인조 - 고종
或雪或陰
行都承旨 李翊模 實錄廳進。 左承旨 鄭東觀 坐直。 右承旨 權襈 坐直。 左副承旨 李溏 坐。 右副承旨 洪羲運 推鞫進去。 同副承旨 閔養顯 緣故出。 注書 李允謙 仕直。 金𨩿 奉命在外。 假注書 未差。 事變假注書 李泳夏 推鞫進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭東觀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 鄭東觀의 啓
○ 鄭東觀啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 鄭東觀의 啓
○ 鄭東觀啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于權襈曰, 勸講入侍。
-
林以存에게 관직을 제수함
○ 許臻在外, 代以林以存爲假注書。 -
李惟命에게 관직을 제수함
○ 林以存有頉, 代以李惟命爲假注書。 -
洪重緖에게 관직을 제수함
○ 朴思彦在外, 代以洪重緖爲假注書。 -
任弘植에게 관직을 제수함
○ 洪重緖有頉, 代以任弘植爲假注書。 - ○ 傳于權襈曰, 召對爲之。
- ○ 以副修撰朴宗慶牌不進罷職傳旨, 傳于權襈曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 權襈, 以弘文館言啓曰, 本館下番修撰臣尹行直, 以問事郞廳, 今日推鞫時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 權襈, 以弘文館言啓曰, 副修撰朴宗慶, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副修撰朴宗慶再牌不進罷職傳旨, 傳于權襈曰, 許遞。
-
李昌瑞의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 權襈, 以吏曹言啓曰, 奉常寺主簿李昌瑞, 受由過限不上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 掌令姜彙鈺, 校理朴命燮, 正言元在明啓曰, 請鄭致達妻亟令王府, 快正典刑。 措辭見上 請故判府事朴宗岳, 爲先施以追奪官職之典。 措辭見上 請故領府事金憙, 施以追削官爵之典。 措辭見上 請故領府事蔡濟恭, 施以追奪官爵之典。 措辭見上 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典, 故領議政徐命善, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 掌令姜彙鈺, 正言元在明啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂設鞫得情。 措辭見上 請夏賊子女亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請明謙·以謙亟施孥戮, 逆復庶子好石亟施處絞, 荐棘罪人時偉設鞫得情, 快正王法, 遲晩罪人宇鎭捧根脚, 夬正王法。 措辭見上 請時夏·時鼎·時楫·金樂敎等, 亟令王府, 設鞫嚴覈, 夬正邦刑, 時景·時昱竝施孥籍之律, 玄慶督期詗捕, 嚴鞫得情, 依律處斷。 措辭見上 請金甲島安置罪人履翼, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬正邦刑。 措辭見上 請慶興府遠竄罪人有隣, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請古今島安置罪人金履載, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。 措辭見上 請物故罪人在學, 爲先施以追奪官爵之典, 追削罪人頤之·在文, 爲先竝施追奪官爵之典。 措辭見上 請故判書徐有防, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請賜死罪人行恁諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行, 無俾易種焉。 措辭見上 一行刀削請物故罪人遠培亟收罪名蕩滌之命, 施以追奪官爵之典。 措辭見上 請物故罪人家煥·哲身, 正法罪人承薰·樂敏, 施以孥籍之典。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 在學等事, 徐有防事, 勿煩。 行恁諸子事, 不允。 五字刀削李遠培事, 慈敎已諭, 勿煩。 家煥等事, 不允。
- ○ 掌令姜彙鈺啓曰, 請興陽縣竄配罪人申耆亟施絶島安置之典。 措辭見上 請命吉諸子散配, 依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請前參議洪樂游亟施屛裔之典。 措辭見上 請屛裔罪人沈魯崇亟施絶島定配之典, 其餘諸子, 亦爲依律散配。 措辭見上 請黑山島島配罪人若銓, 康津縣定配罪人若鏞, 濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權, 長興府定配罪人寬基, 荏子島島配罪人錫忠, 端川府定配罪人基讓, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。 措辭見上 請故判書鄭昌順, 故僉知柳協基竝施追奪官爵之典。 措辭見上 請絶島定配罪人宋文述, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正邦刑。 措辭見上 請民始諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行。 措辭見上 請故判府事李命植, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請周爀及鴻山賊金履源·李漢福·申光周, 竝令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請罪人齊家亟寢成命, 更加盤覈, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 答府曰, 亟停勿煩。 洪樂游事, 沈魯崇等事, 吳錫忠等事, 不允。 鄭昌順等事, 亟停, 宋文述事, 民始諸子事, 李命植事, 周爀等事, 齊家事, 不允。
- ○ 正言元在明啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。 措辭見上 請逆賊尙魯亟施孥戮之典。 措辭見上 請亟下三啓傳旨, 令攸司卽速擧行焉。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請命吉諸子依前下敎, 施以散配之典。 措辭見上 請放逐罪人權龍度·張羽成亟令王府, 拿鞫得情。 措辭見上 請絶島爲奴罪人李戒國·劉用孫·金金乭, 亟令王府, 夬施典刑。 措辭見上 請還發配所罪人李漌, 亟令王府, 更爲拿來, 嚴鞫得情, 施以當律, 私書往復之人, 一一査出, 施以刑配之典。 措辭見上 請放逐罪人李祖源·沈基泰竝施島配之典。 措辭見上 請絶島定配罪人宋文述, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑, 頤指慫慂, 嚴覈査出, 施以當律。 措辭見上 請屛裔罪人李允行, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請慶興府定配罪人必基, 亟令王府, 更爲拿來, 夬正邦刑。 措辭見上 答院曰, 不允。 第四五六七八九件事, 亟停勿煩。 宋文述事, 李允行事, 必基事, 不允。
- ○ 工曹參判尹東晩疏曰, 伏以, 居諸易流, 孝元殿練祀奄過, 月朔屢更, 冬序已屆。 恭惟我殿下出天之孝, 拊時之痛, 益復如初, 臣民慟霣, 帀域惟均, 而顧臣無狀, 自速罪戾, 五朔居謫, 一念訟愆, 抱弓之冤, 冞切於此際, 戀闕之忱, 有倍於他時, 中心自悼, 夢魂屢驚, 不圖聖度包荒, 慈敎誕宣, 特紆賜環之恩, 俾參易服之班。 臣聞命驚惶, 感淚被面, 蒼黃登程, 曉夜䟎進, 而路遠日迫, 無以趁及, 只於所過之公館, 粗伸洩哀之微誠, 北望呼天, 慨廓靡屆, 有臣如此, 生不如死。 噫, 彼邪獄, 實是亘萬古所無之妖凶逆變也。 聖斷斯赫, 天討夬行, 漸染之醜穢, 廓乎迅掃, 幾晦之彝倫, 煥然復明, 猗歟, 吾東方莫大之幸也。 臣於向時, 忝叨京兆, 適因禁吏之發, 捉得邪學之書, 臣驟而見之, 不勝駭惋, 事在倉卒, 未及周思, 旣不能登時求對, 仰請處分, 又不能就議大僚, 務歸嚴密, 徒知鉤覈之爲急, 乃有徑移捕廳之擧, 則堂疏所論, 實出官箴之議, 臣固自覺其昏謬, 事已僨誤, 噬臍何及? 罪負若此, 合被重誅, 而薄竄旋宥, 特推寬貸之聖念, 恩敍繼降, 更荷拂拭之洪造, 不知戴罪賤臣, 偏被隆渥, 何以至此也? 縮伏私次, 撫躬自訟, 瞻彼周行, 無面可顯。 迺者水部新除, 忽下千萬夢想之外, 臣誠惝怳踧踖, 益不省措躬之所, 直欲鑽地而不可得也。 今若諉之以時日之稍久, 而自同無故, 晏然而已, 則私心之惶恧姑捨, 廉防之虧損非細。 召牌之下, 承膺無路, 冒犯違傲, 冞增死罪, 玆敢猥陳衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏惟聖慈天地於臣, 父母於臣, 俯賜諒察, 亟削臣職名, 以安微分, 仍治臣瀆擾, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 辛酉十一月初三日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 領事李時秀, 直提學南公轍, 參贊官鄭東觀, 檢討官尹行直, 記事官李允謙·呂東植·金邁淳, 以次進伏訖。 時秀曰, 今日日氣猝寒, 聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。 時秀曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 仍敎時秀曰, 卿之所患, 今則快可否? 時秀曰, 近日則少差矣。 上曰, 何症耶? 時秀曰, 以痁症, 數十餘日苦痛, 近雖少差, 餘症尙爾。 第久未登筵, 故今日入來矣。 上開卷讀前受音, 自大誥肆予沖人永思艱, 止弼我丕丕基, 一遍訖。 仍讀新受音, 自王曰, 爾惟久人, 止敉寧王大命, 一遍訖。 時秀敷陳文義。 上更讀十遍訖。 時秀曰, 此一編, 卽命周公討武庚, 而大誥天下之辭也。 然以此大文觀之, 若告戒於君上者, 至於大化誘我友邦君云云, 卽化民成俗之義。 下之人雖憚於征役, 有此導化誘掖, 誥之以不可不卒終, 寧王寧人, 事功休美之意也。 此雖大誥天下, 而其意則告戒於王者也。 覽讀之時, 伏願體念焉。 上曰, 閣臣亦陳文義。 公轍曰, 大誥一編, 大體則誥天下, 而其辭之最其緊要者, 則卽上而言天命, 次言寧王事功之不可不成也。 畏天命法祖宗, 非但於大誥天下之時, 以此着念雖常時兢業之工, 亦不出於此二者, 人君所居之地, 卽祖宗授遺之基也。 如是而若不爲堂構之責, 則其肯曰, 予有後乎? 一編大旨, 不外於此, 伏願講讀之時, 留心體念焉。 上曰, 當留意矣。 玉堂亦陳文義。 行直曰, 大臣·閣臣, 旣盡仰奏, 臣別無可達之義矣。 上掩卷。 時秀曰, 嶺南事幾至半年, 姑未究竟, 今則劇賊斯得, 按使下去, 誠甚幸矣。 上曰, 然矣。 時秀曰, 朝臣章服之隨時脫着, 亦關朝儀, 一從自上所御而然矣。 以煖帽而言之, 入冬後十月初一日戴着, 開春後二月初一日脫去, 法意自有。 然冬節日暖之時, 自上若未御, 則朝臣之戴着登筵, 亦有所不敢, 故在前或因下敎入侍時, 間多脫免矣。 近日勸講入侍, 房內殿座時, 諸臣之如例着入, 似涉未安, 合有變通之道, 故敢此仰達矣。 上曰, 勸講入侍時, 勿着, 可也。 仍命大臣·玉堂先退。 公轍曰, 春秋館實錄曝曬日字, 以本月初三日涓吉啓下, 而今日日候陰濕, 在前如此之時, 或有陳達退行之例。 開庫吉日, 更令日官推擇擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 辛酉十一月初三日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 直提學南公轍, 參贊官權襈, 檢討官朴命燮, 記事官李允謙·呂東植·金邁淳, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 公轍以下, 以次開卷。 命燮讀綱目第三卷自齊人田儋自立爲齊王, 止衛遂絶祀。 上曰, 閣臣讀之。 公轍讀自二年, 止秦嘉立景駒爲楚王。 上曰, 參贊官讀之。 襈讀自秦攻陳下之, 止擊豐不下。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自項梁擊楚王駒殺之, 止駒走死。 上曰, 上番翰林讀之。 東植讀自至薛沛公往見之, 止爲兵穎川。 上曰, 下番讀之。 邁淳讀自章邯擊魏, 止爲王而相之。 上曰, 文義陳之。 命燮曰, 廝養卒, 趙人之賤者, 而一言能制敵人之心, 得御趙王而歸, 若使趙王, 早能拔擢而用之, 則其功豈比於張耳, 陳餘哉? 惜乎, 竟不聞廝養卒之歸趙收用, 趙王之敗, 不其宜乎? 此外無可陳之義矣。 上曰, 閣臣亦陳文義。 公轍曰, 此編別無可陳之義矣。 上曰, 參贊官亦陳文義。 襈曰, 玉堂旣已仰奏, 臣別無可陳之義矣。 上曰, 張良遇老人, 受太公兵法云, 此果眞的之說耶? 命燮曰, 程·朱多以子房事著論, 而未聞黃石二字, 至宋臣蘇軾有言, 此是秦之異人試之矣。 馬遷乃謂穀城下果有黃石云, 而此乃外史, 臣旣不於經史見黃石信跡, 故未敢臆對矣。 命掩卷, 仍命退。 諸臣以次退出。
