인조 - 고종
雨
行都承旨 尹光普 坐。 左承旨 李肇源 坐直。 右承旨 嚴耆 坐直。 左副承旨 李海愚 坐。 右副承旨 張至冕 坐。 同副承旨 林漢浩 坐。 注書 金啓溫 病 一員未差。 假注書 朴孝臣 仕直李根祜 仕。 事變假注書 李周楨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深九分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自二更至二十九日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 - ○ 林漢浩啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安。 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李肇源曰, 下直守令留待。
- ○ 傳于李肇源曰, 下直守令入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于嚴耆曰, 右承旨入侍。
- ○ 備忘記, 昌城府使趙蒙錫, 吉州牧使張鉉宅, 北虞候李道善, 雲峰營將李遇, 長淵營將金箕昶, 城津僉使李圭會, 滿浦僉使具綱, 昌洲僉使文載玄, 上土僉使韓命祺, 潼關僉使韓弼瑜, 訓戎僉使李漢籌, 方山萬戶洪河一, 吾老梁萬戶金鎭行, 平南萬戶鄭宅休, 魚面萬戶金錫衡, 廢茂山萬戶金殷澤, 防垣萬戶金泰亨下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 備忘記, 柔院僉使朴麟瑞, 羅暖萬戶李尙德下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
韓用儀에 대해 改差할 것을 청하는 尹光普의 啓
○ 尹光普啓曰, 假注書韓用儀, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李根祜에게 관직을 제수함
○ 韓用儀改差, 代以李根祜爲假注書。 - ○ 李肇源啓曰, 大提學李晩秀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而七日製命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李肇源啓曰, 大提學李晩秀再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而七日製命下之後, 如是違牌, 不卽承膺, 揆以事體, 誠甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 李肇源啓曰, 大提學李晩秀, 旣已承牌, 藝文提學金祖淳, 所當牌招, 同參考試, 而以吏曹判書, 方在受由中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 李肇源啓曰, 藝文提學金祖淳牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而同參考試, 自是法典, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李肇源曰, 左承旨, 持此御題, 與大提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 李肇源啓曰, 臣與大提學李晩秀, 偕往泮宮, 七日製儒生試取, 則收券爲一百一張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 入侍。
-
洪元燮에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果洪元燮單付。 - ○ 林漢浩啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人任長源, 當爲照律, 而判義禁金載瓚在外, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 令次堂擧行。
- ○ 大王大妃殿, 傳于林漢浩曰, 此人所犯, 不過一言之失, 比之諸人, 已有輕重之別, 反覆思量, 不可無參酌之道, 故每欲下敎而未果, 今見道臣狀啓, 不勝矜惻。 呂島物故罪人李遠培, 罪名特爲蕩滌, 徒流案爻周。
- ○ 行都承旨臣尹光普, 左承旨臣李肇源, 右承旨臣嚴耆, 左副承旨臣李海愚, 右副承旨臣張至冕, 同副承旨臣林漢浩啓曰, 臣等, 卽伏見大王大妃殿諺書傳敎下者, 有島配物故罪人李遠培罪名蕩滌之命, 臣等, 相顧愕眙, 不勝憂歎。 內下封書, 何等嚴重, 而身爲邑倅, 乃敢無難槌函, 任意坼封, 苟有一分彝性, 何若是犯分蔑紀於至尊至敬毋事之地乎? 噫, 彼遠培, 卽邑倅中一人, 大僚嚴鞫之請, 臺閣設鞫之啓, 乃擧國共公之論, 王章未加, 鬼誅先及, 已是失刑之大者, 而迺者蕩滌之敎, 遽下於此際, 諭以輕重之別, 特垂矜惻之音。 聖念雖出於曠蕩, 輿情愈激於憤鬱, 豈料我慈聖, 扶倫綱明義理之苦心至意, 乃有此萬萬過中之擧也? 伏願殿下, 仰稟慈聖, 收還成命, 以嚴堤防, 以光聖德焉。 惶恐敢啓。 答曰, 慈聖處分到此, 益不勝欽仰, 卿等亦當將順, 可也。
- ○ 持平李惟采啓曰, 臣知識魯鈍, 言議蔑劣, 本不合於淸朝耳目之任, 而日前召牌之下, 章皇出肅, 初入臺地, 事多生疎。 莫重發啓之時, 李命植及周爀等事, 罪名不同, 而全昩格例, 其於臚列, 混合爲一, 揆以臺體, 所失尤大。 以此情踪, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 勿辭, 退待物論。
- ○ 以大司諫尹致性, 司諫徐有沂, 獻納金孝秀, 正言尹濟弘牌不進罷職傳旨, 傳于林漢浩曰, 只推。
- ○ 以應敎閔命爀, 副應敎朴宗京, 副校理申溆, 修撰尹行直·申龜朝牌不進罷職傳旨, 傳于李肇源曰, 只推。
- ○ 李肇源, 以弘文館言啓曰, 應敎閔命爀, 副應敎朴宗京, 副校理申溆, 修撰申龜朝·尹行直, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹光普, 以吏曹言啓曰, 慶尙左道京試官朴宗京呈狀內, 矣身素患腹暑之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 萬無作行之望云, 忠淸左道京試官張錫胤呈狀內, 矣身母, 素患痰癖之症, 近添毒感, 一倍危劇, 萬無離捨遠赴之路云。 其身病·親病, 旣如是, 則有難强令下送, 朴宗京罷職, 張錫胤改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李肇源, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 司卷秦東老, 內鍼醫加出, 領籤玄在德, 內醫加出, 竝待窠陞實事, 命下矣。 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府照目, 肅川前府使任長源矣, 本府議啓內, 還穀幻弄, 勅需犯用, 斂錢虐民, 捧賂賣鄕, 俱係法外, 而邑牒道啓, 若是丁寧, 有不可以渠之自明有所取信。 論其所犯, 節節痛駭, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪。 奉敎依允。
- ○ 辛酉七月二十八日辰時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 左承旨·右承旨·下直守令同爲入侍時, 左承旨李肇源, 右承旨嚴耆, 假注書韓用儀, 記事官呂東植·金邁淳, 春川府使曺錫中, 江陵府使沈奎魯, 慈山府使趙恪, 定州牧使沈能弼, 吉州牧使張鉉宅, 昌城府使趙蒙錫, 寧海府使金熙周, 江東縣監李存秀, 果川縣監吳翰源, 康津縣監李安默, 茂長縣監閔致載, 河陽縣監兪鉉章, 龍川府使崔朝岳, 朔州府使李寅植, 甲山府使柳相燁, 渭原郡守李宗爀, 龜城府使李尙岳, 淸州牧使李周憲, 淸風府使趙榮慶, 鐵山府使柳相穆, 德源府使李亨謙, 河東府使李元德, 泰安郡守蔡一祥, 榮川郡守金鋼, 遂安郡守任聖皐, 草溪郡守沈弘祖, 寶城郡守崔翼, 熙川郡守張夢說, 原州判官金魯應, 振威縣令卞世義, 盈德縣令辛景愈, 蔚珍縣令李邦翊, 萬頃縣令金魯巖, 三登縣令尹慶曾, 雲峯縣監李遇, 長淵縣監金箕昶, 禮山縣監鄭來重, 懷仁縣監金箕熙, 鎭川縣監南履正, 兔山縣監韓樂裕, 高山縣監李在純, 報恩縣監沈來永, 咸悅縣監李啓遠, 沃溝縣監李章玉, 光陽縣監南志彧, 大靜縣監李熻, 龍仁縣令李明翼, 以次進伏訖。 上曰, 守令進前, 各奏職姓名, 其中初除守令, 七事爲之, 侍從除之, 宣諭則退去政院後, 爲之。 大王大妃殿下敎曰, 民生苦樂, 專係守令, 須體朝廷愼簡之意, 俾有其效之意, 承旨諭之。 耆承敎傳宣訖, 錫中等, 以次奏職姓名。 上曰, 初除守令, 五人式進伏楹內, 以奏七事也。 相穆等, 入奏, 至慶曾, 誤落軍政修一事, 肇源使之更奏訖。 肇源曰, 三登縣令尹慶曾, 七事奏對之際, 做錯非細, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 懸題桶入之。 賤臣奉進, 上命肇源書御題曰, 命汝作納言。 肇源承書讀奏, 封納桶中訖, 上曰, 傳敎則出去後依例爲之。 肇源, 奉桶先退, 上仍命退, 承史以次退出。
- ○ 辛酉七月二十八日申時, 上御熙政堂。 七夕製科次入侍時, 左承旨李肇源, 假注書朴孝臣, 記事官呂東植·金邁淳, 大提學李晩秀, 檢校直閣金近淳, 對讀官洪羲運·李基憲, 以次進伏訖。 晩秀奏曰, 近來日氣稍涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 司謁持試券以進, 晩秀就試座持筆, 近淳, 進伏讀一軸訖, 退伏楹外, 羲運, 進伏, 又讀一軸訖, 退伏楹外, 基憲, 進伏, 又讀一軸訖, 退伏楹外。 近淳·羲運·基憲, 輪次讀券, 至第五軸, 上問讀至幾軸乎? 晩秀奏曰, 第五軸矣。 對讀官讀券訖, 晩秀奏曰, 別置者六張, 取幾人乎? 上曰, 取三人, 可也。 近淳, 讀別置六張訖, 晩秀擢置三張, 奏曰, 正字三下一, 草三下一, 次上一書等, 何如? 上曰, 依此爲之。 晩秀書等訖, 上曰, 承旨坼封讀之。 肇源, 坼封, 讀被選三人封內訖, 上命書傳敎曰, 今日七夕製壯元三下進士金周默, 給二分, 之次草三下進士徐冕輔, 次上生員尹致赫, 竝紙一卷筆二枝賜給。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 羲運·基憲, 進伏奏曰, 臣等俄伏見慈聖殿下所下諺敎, 有島配罪人李遠培罪名蕩滌之命, 臣等不勝憂憤, 方欲陳箚矣, 適借方寸之地, 敢達區區所懷矣。 臣等, 竊伏見近日處分, 凡係明義理嚴堤防之道, 靡所不用其極, 慈旨渙發, 乾斷廓揮, 庶足以懼亂賊而鞏國基矣。 然而義理雖明, 少忽則晦, 堤防雖嚴, 稍緩則潰, 千丈之堰, 壞於蟻穴, 九仞之山, 虧於簣土, 古人所以戒漸微而愼毫忽者, 其意蓋亦深且遠矣。 顧今國勢之岌嶪, 人心之波蕩, 一或弛縱, 必有土崩之憂, 此豈喣濡姑息之政, 所可維持也哉? 噫, 彼遠培, 身爲守臣, 眼無國母, 其凶悖之情節, 至於槌函坼封而極矣。 慈聖寬恕之敎, 雖歸之於一言之失, 漢法不敬, 自有其律, 遠培之肆然發口, 敢逼於至嚴至尊之地者, 是豈但不敬而止哉? 今因鬼誅之先加, 遽用寬貸之典, 雖出於我慈聖至仁好生之德, 豈不與近日嚴處分之意, 大相逕庭乎? 昨日宥一尹承烈, 今日又宥一遠培, 則臣等竊恐義理·堤防, 由是而蕩然無餘地矣。 伏乞仰稟慈殿, 亟寢成命□□□□□□焉。 上曰, 已諭於院議啓辭之批, 退去, 可也。 出擧條 晩秀曰, 華城城役儀軌, 昨年夏, 因下敎始印, 而未及訖役, 旣有所重, 不可不趁卽繼印, 而其時前司僕正洪元燮, 主管看檢矣, 令該曹口傳權付軍職, 冠帶常仕, 以爲入來監印之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
