인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 內閣齋直。 行左承旨 尹光普 齋宿。 行右承旨 金羲淳 齋直。 左副承旨 李肇源 齋直。 右副承旨 曺錫中 齋宿。 同副承旨 趙弘鎭 齋宿。 注書 金啓溫 拿處 一員未差。 假注書 洪秉喆 齋直具康 齋宿。 事變假注書 李晳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調徐龍輔, 提調李書九, 副提調南公轍啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金羲淳의 啓
○ 金羲淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于南公轍曰, 領左相入侍。
- ○ 傳于南公轍曰, 禮曹判書入侍。
- ○ 曺錫中啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而孝元殿朔祭親祭齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金羲淳曰, 明日朔祭當親行, 該房知悉。
- ○ 傳于金羲淳曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
-
具康에게 관직을 제수함
○ 注書金啓溫拿處, 代以具康爲假注書。 -
韓用龜에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍韓用龜單付。 - ○ 李肇源啓曰, 昨因臺啓事, 有諸臺譴罷之命, 而初非臺臣之改措語, 乃是注書傳謄之誤, 當該注書, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 然則臺臣罷職傳旨還收, 當該注書拿處。
- ○ 南公轍啓曰, 右副承旨曺錫中, 因諸臺譴罷之事, 陳章徑出矣。 原疏以親祭齋戒, 雖不得捧入, 而今日齋宿, 承旨當爲備員, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 上疏, 入之。
- ○ 南公轍啓曰, 右副承旨曺錫中疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司諫申鳳朝啓曰, 臣性本儱侗, 言又巽軟, 淸朝耳目, 素不近似, 自顧骫骳, 居常慙恧。 臣於月前待罪見職也, 適値邪獄之方張, 目見邪魁之恃頑不服, 心切憤惋, 乃敢以先治黨與之義, 略擧風聞中最緊的者數人, 仰陳一疏矣。 畢竟議啓之後, 誨責備至, 恩罷遽降, 草草論列, 反歸不審之科, 至今追思, 慙悚無地, 臺端一步, 鐵限在前, 而收敍未久, 除旨復下, 依舊是薇垣之長也。 惶感雖切, 而廉防亦重, 豈可以時日稍久, 有所自恕, 而適當懲討方張之日, 義難逡巡, 章皇出肅, 而因仍蹲冒, 斷無是理, 以此情踪, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 執義金熙采, 掌令姜文會·洪光一, 持平姜浚欽·宋應圭啓曰, 臣等言議風采, 本不合於淸朝耳目之任, 而再昨十字刀割誤以出傳府啓之意, 徑先仰奏, 至被承宣之請推, 卽此一事, 已是臣等難冒之端, 而旣已避嫌, 又承勿待之命, 則事當循例傳啓於未退之前, 而倉卒之際, 不善周旋, 直爲退出, 頃刻之間, 荐被重推之命, 臣等之昏謬顚錯, 已無可言, 而壞損臺體, 莫此爲甚, 又是臣等難冒之端也。 臣等之隨處露拙, 觸事生疣, 於是乎益著矣, 以此情踪, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。 答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 李肇源啓曰, 兩司諸臺, 避嫌承批之後, 不出姑停望, 直爲出去, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 八行刀割。
- ○ 曺錫中, 以備邊司言啓曰, 勅使牌文, 今已出來, 沿路擧行, 萬分時急, 儐使卽速下去, 然後凡事可以豫爲檢察整待, 而遠接使韓用龜, 謂有情病, 今日亦不辭朝, 情勢則前後批旨, 臣等覆奏, 昭晰無餘, 更非可論, 設有一時病故, 此等往役, 何敢言病乎? 事體道理, 萬萬未安, 從重推考, 更加嚴飭, 使之今日發行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺錫中, 以兵曹言啓曰, 今五月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 南公轍, 以吏曹言啓曰, 遠接使韓用龜時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南公轍, 以吏曹言啓曰, 今此客使出來時, 兩西迎慰使, 依近例, 以道內堂上守令, 下批矣, 今方自臣曹, 發關知委於兩西道臣處, 使之罔夜進去, 而若或有頉, 則往復臣曹, 更爲塡差之際, 將未免費却多日, 有緩不及事之慮, 今番則迎慰使中若有不得不更爲塡差之事, 道臣以便近處守令, 先爲塡差, 借銜亦以已下批之職塡書後, 具由狀聞之意, 預爲措辭, 關飭於兩西道臣處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺錫中, 以壯勇營言啓曰, 本營哨官, 每都目, 遷轉於吏批末仕一窠, 而間因外營部將積滯之弊, 與內營哨官, 間二都目, 輪回遷轉矣。 華寧殿守門將, 以外營部將兼差, 計仕遷轉, 而在前間二都目, 輪回窠則置之事, 自外營出擧條, 定式矣。 今旣以此定式, 則本營哨官, 自當依前, 以每都目遷轉, 以此意分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹光普, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家頹壓別單判付內, 恤典令該廳卽爲分給事, 命下矣。 西部字內全家頹壓一戶, 錢二兩, 南部字內完少頹多一戶, 二三間中完多頹少一戶, 各布一疋, 合錢二兩, 布二疋恤典, 依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 曺錫中, 以濬川司言啓曰, 濬川今日畢役之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以義禁府言啓曰, 本府都事十員中六員, 奉命在外, 而凡諸擧行, 極甚苟艱, 出使都事李緯坤·李昌植·鄭有淳·尹永烈·李希近·趙國仁, 竝令該曹口傳相換, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 一行半刀割。
- ○ 曺錫中疏曰, 伏以臣資本鈍滯, 隨事生疣, 昨於臺啓捧納也, 罪人律名之當爲設鞫者, 誤書以拿鞫, 而矇然捧入, 至下兩司諸臺罷職之命, 蓋其誤書之失, 在於注書傳謄之際, 而非臺臣之改措語也。 臣職在出納, 未能照察, 有此錯誤, 滿心惶凜, 無地自容, 注書則臣方自引之不暇, 固不敢請勘, 而自顧私分, 勢難晏然於職次, 昨因夜深, 今始陳章自列, 徑出禁扃。 伏乞亟降威罰, 以安私心, 仍寢臺臣譴罷之命, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 臺臣罷職, 已收還, 爾其勿辭察職。
- ○ 辛酉五月三十日辰時, 上御熙政堂。藥房入診, 領左相同爲入侍時, 都提調徐龍輔, 提調李書九, 副提調南公轍, 假注書洪秉喆, 記事官吳淵常·呂東植, 領議政沈煥之, 左議政李時秀, 待敎李存秀, 醫官柳光翼·金孝儉·李敬培·朴春源·李惟鑑·玄必采·吳仁豊·吳千根·趙宗協, 以次進伏訖。 煥之等曰, 日氣蒸鬱, 聖體候, 若何? 上曰, 比前少勝, 金銀花茶已爲停止, 而癢症亦少差矣。 煥之等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 凜綴矣。 龍輔曰, 氣候若凜綴, 則下詢醫官, 以粟米飮進服, 何如? 上曰, 姑爲置之。 煥之等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 暑熱搔癢之症, 今已快差乎? 上曰, 癢旣少愈, 㿀亦稀疏矣。 龍輔曰, 醫官待令, 入診, 何如? 上曰, 置之, 可也。 龍輔曰, 伏聞金魯忠所傳, 大王大妃殿泄候一樣, 不勝伏悶, 豈是暑熱所祟耶? 上曰, 暑熱之症, 依魯忠所傳, 議定湯劑, 可也。 龍輔曰, 醫官之言, 以爲若是暑症所祟, 則六君子湯停止, 淸暑六和湯本方中, 加味進御爲當云矣。 上曰, 依此爲之, 可也。 公轍承書榻敎曰, 大王大妃殿進御六君子湯停止, 淸暑六和湯本方中, 加陳皮一錢, 木香五分, 人蔘加五分, 黃連減五分, 甘草減二分, 自今日一貼式煎入。 又命書榻敎曰, 惠慶宮進服蔘苓茶, 依前方, 自今日一貼式煎入, 龍輔曰, 前此殿宮症候, 只憑醫女之口傳, 疎虞莫甚, 自金魯忠來傳症候之後, 事甚詳明, 惠慶宮承候, 則令金在昌依此例行之, 極爲便好矣。 仍奏曰, 每於本院日次, 副修撰金在昌, 承候於惠慶宮後, 來傳本院之意, 日前已爲陳達, 而雖非日次, 如値湯劑議定之時, 亦爲入來, 承候後來傳, 尤合事宜, 以此更爲分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 煥之曰, 勅行不遠, 禮曹多有稟達事, 而判書今方入闕, 使之入侍, 何如? 上曰, 禮曹判書入侍。 出傳敎 賤臣承命出傳, 與禮曹判書金祖淳偕入進伏。 公轍曰, 勅使入境後, 例以兩西守令, 差定別問安使, 今亦依此爲之乎? 上曰, 如是爲之也。 公轍曰, 在前勅行時, 以別軍職定送別問安使, 而此則或有不爲定送之時, 今番則何以爲之乎? 上曰, 從當下敎矣。 時秀曰, 臣以儐使進去時, 目見沿路使星之弊, 添一爲難, 務從簡便, 似好矣。 龍輔曰, 使星貽弊, 誠爲可念, 可以除減者, 務從除減, 恐爲得當矣。 上曰, 然則當勿爲定送矣。 祖淳曰, 勅期在近, 迎勅儀注, 當爲修整, 而昨年弔勅時, 勅使處所送儀注, 則郊館迎勅及殿庭行禮, 皆以親行磨鍊, 而遠接使從便往復於勅使, 以郊館則只百官出迎, 殿庭則依例親行之意, 預爲停當矣, 今番亦依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 祖淳曰, 謹考迎勅謄錄, 丙辰皇太子冊封勅行時, 殿庭有作樂之節矣。 今番則陳而不作, 恐爲得宜, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 領相所見, 何如? 煥之曰, 旣非作樂之時, 則從前亦有陳而不作之例, 今亦依此行之, 恐好。 上曰, 左相所見, 何如? 時秀曰, 領相所奏, 宜矣。 上曰, 右相所見, 何如? 龍輔曰, 陳而不作, 誠爲得當矣。 上曰, 依此爲之, 可也。 祖淳曰, 結綵之擧, 從前有之, 而時或闕之, 今番則何以爲之? 上曰, 大臣所見, 何如? 煥之曰, 此本不經之事也, 又有闕之之例, 今番置之, 恐好矣。 時秀曰, 此事本無所據, 只是儺禮之屬, 而今則置之, 無妨矣。 龍輔曰, 此本不經之事, 如飾臼儀之屬, 皆屬雜戲, 置之, 好矣。 上曰, 依此爲之也。 命書榻敎曰, 惠慶宮進服蔘苓茶, 自明日停止。 仍命退, 諸臣以次退出。
