인조 - 고종
雨
行都承旨 李翊模 緣故出。 行左承旨 趙德潤 未肅拜。 右承旨 鄭東觀 坐。 左副承旨 權襈 坐直。 右副承旨 金箕象 坐。 同副承旨 宋祥濂 坐直。 注書 李允謙 仕直金𨩿 病。 假注書 朴宗琦 仕。 事變假注書 李泳夏 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜一更, 雨雹, 狀如小豆。 自人定至四更, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房등의 啓
○ 藥房都提調李秉模, 提調黃昇源, 左承旨鄭東觀啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 鄭東觀의 啓
○ 鄭東觀啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 鄭東觀啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
視事를 頉稟한다는 權襈의 啓
○ 權襈啓曰, 明日, 殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于權襈曰, 勸講入侍。
- ○ 備忘記, 京畿監司李始源下直, 長弓一張·長箭一部賜給。
- ○ 備忘記, 黃海水使趙文彦下直, 長弓一張·長箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 大王大妃殿, 傳于權襈曰, 今聞光城祠版, 自鄕入城云, 思其勳勞夙著, 以賢戚見稱者, 昔日有所熟聞於兩朝矣, 其在曠感之意, 豈無仰體示意之擧? 今日內遣承旨致祭事, 分付。
- ○ 權襈啓曰, 光城府院君金萬基祠版, 遣承旨致祭事, 有慈敎矣。 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 左副承旨進去。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 李翊模의 啓
○ 李翊模啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 李翊模啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書金祖淳, 參判尹光普, 參議李肇源, 俱以病不來, 不得開政云, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李翊模啓曰, 吏曹判書金祖淳, 參判尹光普, 參議李肇源牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 參議只推, 參判旣入闕中, 牌招開政。
- ○ 宋祥濂啓曰, 卽伏見漢城府坐不坐單子, 則連三日不坐, 詞訟劇地, 委屬可悶, 當該堂土, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李翊模曰, 不爲仕進承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
趙德潤에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。 趙德潤落點。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金祖淳牌不進, 參判尹光普進, 參議李肇源牌不進, 同副承旨宋祥濂進。 啓曰, 判書金祖淳, 參議李肇源竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 -
金孝秀 등에게 관직을 제수함
○ 以金孝秀爲獻納, 徐美秀爲戶曹參判, 金明淳爲戶曹參議, 鄭來百爲兵曹正郞。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李晩秀病, 參判朴長卨病, 參議李廷顯病, 參知李益恢入直進, 左副承旨權襈進。 副護軍單洪羲運。 - ○ 鄭東觀啓曰, 明日訓鍊院武科殿試時, 兩司當爲進參, 城上所牌招言送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以對讀官尹致性·金明淳牌不進罷職傳旨, 傳于權襈曰, 只推。
-
徐理修 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單徐理修·元有鎭, 副司勇單鄭枻。 - ○ 以副應敎閔命爀牌不進罷職傳旨, 傳于權襈曰, 只推。
- ○ 權襈, 以奎章閣言啓曰, 今日奎章閣奉審, 當爲擧行, 而日氣陰翳, 不得擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 權襈, 以奎章閣言啓曰, 檢書官鄭枻, 兼檢書官徐理修·元有鎭, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李翊模, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理閔師宣, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭東觀, 以兵曹言啓曰, 五衛將權抑, 素患痰癖之症, 當寒添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭東觀, 以兵曹言啓曰, 直赴殿試人之未及殿試前作故者, 付之榜末, 成給紅牌, 曾多其例矣。 今番直赴殿試人中平安兵營別武士林裕榮, 黃海水營別武士金海旭, 開城府選武軍官金麗赫, 水原府閑良李載弘, 俱爲作故, 依例付之式年殿試榜目末端, 成給紅牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭東觀, 以兵曹言啓曰, 今此辛酉式年武科殿試時, 直赴殿試人應試別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭東觀, 以兵曹言啓曰, 今十月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而殿座相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭東觀, 以訓鍊都監言啓曰, 今十月二十一日仁政殿親臨式年文科殿試時, 因兵曹節目, 金虎門軍六十名, 哨官安弘燁, 西營軍四十名, 哨官金宗爀率領, 設布帳外, 除器械排立, 雜人一切嚴禁, 事畢後, 各還直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 持平朴宗正, 副校理任厚常, 正言尹濟弘, 修撰尹行直啓曰, 請鄭致達妻, 亟令王府, 夬正典刑。 請故判府事朴宗岳, 爲先施以追奪官職之典。 請故領府事金憙, 施以追削官爵之典。 請故領府事蔡濟恭, 施以追奪官爵之典。 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請故領議政徐命善, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 持平朴宗正, 正言尹濟弘啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 夬施邦刑, 獻遂, 設鞫得情。 措辭見上 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞, 荐棘罪人時偉, 設鞫得情, 快正王法, 遲晩罪人宇鎭, 捧根脚, 快正王法。 措辭見上 請時夏·時鼎·時楫·金樂敎等, 亟令王府, 設鞫嚴覈, 夬正邦刑, 時景·時昱, 竝施孥籍之律, 玄慶, 督期詗捕, 嚴鞫得情, 依律處斷。 措辭見上 請金甲島安置罪人履翼, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬正邦刑。 措辭見上 請慶興府遠竄罪人有隣, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請古今島安置罪人金履載, 亟令王法[王府], 設鞫嚴問, 期於得情。 措辭見上 請物故罪人在學, 爲先施以追奪官爵之典, 追削罪人頤之·在文, 爲先竝施追奪官爵之典。 措辭見上 請故判書徐有防, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 噫嘻, 痛矣。 權奸之凶國禍家, 從古何限, 而豈有如尹行恁之至妖慝絶巧憯者哉? 渠本天生宵小, 薄有文技, 惟我先大王, 念其家聲, 置之邇列, 自簪筆而躋緋玉, 恩至渥也, 德至厚也。 奈其狼性難改, 梟音漸肆, 持身汙下, 不以士夫而自處, 宅心回譎, 不識名義之何物, 賣寵招權, 無所顧忌, 利己傷人, 看作能事, 平生傳襲, 卽是凶邪之餘論, 密地和應, 無非奸賊之悖說, 而鬼蜮情狀, 莫逃於天鑑之下, 故每以行己卑賤, 作事容易, 不可任用, 俯諭於筵臣, 至有小國榮之敎, 雖以包容之德, 姑緩屛黜, 深察跳踉之漸, 嚴加裁抑。 大聖人則哲之明, 凡在臣鄰, 孰不欽仰, 而及夫乙卯以後, 朝著肅淸, 國是大定, 則渠亦自知其舊惡之難容, 宿習之莫售, 遂復飜身換面, 以爲迷藏龍斷之計, 情態之巧點, 不啻如見其肺肝, 有識之憂, 厥惟久矣。 逮當昨夏崩坼之變, 大小哀遑, 罔知所爲, 渠乃以喪制未闋之身, 謂此時之可乘, 敢欲盜竊權柄, 恣行胸臆, 毁其禮防, 闖然冒進, 人理之滅絶, 已無可言, 而出入深嚴, 略無防限, 窺覘動靜, 作爲伎倆, 欺蔽上下, 擅弄威福, 兜攬銓衡, 濫吹文苑, 以奔走號召奊詬無恥之徒, 廣植黨援, 助爲聲勢, 而錢穀甲兵, 無不管轄, 政臣差除, 惟意所欲, 甚則矯稱先旨, 使人莫敢誰何, 陰濟其私, 鄙夫無所不爲, 夸張氣熖, 大開賂門, 親黨家客, 口厭四方之贈遺, 僕隷賤流, 動藉宮掖之嚴密, 勢成威立, 無復畏憚, 延禧禁地, 縱賊傔而瘞埋臭胔, 湖·嶺諸郡, 嗾鄕儒而俎豆厥父, 乾沒公貨, 與私人而分利, 鬻賣腴邑, 共癡甥而論價, 此猶渠之薄物細故, 若其陰陽闔捭, 左右欺賣, 口蜜腹劍, 不翅林甫之奸邪, 詐僞反覆, 專用蘇·張之手段, 必欲戕害者士類, 而陽附士類, 必欲壞亂者義理, 而假托義理, 廊廟大臣, 視之若無, 僚寀兄弟, 公行交構, 讒慝之口, 千百其舌, 朝象之洶洶不寧, 徒以渠也, 廷紳之惴惴不保, 豈非若耶? 尤所痛惡者, 奏藁之役, 倡說於公座, 瀛棘之逆, 營護於暗地, 爲凶魁效力之計, 手脚益忙, 殺薄昭薄德之言, 心跡畢露, 至於庭籲初發, 敢爲推托之辭, 告文代撰, 陰用寬大之句, 當此之時, 渠之所謂義理, 果安在哉? 璁·萼之論, 卽渠素所畜積, 章·蔡之事, 是渠他日排布, 則每到事會之滾急, 不覺眞情之發見, 自不得不然爾, 向來邪獄, 可謂天地之大變怪, 王法之所必誅, 而處分嚴正, 一番廓淸, 其功有不下於抑洪水驅猛獸之下, 而渠獨爲楚獄多濫之說, 肆然發口, 以悅異臭之人, 自爲解脫之計, 設心造意, 事事若此, 此等小人, 眞朱夫子所謂自朝至暮自頭至足, 無非罪惡者, 渠亦人耳, 持此安歸? 情狀旣綻, 到處狼狽, 天地雖大, 靡所容身, 則畢竟匍匐而歸, 還他本色, 至於粧出凶述之疏而極矣。 蓋其千億化身, 惟利是趨, 利在浚賊則附浚賊, 利在民始則附民始, 利在隣·防則附隣·防, 利在異類則附異類, 利在邪黨則附邪黨, 一行刀割天下之惡, 始若殊塗, 終必同歸, 況渠之於逆任, 腸肚相連, 脈絡交通, 眞贓現捉, 昭不可掩, 則今此兩賊伏誅之後, 渠獨生全, 其可曰國有法乎? 且其千妖萬惡, 一步一計, 指天劃地, 脾腉時變, 興訛造訕, 疑亂島氓, 死中求活, 將無所不至, 其爲社稷之憂, 容有極哉? 如此背國死黨蔑義圖亂之大奸巨慝, 決不可晷刻容置於覆載之間, 況今可·發之凶言凶書, 卽窮天地亘萬古載籍以來所未有之逆變也。 可基則本以行恁之卵育, 傳襲行恁之凶肚, 爛熳綢繆, 如鬼如蜮, 爲世指目, 厥惟久矣, 而及其竄逐之後, 輒懷怨懟之心, 敢於莫重莫嚴之地, 肆發窮凶極悖之說, 時發則久爲可賊之養畜, 稔聞可賊之凶言, 手投凶書, 詬罵天日, 此實雲海之所不道, 而苟究其根柢窩窟, 一則行恁, 二則行恁。 何幸我慈聖殿下, 俯察輿情, 廓揮明斷, 特降賜死之命, 王章自此可伸, 輿情得以少洩, 而第伏念行恁, 罪是劇逆, 職非大官, 則只賜其死, 不施藁街之典者, 實是四百年所未有之事也。 況其從前至妖至慝之負犯情節, 今番凶書凶言之根因脈絡, 不一盤覈, 徑先處斷, 臺臣設鞫之請, 迄未蒙允, 薪島復命之啓, 纔已登徹, 王章似伸而未可謂克伸, 輿情似洩而未可謂快洩, 到今次第應行之律, 不可以誅及其身而止, 請賜死罪人行恁諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行, 無俾易種焉。 一行刀割請物故罪人遠培, 亟收罪名蕩滌之命, 施以追奪官爵之典。 措辭見上 請物故罪人家煥·哲身, 正法罪人承薰·樂敏, 施以孥籍之典。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 在學等事·徐有防事, 勿煩。 行恁諸子事, 不允。 六字刀割李遠培事, 慈敎已諭, 勿煩。 家煥等事, 不允。
- ○ 持平朴宗正啓曰, 請興陽縣竄配罪人申耆, 亟施絶島安置之典。 措辭見上 請命吉諸子散配, 依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請前參議洪樂游, 亟施屛裔之典。 措辭見上 請屛裔罪人沈魯崇, 亟施絶島定配之典, 其餘諸子, 亦爲依律散配。 措辭見上 請薪智島定配罪人若銓, 長鬐縣定配罪人若鏞, 巨濟府島配罪人致薰, 荏子島島配罪人錫忠, 端川府定配罪人基讓, 更令王府, 嚴加鞫問, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 請故判書鄭昌順, 故僉知柳協基, 竝施追奪官爵之典。 措辭見上 請絶島定配罪人宋文述, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正邦刑。 措辭見上 請民始諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行。 措辭見上 請故判府事李命植, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請周赫及鴻山賊金履源·李漢福·申光周, 竝令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請罪人齊家, 亟寢成命, 更加盤覈, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 答府曰, 亟停勿煩。 洪樂游事, 沈魯崇等事, 吳錫忠等事, 不允。 鄭昌順等事, 亟停。 宋文述事, 民始諸子事, 李命植事, 周赫等事, 齊家事, 不允。
- ○ 正言尹濟弘啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。 措辭見上 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請亟下三啓傳旨, 令攸司, 卽速擧行焉。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請命吉諸子, 依前下敎, 施以散配之典。 措辭見上 請放送罪人權龍度·張羽成, 亟令王府, 拿鞫得情。 措辭見上 請絶島爲奴罪人李戒國·劉用孫·金金乭, 亟令王府, 夬正典刑。 措辭見上 請還發配所罪人李漌, 亟令王府, 更爲拿來, 嚴鞫得情, 施以當律, 私書往復之人, 一一査出, 施以刑配之典。 措辭見上 請放逐罪人李祖源·沈基泰, 竝施島配之典。 措辭見上 請絶島定配罪人宋文述, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑, 頤指慫慂之徒, 嚴覈査出, 施以當律。 措辭見上 請屛裔罪人李允行, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請慶興府定配罪人必基, 亟令王府, 更爲拿來, 夬正邦刑。 措辭見上 答院曰, 不允。 第四五六七人九件事, 亟停勿煩。 宋文述事, 李允行·必基事, 不允。
- ○ 敎京畿監司李始源書, 王若曰, 觀風餘三十州, 所貴愼簡, 懷民賴二千石, 其惟循良。 庸撤夙夜之任, 爰畀旬宣之責。 惟卿, 淸朝雅望, 故家令儀。 晉身榮塗, 常持謙挹之志, 需世利器, 兼存貞白之心。 步武聯緋玉之班, 有是兄與弟, 文章有菽粟之味, 莫如君知臣。 肆昔年處以深嚴, 屬一初加之奬拔。 眷玆邦畿千里, 實是表準四方。 開府則密邇城闉, 漢五陵之措護, 設險以控制山海, 周二陜之保釐。 綰華城分留之銜, 勞來尤重, 抱仙寢永閟之痛, 灑掃惟勤。 況當振紀綱之辰, 爰思作屛翰之道? 玆授卿以京畿道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使, 卿其祗服寵命, 無墜令猷, 錯節盤根, 成規夙著, 輕車熟路, 新化方待。 於戲, 撤我二品卿月, 實緣地望之不輕, 藉爾一路福星, 庶期生靈之自得。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎金近淳製進。
- ○ 辛酉十月二十日午時, 上御熙政堂。 藥房入診, 勸講同爲入侍時, 領經筵李秉模, 提學李晩秀, 參官權襈, 檢討官尹行直, 假注書朴宗琦, 記事官呂東植·金邁淳, 以次進伏訖。 秉模曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 今日藥房問安啓辭, 姑未承批, 而勸講命下, 故先爲入參矣。 上曰, 卿等今方登筵, 故姑未賜批矣。 仍命承旨書藥房批答, 賤臣承命出傳。 秉模曰, 大王大妃殿進御人蔘粟米飮, 自今日煎入, 何如? 上曰, 依此爲之。 上仍開卷讀金縢篇竝篇題, 自第一章旣克商, 止第五章代某之身一遍訖。 秉模敷陳文義。 上讀十遍訖。 秉模曰, 周公與二公, 皆聖人也。 爲君父爲宗社之心, 固無異同淺深, 而二公則曰, 穆卜, 周公則自以爲功, 孟子所謂貴戚之卿, 異姓之卿, 不同者也。 周公所處之地自別, 故其苦心至誠, 尤有切焉。 蓋聖人, 與天地合其德, 與鬼神合其吉凶, 故有此祈禱之事, 而自有感通之理矣。 上然之。 秉模曰, 周公宜若直請命於天, 而必告於文王者, 事天之道, 自文王而始, 周公告于三王, 而三王在天之靈, 請于天則親尊之義兩盡, 而乃所以事天也。 若不請於文王而直禱于天, 則雖曰事天, 而非事天之實也。 晩秀曰, 此章文義, 別無可達, 而大抵周公祈禱之事, 專出於至誠惻怛之心, 究其本則一箇誠字而已。 灼知其誠能格天而可獲翼瘳之慶, 故設壇秉珪, 懇懇於父祖之前而請其命也。 蓋不誠無物, 凡人君事天, 人臣事君之道, 不外於誠之一字。 故中庸, 引詩經神之格思, 不可度思, 矧可斁思之文, 以發明誠字之義。 伏願留意於誠字上工夫焉。 上曰, 好矣。 上曰, 玉堂亦陳文義。 行直曰, 此章別無文義, 而大臣·閣臣所奏, 詳悉無餘蘊, 小臣更無可達之辭矣。 上曰, 周公旣曰未可以慼我先王, 而乃反請命於先王, 何也? 秉模曰, 二公穆卜, 必於宗廟之庭, 而只卜武王之安否, 則易慼先王之心也。 周公則特設壇墠, 蘊積精誠, 有足以感格神明, 卒可以得命於三王, 故不聽穆卜之言, 而自爲祈禱之事也。 上曰, 藥房提調, 今方詣閤外, 書入醫官座目, 都提調旣登筵, 則不必更爲詣閤, 須使自外退去也。 賤臣承命出傳。 秉模曰, 淸燕講讀, 或無厭倦之時耶? 上曰, 間或有之矣。 秉模曰, 倦讀之時, 旣以間或有之爲敎, 則其多喜讀之時, 可以仰認矣。 上仍掩卷。 上敎晩秀曰, 遷園事實, 當下於卿處, 卿須詳細釐正也。 晩秀曰, 昨年先朝, 齎下遷園事實冊子, 見方奉置於臣第, 伏未知內藏中, 亦有此冊子乎? 今若更爲齎下, 則相爲憑準, 考其異同, 似好矣。 上曰, 內藏中, 亦有之, 當出送矣。 晩秀曰, 臣於昨日政事中, 以武兼柳英逵, 擬入訓鍊主簿, 至蒙天點, 而追聞英逵, 六月殿最居中, 中考人, 一都政間, 毋得陞擬, 乃是法典, 而矇然擬望, 大違格例。 湖西諸營將罷拿時, 海美營將申大坤, 以兼營將, 旣不同入於罷黜中, 則仍任初非可論, 而他營將仍任單子, 混同書入, 臣之昏謬不察之罪, 誠不勝惶恐竢勘, 而訓鍊主簿望筒, 勿施, 營將仍任單子, 改付標以入, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
