인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 李鼎揆 在外。 行左承旨 洪義謨 坐。 行右承旨 徐英輔 坐。 左副承旨 兪漢寧 坐直。 右副承旨 朴鍾淳 推鞫進去。 同副承旨 金明淳 坐直。 注書 金啓溫 仕 一員未差。 假注書 金𨩿 仕直。 事變假注書 李集運 推鞫進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 徐英輔啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經·推鞫進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 行大司憲李直輔在外, 掌令李基慶推鞫進〈去〉, 持平李在璣未署經, 執義尹羽烈, 掌令崔時淳, 持平李惟采牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐英輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 金明淳의 啓
○ 金明淳啓曰, 明日孝元殿朔祭親祭齋戒相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐英輔啓曰, 壯勇大將朴準源, 以健陵朔祭獻官, 今方受香出去矣, 所佩虎符及傳令牌, 來請還納, 何以爲之? 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來, 都提調摠察, 從事官發牌, 聽傳敎。
- ○ 備忘記, 慶源府使趙命鎭下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于洪義謨曰, 勸講入侍。
- ○ 以執義尹羽烈, 掌令崔時淳, 持平李惟采, 司諫徐有沂, 正言尹濟弘牌不進罷職傳旨。傳于徐英輔曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司金履永狀啓, 薦新石榴, 限內不得封進, 惶恐待罪事。傳于兪漢寧曰, 勿待罪事, 回諭。
-
趙德潤에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 同義禁單趙德潤。 - ○ 金明淳, 以奎章閣言啓曰, 明日奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以刑曹言啓曰, 卽接監試初試一所移文則以爲, 高希杓, 以隨從闌入云, 二所移文則以爲, 智龜福·朴睦·李熽·金宗玉·金秀永·趙光魯, 亦以隨從闌入云矣, 取考律文, 則大典通編內, 不錄名闌入者, 幼學以下, 限己身降定水軍, 高希杓·智龜福·朴睦·李熽·金宗玉·金秀永·趙光魯等, 依此律照勘, 竝令兵曹定配所押送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐英輔, 以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 今番監試初試時, 一所隨從闌入高希杓, 二所隨從闌入智龜福·朴睦·李熽·金宗玉·金秀永·趙光魯等, 依律文, 令兵曹限己身水軍充定事, 啓下矣。闌入罪人高希杓, 忠淸道藍浦縣水軍充定, 智龜福, 全羅道茂長縣水軍充定, 朴睦, 順天府水軍充定, 李熽, 黃海道康翎縣水軍充定, 金宗玉, 平安道三和府水軍充定, 金秀永, 慶尙道迎日縣水軍充定, 趙光魯, 平安道宣川府水軍充定, 竝定驛子押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城彰義門西邊第六城廊近處體城七間許頹圮處, 今八月三十日爲始改築之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以義禁府言啓曰, 今此式年文武科初試時, 一二所禁亂都事, 當爲定送, 而推鞫相値, 假都事四員, 令該曹口傳各別擇差, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐英輔, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人呂榮徽, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 照律公事判付內依允, 功減一等事, 命下矣。 呂榮徽, 功減一等, 杖九十收贖, 告身盡行追奪, 黃海道遂安郡位羅驛, 徒二年半定配, 而以議啓內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹判書金觀柱疏曰, 伏以, 日月駛遒, 秋序向暮, 孝元殿朔祭隔日, 伏惟聖孝哀慕, 益復罔極, 仍念臣於此際, 見差親享時贊禮, 則固當前期宿齋, 待時趨承之不暇, 而第臣病狀, 浹月彌劇, 氣乏息短, 無望振刷者, 亦旣四旬餘矣, 向於太廟修改, 魂殿望祭, 俱不能駿奔擧行, 至使僚堂替行, 則職已虧矣, 罪至重矣, 只有惶蹙, 求死不得, 近因日候寒涼, 調養失宜, 素患痰癖, 衝肆倍甚, 暴泄頻作, 下血兼之, 遂致眞元益陷, 委貼不起, 房闥跬步, 亦難强策, 則況於莫重陪祭之地, 其可望獲免顚仆, 不至失儀也哉? 玆不得不冒死仰籲於嚴廬哀遑之中, 臣罪至此, 尤當萬殞。伏乞聖慈, 特垂矜諒, 亟命變通, 以重祀典, 仍治臣罪, 以昭法紀, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭許施。
- ○ 推鞫時罪人任時發更招後, 刑問一次, 訊杖第十三度停刑, 罪人尹可基原情。
- ○ 辛酉八月二十九日辰時。上御熙政堂。 勸講入侍時, 參贊官洪義謨, 假注書金𨩿, 記事官呂東植·金邁淳, 領事沈煥之, 檢校直閣金近淳, 侍讀官任厚常, 以次進伏訖。 煥之等曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 煥之等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 領相入來勸讀之時, 着眼鏡, 似好矣。 煥之曰, 今日明朗, 雖不着, 亦無妨矣。上讀前受音一遍訖, 仍讀新受音, 自惟戊午, 止降黜夏命。煥之解釋文義以奏。上讀十遍訖。煥之曰, 此數章, 只爲誓戒有衆, 欲使軍民咸聽而已, 故別無深義矣, 此言朋家作仇, 脅權相滅, 夫人君不能修德, 淫酗肆虐, 故臣下亦從以化之, 縱恣無忌, 各立朋黨, 與爲仇讐, 脅持權命, 以相誅滅, 以至於穢德彰聞, 是故朝廷之上, 所貴寅協, 蕩蕩平平, 共濟國事, 則國家之福, 生民之幸也, 臣等方以是, 相與勉戒, 而伏願體念焉。上曰, 閣臣陳之。 近淳曰, 此言吉人爲善, 凶人爲不善, 帝舜之鷄鳴起而孶孶爲善, 顔子之得一善而眷眷服膺者, 卽惟日不足之意也, 宋臣范仲淹, 每夜計一日所爲之事, 事若不稱於其日所食, 則心甚不安, 竟夜不寐, 其翌日倍加用力, 是乃古人爲善之方也。 朱子勸學文亦以爲, 勿謂今日不學而有來日, 勿謂今年不學而有來年, 伏願思日孜孜, 罔敢或怠, 惟恐一日之內, 有所不及焉。上曰, 玉堂陳之。 厚常曰, 古人有言, 作善降之百祥, 作不善降之百殃, 漢昭烈嘗戒後主曰, 勿謂善小而不爲, 勿謂惡小而爲之, 善惡之分, 休咎判焉, 如形之應影, 如聲之應響, 大抵凶人之爲惡, 吉人之爲善, 專在於君上導率之如何, 故堯·舜率天下以善, 而天下從之, 桀·紂率天下以暴, 而天下從之, 善惡之歷論, 無如此章之詳, 伏願體念焉。煥之曰, 爲善惟日不足云者, 非謂無事之中, 强覓其事而爲之也, 居處恭執事敬, 無非日用間事爲也, 今我殿下, 每日讀書, 居敬窮理, 操存省察, 是乃爲善之工也, 豈或一時放過乎? 夏禹之寸陰是惜, 文王之日昃不遑, 皆惟日不足之意也, 以是而推看文字則好矣。上命掩卷。煥之曰, 昨夜設鞫, 究問罪人, 則罪人奸惡莫甚, 前者承款於捕廳之言, 今乃變辭, 一向抵賴, 故俄已請刑, 而杖數多寡, 則觀勢從便爲之, 何如? 上曰, 依此爲之也。 煥之曰, 推案正書以入, 則自致稽緩, 此後則先以草供入之, 待還下更爲正書以入, 何如? 上曰, 依此爲之也。 煥之曰, 推案去來之際, 若値夜深, 則竊恐有妨於寢睡之節, 此後則或値一日再次開坐之時, 捧供侵夜, 則其翌朝, 奉入推案, 似好矣。 上曰, 依此爲之也。 煥之曰, 臣等明日, 則當入齋, 將不得開坐矣。 上曰, 似然矣。上命退, 諸臣以次退出。
