인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 坐。 行左承旨 李光益 推鞫進。 行右承旨 徐瀅修 坐。 左副承旨 金近淳 坐。 右副承旨 徐美修 坐直。 同副承旨 嚴耆 坐直。 注書 金啓溫 病 一員未差。 假注書 李泳夏 仕呂東植 仕直。 事變假注書 鄭祖榮 推進鞫。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 金近淳啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安, 除在外未署經推鞫進去外, 呈告人員, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金近淳啓曰, 新除授右邊捕盜大將李漢豊, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金近淳曰, 勸講入侍。
- ○ 以監試初試一所試官李寅采牌不進罷職傳旨, 傳于徐瀅修曰, 只推。
- ○ 傳于嚴耆曰, 推鞫姑罷, 明日爲之。
-
金爔에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 金近淳, 以義禁府言啓曰, 京畿監司李益運狀啓內, 楊州牧使金爔, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 金爔今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以金爔囚單子判付內, 保放爲良如敎。
- ○ 南公轍, 以吏曹言啓曰, 今此聖上卽位增廣別試監試初試試官中, 時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
尹益烈 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍尹益烈, 副司果朴宗京·柳烇·金秀臣·尹涵。 - ○ 南公轍, 以吏曹言啓曰, 司僕寺主簿元在明呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 又添毒感, 時日之內, 供職無路, 其身病旣如是, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修, 以禮曹言啓曰, 己酉二月, 因備局節目, 毋論大小科, 陳試許赴人, 具由草記事, 定式矣, 咸興幼學李昌柱, 去甲寅八月七夕製, 入格給二分, 屬之監試事, 命下, 而以應頉陳試, 未及較藝矣, 取考陳試文跡, 則明白無疑, 遭艱朞服未葬人, 許令陳試, 法典所在, 甲寅年七夕製入格給分幼學李昌柱, 許赴於今番增廣監試初試較藝等第之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修, 以禮曹言啓曰, 今番增廣監試時, 鄕儒之願赴漢城試者, 自各其道, 修送照訖成冊于臣曹, 以爲給帖之地者, 自是新定節目, 而咸鏡·黃海兩道, 則科日已迫, 尙不修報, 儒生則雖因下敎, 以該邑帖文, 許令入場, 而兩道道臣擧行之疎忽, 不可無警, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修, 以禮曹言啓曰, 今此增廣監試初試一所, 設場於本曹矣, 上直郞廳, 依例朝房直宿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐瀅修, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣李基憲, 以推鞫問事郞廳, 今日晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
副摠管 吳載紹가 刑曹參判으로 근무하러 가면서 매번 草記하는 것은 번거로우므로 草記 없이 갔다오겠다는 都摠府의 啓
○ 金近淳, 以都摠府言啓曰, 副摠管吳載紹, 以刑曹參判, 本曹坐起, 晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安, 入番間除草記往來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金近淳, 以備邊司言啓曰, 弘濟院留接靈光郡在遠島漂漢人接濟等節摘奸次, 定送本司郞廳矣, 見其手本, 則漂人到館之時, 館中初無一箇待令之吏隷, 至於備郞之取市飯而饋之, 例贈物種, 亦於晩後備給云, 朝家之接對遠人, 申飭何如, 而其所擧行, 若是稽忽, 不可無警勵之典, 該邑守令, 已因道啓勘罷矣, 當該道臣及該署提調, 竝從重推考, 以此意嚴飭於兩西道臣, 凡諸等節, 前期探問, 各別整待, 俾無後時之弊事, 別爲關飭, 何如? 傳曰, 允。 不可推考而止, 越俸, 星火關飭沿路道臣。
- ○ 金近淳, 以御營廳言啓曰, 本廳字內鷹峰西邊諸麓及肅靖門下麓未盡植松處, 待其當節, 更加種植事, 昨春草記, 蒙允矣。 今二月二十日爲始, 補植松木之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以御營廳言啓曰, 本廳字內宮墻巡邏牌將李鍾泰進告內, 去夜四更量, 幼學黄履貞犯夜, 被捉於宣仁門近處, 當此夜禁至嚴之時, 肆然犯夜於莫重宮墻下者, 極爲駭痛, 移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以刑曹言啓曰, 因御營廳啓辭, 去夜四更量, 犯夜幼學黃履貞, 移送秋曹事, 命下矣。 黃履貞, 依更數, 決笞五十度放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金近淳, 以義禁府言啓曰, 平安道假都事金晦彬狀啓內, 犯越罪人李顯宅, 罪固罔赦, 而薙髮變服, 尤極驚駭, 各別嚴囚, 以待朝家處分, 而犯越罪人, 旣已現捉, 則該地方官, 所當覈實請勘, 事係他道, 不得擧行, 令攸司稟處事, 啓下矣。 取見義州府尹金箕象問情謄報, 則李顯宅, 庚申閏四月, 自咸鏡道穩城地, 迤入茂山府, 止接於蔡瑞麟家, 與瑞麟出往江邊, 忽生採蔘之計, 潛越深入, 薙髮變服云, 邊門防守, 何等至嚴, 而奸民犯越, 慢不覺察, 揆以法綱, 萬萬驚駭, 當該地方官茂山府使, 捧現告拿問重勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 執義柳畊啓曰, 請興陽縣竄配罪人申耆, 亟施絶島安置之典。 措辭見上 請命吉諸子散配, 依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請前參判李冕膺, 前參議洪樂游, 亟施屛裔之典。 措辭見上 請屛裔罪人沈魯崇, 亟施絶島定配之典, 其餘諸子, 亦爲依律散配。 措辭見上 請前承旨李基讓, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 答曰, 亟停勿煩, 第五件事, 旣有詢大臣處之之命, 勿煩, 李基讓事, 詢于大臣處之。
- ○ 禁府推鞫時, 罪人權哲身更招後, 刑問一次, 訊杖三十度, 罪人吳錫忠更招後, 刑問一次, 訊杖三十度, 罪人李家煥更招後, 與罪人吳錫忠面質。
- ○ 辛酉二月十九日午時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 左副承旨金近淳, 假注書呂東植, 記事官李存秀·洪奭周, 原任提學金載瓚, 二直提學南公轍, 以次進伏訖。 載瓚等曰, 日候不適, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 嘉順宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 上讀前受音一遍訖, 仍讀新受音益稷篇, 自帝曰臣作朕股肱耳目, 止日奏罔功。 載瓚解釋文義以奏。 仍奏曰, 舜之爲君也, 豈有傲若丹朱之理, 禹之爲臣也, 亦豈有退有後言之理乎? 聖不自聖, 所以爲大聖也。 公轍曰, 自古人臣, 諫者少而諛者多, 面從者必退有後言, 此非獨爲人臣之戒, 爲人君者, 亦宜以是取人矣, 後言亦有許多般, 旣已强爲面從之後, 口雖不言, 而心與言違, 則便是後言, 若是公議所在, 則亦不可謂之後言矣。 載瓚曰, 君上所厭聞之言, 頻頻告戒者, 禹之所以事君, 而亦是舜之樂聞, 所以致之耳。 上讀十遍訖。 載瓚曰, 臣之病狀, 近漸癃痼, 而頃伏承慈敎下者, 分義所在, 不敢偃便, 講筵則雖可間間進參, 而如次對等朝會, 實無强力之路矣。 仍命退, 諸臣以次退出。
