인조 - 고종
晴
行都承旨 金觀柱 齋宿。 行左承旨 金羲淳 齋直。 右承旨 任希存 齋宿。 左副承旨 朴吉源 齋直。 右副承旨 李文會 齋宿。 同副承旨 鄭東觀 齋宿。 注書 金啓溫 病 一員未差。 假注書 柳訸 齋宿李潮 齋直。 事變假注書 曺錫鯤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈。 -
監察茶時를 한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 行大司憲李直輔, 執義高宅謙, 掌令洪秉臣在外, 掌令趙台榮呈辭, 持平李允行差祭, 持平柳烇雜科進去, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 朴吉源의 啓
○ 朴吉源啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金羲淳曰, 禮房承旨馳詣宗廟·永禧殿·景慕宮, 奉審摘奸, 受香諸處, 一體奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金羲淳曰, 孝元殿端午祭當親行, 該房知悉。
- ○ 傳于金羲淳曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于鄭東觀曰, 勸講入侍。
- ○ 朴吉源啓曰, 卽者司譯院官員, 以都提調意來言, 譯科覆試, 昨日已爲開場, 而提調金羲淳, 以禮房承旨齋宿, 不得進去, 提調鄭大容差祭, 無以擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禮·兵換房, 使之進去。
- ○ 朴吉源啓曰, 應敎·副應敎未差, 校理韓興裕·李敬參, 副校理李寅采·申溆, 副修撰鄭晩錫差祭, 修撰李存秀內閣入直, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 修撰張錫胤, 副修撰金在昌, 竝卽牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李惟命에게 관직을 제수함
○ 李墷有頉, 代以李惟命爲假注書。 -
朴宗琦에게 관직을 제수함
○ 洪在敏在外, 代以朴宗琦爲假注書。 -
沈能栻에게 관직을 제수함
○ 奇學敬在外, 代以沈能栻爲事變假注書。 -
洪遇爕에게 관직을 제수함
○ 李惟命有頉, 代以洪遇爕爲假注書。 -
韓用儀에게 관직을 제수함
○ 朴宗琦有頉, 代以韓用儀爲假注書。 -
李鉐에게 관직을 제수함
○ 沈能栻有頉, 代以李鉐爲事變假注書。 - ○ 朴吉源啓曰, 修撰張錫胤牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而應敎·副應敎未差, 校理韓興裕·李敬參, 副校理李寅采·申溆, 副修撰鄭晩錫·金在昌差祭, 修撰李存秀內閣入直, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 副提學金近淳, 雖帶閣職, 如値空番之時, 則措辭請牌事, 曾有定式矣。 卽爲牌招, 未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲惟移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
朴宗璜에게 관직을 제수함
○ 韓用儀有頉, 代以朴宗璜爲假注書。 -
李根祜에게 관직을 제수함
○ 洪遇爕有頉, 代以李根祜爲假注書。 -
韓錫倫에게 관직을 제수함
○ 李鉐有頉, 代以韓錫倫爲事變假注書。 - ○ 以副提學金近淳牌不進罷職傳旨, 傳于朴吉源曰, 只推。
-
朴英載에게 관직을 제수함
○ 李根祜有頉, 代以朴英載爲假注書。 -
李選에게 관직을 제수함
○ 朴宗璜有頉, 代以李選爲假注書。 -
李若洙에게 관직을 제수함
○ 韓錫倫有頉, 代以李若洙爲事變假注書。 - ○ 傳于李文會曰, 前縣令朴宗慶敍用, 令該曹口傳付軍職。
-
朴宗慶에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果朴宗慶。 -
李好敏에게 관직을 제수함
○ 朴英載有頉, 代以李好敏爲假注書。 -
洪羲膺에게 관직을 제수함
○ 李選有頉, 代以洪羲膺爲假注書。 -
金聲振에게 관직을 제수함
○ 李若洙有頉, 代以金聲振爲事變假注書。 - ○ 李文會啓曰, 新除授守令, 當日下送事, 命下矣。 眞寶縣監李爲彬, 憲府旣已署經, 而諫院則大司諫朴宗來, 獻納李基憲未肅拜, 司諫朴瑞源雜科進, 正言李顯秀·姜浚欽在外, 無以備員署經云。大司諫朴宗來, 獻納李基憲, 卽爲牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
-
沈能憲에게 관직을 제수함
○ 洪羲膺有頉, 代以沈能憲爲假注書。 -
沈鈁에게 관직을 제수함
○ 李好敏有頉, 代以沈鈁爲假注書。 -
曺錫鯤에게 관직을 제수함
○ 金聲振有頉, 代以曺錫鯤爲事變假注書。 - ○ 以大司諫朴宗來, 獻納李基憲牌不進罷職傳旨, 傳于李文會曰, 只推。
-
柳訸에게 관직을 제수함
○ 沈能憲有頉, 代以柳訸爲假注書。 -
李潮에게 관직을 제수함
○ 沈鈁有頉, 代以李潮爲假注書。 - ○ 李文會啓曰, 眞寶縣監李爲彬, 諫院當爲署經, 而大司諫朴宗來, 獻納李基憲牌不進, 司諫朴瑞源雜科進, 正言李顯道·姜浚欽在外, 無以備員署經云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌及在外臺諫許遞, 今日政差出, 牌招署經。
- ○ 朴吉源, 以禮曹言啓曰, 卽接貞陵參奉所報, 則今此端午祭享, 兩官當爲備員, 而令李儀亨, 昨日政移拜外任云。 莫重祭享, 兩官不可不備, 令未差之代, 卽令該曹以在京無故人口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李在璣에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李在璣爲貞陵令。 - ○ 金觀柱, 以吏曹言啓曰, 玉堂東壁, 今當差出, 而前望中在京無故之人, 只有二人, 故不得已以二望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金觀柱, 以吏曹言啓曰, 襄陽府使朴趾源受由上京, 而臣曹未能探察, 見漏於昨日草記中。 臣之不察之失, 不勝惶恐, 而卽爲下去之意, 嚴加催促, 則以爲身病沈重, 萬無起動還任之望云。 病勢旣如是, 則不可等待其差歇, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書韓用龜進, 參判李翊模進, 參議趙得永進, 左副承旨朴吉源進。 啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金銑 등에게 관직을 제수함
○ 以金銑爲副應敎, 以鄭魯榮爲修撰, 以趙榮慶爲刑曹正郞, 以李晦祥爲兵曹佐郞, 以朴正圭爲儀賓都事, 以南岩老爲中部令, 以金在昌爲中學敎授, 以韓始裕爲襄陽府使, 以沈來永爲典牲判官。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐鼎修病, 參判李始源未肅拜, 參議徐美修差祭, 參知權襈入直進, 右副承旨李文會進。 啓曰, 兵批無緊窠, 吏批無送西之人, 故無政事之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
元在明 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以元在明爲兵曹正郞, 以李重植爲戶曹佐郞, 以李儒亨爲刑曹佐郞, 以徐有齡爲監察, 以徐徹修[徐澈修]爲司僕主簿。 -
徐美修 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以徐美修爲大司諫, 以宋文述爲獻納, 以李晦祥爲正言, 以元在明爲正言, 以朴宗慶爲司僕判官, 以鄭東杓爲掌樂主簿, 以鄭珪爲長興主簿。 -
金明淳 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 四政。 以金明淳爲兵曹參議, 以韓耆裕爲兵曹正郞, 以徐長輔爲兵曹佐郞, 兵曹參議單權襈, 參知單金明淳。 - ○ 朴吉源啓曰, 各道道臣, 除非拿問與削黜, 則凡干狀啓, 例不得以都事代行, 忠淸監司尹光顔謂有情勢, 大同船裝發狀啓, 稅船護送狀啓, 疏批有旨祗受狀啓, 正言李顯秀等給馬有旨祗受狀啓, 以假都事替行矣。 大同船裝發及稅船護送狀啓, 係是緊重, 故雖不得不捧入, 而揆以事體, 極爲未安, 推考警責, 其餘狀啓二度, 還爲下送, 使之改修正上送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以京畿監司李祖承狀啓豐德府民家失火事, 傳于任希存曰, 別加顧助事, 廟堂分付。
- ○ 金羲淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金羲淳, 以兵曹言啓曰, 明日孝元殿端午祭親行時, 侍衛禁軍等, 別將當爲領率, 而別將任嵂, 以左邊捕盜大將合坐進去矣。 二番內禁衛將李光進, 使之兼別將, 擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金羲淳, 以兵曹言啓曰, 謹依華寧殿營建畢役別單判付, 石手金成辰等三十三名, 各木一疋, 米三斗, 金大興等十三名, 各木一疋, 米二斗, 文德才等三十八名, 各木一疋, 朴復乭等四名, 各布一疋, 朴完石等三名, 各米二斗, 木手田厚昌等十一名, 各木一疋, 米三斗, 高明大等十一名, 各木一疋, 米二斗, 徐有贊等二十九名, 各木一疋, 金泰得等三名, 各布一疋, 韓光一等二名, 各米三斗, 金萬弼等七名, 各米二斗, 李德春等三名, 各米一斗, 鵰刻匠裵一新等二名, 各木一疋, 崔億福等七名, 各布一疋, 李喜尙等九名, 各米三斗, 金昌大等二名, 各米二斗, 冶匠申大哲等四名, 各木一疋, 米三斗, 李守命, 木一疋, 米二斗, 趙永得等二名, 各木一疋, 金成老等二名, 各布一疋, 朴萬大, 米二斗, 泥匠田北實等七名, 各布一疋, 文德純等十八名, 各米三斗, 張莫不等三十九名, 各米二斗, 崔守穆等十三名, 各米一斗, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金羲淳, 以壯勇營言啓曰, 謹依華寧殿營建畢役別單判付, 各邑工匠邊首趙成起等二名, 各木一疋, 布一疋, 從厚施賞, 工匠朴孝男, 木一疋, 米三斗, 廉道治等二十四名, 各木一疋, 米二斗, 趙元孫等二十七名, 各木一疋, 白大得等二十五名, 各布一疋, 金興起等八名, 各米三斗, 金榮得等四十七名, 各米二斗, 李貴復等三十一名, 各米一斗, 京策應牌將金懿淑, 木一疋, 布一疋, 員役梁德敏等四名, 各木一疋, 使喚軍二名, 各布一疋, 分等施賞, 治木牌將尹得莘, 墻垣看役牌將吉命復, 石手邊首鄭有福, 泥匠邊首權玉, 從願施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金羲淳, 以訓鍊都監言啓曰, 謹依華寧殿畢役別單判付, 本局車夫石五得等四名, 各木一疋, 工匠曺仁大等二名, 各米三斗, 徐守江等二名, 各米二斗, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金羲淳, 以禁衛營言啓曰, 謹依華寧殿營建畢役別單判付, 本營軍車夫鄭福伊等四名, 各木一疋, 木鞋匠金彦大, 米二斗, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金羲淳, 以御營廳言啓曰, 謹依華寧殿營建畢役別單判付, 朱簾看役牌將本廳別武士車繼運, 木一疋, 布一疋, 軍車夫李福伊·金順得·李興孫·梅桂英等四名, 各木一疋, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 辛酉五月初四日辰時, 上御重熙堂。 勸講入侍時, 同副承旨鄭東觀, 假注書李墷, 記事官吳淵常·呂東植, 領中樞府事李秉模, 左議政李時秀, 右議政徐龍輔, 二提學金祖淳, 以次進伏訖。 秉模等曰, 日熱比劇, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 尙凜綴矣。 秉模等曰, 湯劑進服之後, 諸節益勝否? 上曰, 稍勝而姑未快復矣。 秉模等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上讀前受音一遍訖, 仍讀新受音一遍, 自汝不和吉, 止非予有咎。 秉模解釋大文文義以奏訖。 上讀十遍訖。 上曰, 乃奉其恫之恫字, 果何義乎? 時秀曰, 以訓詁觀之, 乃疾痛之意也。 上曰, 此指古家勢族而言歟? 秉模曰, 然矣。 未知小註一一經覽, 而其所云奉而養之者, 雖與大註稍異, 而玩繹其養字, 則尤有味矣。 蓋憸民者, 猶我國之貢市人也, 譬之於古家勢族, 則貴賤懸殊, 渠輩不能盡其辭, 而盤庚之深居九重, 明燭民隱者, 非如後世之廉探而然。 蓋吾心之所安, 卽民心之所安也。 賢聖之君, 以心善推, 故自然心與理明, 灼知大同之民心, 亦如吾心矣。 時秀曰, 章內別無可陳之義, 而大抵遷都之利害便否, 憸民亦或有知之者, 而輒被勢家之所恐動, 故不得以盡其辭矣。 夫至愚而神者, 民也, 人君處至尊之位, 豈可以至愚至賤, 而或有忽慢之心哉? 人君克懋一德, 則自有諴小民之效矣。 龍輔曰, 此云自災于厥身者, 卽禍福無不自己求之之意也。 伊時勢家, 以安土重遷, 爲目前之計, 及其災逮之後, 雖悔曷追? 必也深察其幾而後, 可免及身之災, 詩所謂愷悌君子, 求福不回者, 此也。 秉模曰, 人君處崇高之位, 當以驕字爲深戒。 小民雖無知冥行, 而人君有造命之權, 其於禍福之機, 尤當加愼矣。 臣嘗聞先輩之言, 一入經筵而退, 則如經痁疾, 此雖出於戲談, 而其實則非過語也。 臣等之敷陳, 不足以仰裨聖學, 而以詢蕘之義, 深軫開納之念, 則亦可爲聖工之一助矣。 龍輔曰, 臣等將入講筵, 則必預加熟講, 而敢有所陳, 自上苟欲採納, 則必思行之之道, 然後可有實效矣。 秉模曰, 暑節轉深, 不至甚難乎? 上曰, 稍以爲難矣。 命退, 大臣先退。 祖淳曰, 尙方所進燕貿物種, 例於四月封進, 而今年則繡絲未及貿來, 姑待皇曆便更貿計, 而已到之物種, 當先爲封進矣。 上曰, 依此爲之也。 諸臣以次退出。
