鄭日泰, 爵洗位兵曹佐郞李履熙, 兵曹佐郞徐長輔, 亞終獻盥洗位典籍金秉淵, 贊者引儀許㬘·黃稔, 贊者假引儀崔行鎭·趙元溥, 贊引假引儀金學羲·高景漢, 祭監監察李奎瞻·權熀。
- ○ 推鞫時罪人李致薰原情, 罪人丁若銓原情, 罪人丁若鏞原情, 罪人李學逵原情, 罪人申與權原情。
- ○ 辛酉十一月初一日丑時, 上詣孝元殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨李翊模, 行左承旨趙德潤, 右承旨鄭東觀, 左副承旨權襈, 右副承旨李溏, 同副承旨閔養顯, 記事官李允謙·金𨩿·呂東植·金邁淳, 檢校直閣南公轍·李始源·金近淳, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請行禮。 上具衰服杖出。 贊禮前導入孝元殿外中東門, 詣版位。 贊禮跪啓請跪俯伏哭。 上跪俯伏哭哀痛, 左右諸執事皆俯伏哭。 少頃, 贊禮跪啓請止哭, 行四拜禮。 上止哭。 引儀唱鞫躬興平身。 上仍行四拜禮訖。 贊禮前導詣尊所東向立, 德潤酌酒, 襈受酒。 上仍詣神位前, 北向跪。 翊模奉香盒, 養顯奉香爐以進。 贊禮跪啓請三上香, 上三上香。 翊模等還奉爐盒于案上訖, 皆從西夾門以出。 德潤奉盞以進。 贊禮跪啓請執盞獻盞。 上執盞獻盞, 以授溏。 溏敬奉奠于神位前。 大祝敬奉祝文讀訖。 贊禮跪啓請降復位。 上俯伏興平身, 仍降復位。 次行亞終獻禮。 亞獻官領議政沈煥之, 終獻官右議政徐龍輔, 以次行亞終獻禮如儀訖, 俱降復位。 贊禮跪啓請跪俯伏哭, 上跪俯伏哭哀痛, 左右諸執事皆俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭, 行四拜禮, 上止哭。 引儀唱鞠躬興平身。 上仍行四拜禮訖。 贊禮前導詣望燎位, 大祝奉祝版以進。 執禮曰, 可燎。 燎訖。 引儀唱禮畢。 贊禮前導, 出外中東門, 還入齋殿。 少頃, 諸臣以次退出。
