인조 - 고종
晴
行都承旨 李翊模 病。 左承旨 鄭東觀 受由在外。 右承旨 權襈 坐直。 左副承旨 李溏 坐直。 右副承旨 洪羲運 推鞫進去。 同副承旨 閔養顯 緣故出。 注書李允謙 病金𨩿 奉命在外。 假注書 李惟命 仕李墷 仕直。 事變假注書 李泳夏 推鞫進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 權襈啓曰, 卽者禮曹郞廳來言, 今日雜科覆試時, 本曹堂上當爲備員進參, 而判書鄭大容奉命在外。 在前如此之時, 有次堂擧行之例云, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 令次堂擧行。
- ○ 傳于權襈曰, 勸講入侍。
-
李墷에게 관직을 제수함
○ 任弘植在外, 代以李墷爲假注書。 - ○ 傳于權襈曰, 召對爲之。
- ○ 權襈, 以奎章閣言啓曰, 明日奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 弘文館의 啓
○ 權襈, 以弘文館言啓曰, 本館下番修撰臣尹行直, 以問事郞廳, 今日推鞫時, 晝仕出去, 而每每草記, 事涉煩瀆, 今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李溏, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫官金宗漢手本, 則以爲時囚罪人金益彬, 處冷之餘, 素患疝症, 猝然重發, 呼吸不通, 氣息奄奄云。 自前罪人病勢危重, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 金益彬姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 持平申溆啓曰, 請興陽縣竄配罪人申耆亟施絶島安置之典。 措辭見上 請命吉諸子散配依前擧行之意, 分付該府, 絶島遠配之啓, 亦竝允下。 措辭見上 請正法罪人鏔亟施孥戮之典。 措辭見上 請前參議洪樂游, 亟施屛裔之典。 措辭見上 請屛裔罪人沈魯崇, 亟施絶島定配之典, 其餘諸子, 亦爲依律散配。 措辭見上 請荏子島島配罪人錫忠, 端川府定配罪人基讓, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 請故判書鄭昌順, 故僉知柳協基, 竝施追奪官爵之典。 措辭見上 請絶島定配罪人宋文述, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正邦刑。 措辭見上 請民始諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行。 措辭見上 請故判府事李命植亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請周爀及鴻山賊金履源·李漢福·申光周, 竝令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請罪人齊家亟寢成命, 更加盤覈, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 答曰, 亟停勿煩。 洪樂游事, 沈魯崇等事, 吳錫忠等事, 不允。 鄭昌順等事, 亟停。 宋文述事·民始諸子事, 李命植事, 周爀等事, 齊家事, 不允。
- ○ 正言李永老疏曰, 伏以, 臣之祖母, 年及篤耄, 病又癃痼, 居常凜綴, 近因寒燠不調, 重添感冒, 痰注氣眩, 寢啖俱廢, 眞元大下, 委頓床玆, 轉側須人, 臣無他兄弟, 獨自扶將, 刀圭煎灼, 祖孫爲命, 離捨供仕, 非所可論, 猥將短疏, 疾聲仰籲。 伏乞天地父母, 曲垂矜諒, 亟遞臣所帶之職, 俾便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 禁府推鞫時, 罪人玄啓欽更招, 罪人李致薰更招後, 刑問一次, 訊杖第十度停刑, 罪人丁若銓更招後, 刑問一次, 訊杖第十度停刑, 罪人丁若鏞更招, 罪人李學逵更招後, 刑問一次, 訊杖第十度停刑, 罪人李寬基原情, 罪人申與權更招後, 刑問一次, 訊杖第十度停刑, 仍與罪人李寬基面質。
- ○ 辛酉十一月初四日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 領事李秉模, 直提學南公轍, 參贊官權襈, 檢討官朴命燮, 記事官李允謙·呂東植·金邁淳, 以次進伏訖。 秉模等曰, 雨後日氣稍寒, 聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。 秉模曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 少頃, 上開卷, 讀前受音, 自書傳第六卷大誥, 王曰, 爾惟舊人, 止敉寧王大命, 一遍訖。 仍讀新受音, 自若兄考乃有友伐厥子, 止天命不僭卜陳惟若玆一遍。 秉模敷陳文義。 上更讀十遍訖。 秉模曰, 此大文中迪知上帝命云云, 卽聖學工夫中知行也。 知行兼進, 實爲聖學宗旨, 聖人千言萬語, 其要不外乎知行二字。 伏願講讀之時, 深究玩賾, 以爲知行兼進之工焉。 此外別無可陳之義矣。 上曰, 閣臣亦陳文義。 公轍曰, 大文不多, 其中別無可陳之義, 大臣所奏誠好矣。 上曰, 玉堂亦陳文義。 命燮曰, 集注亦言之矣。 此編, 上而原天命, 下述得人心, 遠推寧王不可不成之功, 重言復言, 反復終始, 要其歸則告戒於君上者也。 伏願講讀之時, 潛心硏究, 以爲體念之道焉。 上曰, 當留念矣。 仍下詢曰, 三叔與武庚叛也, 成王命周公東征, 則邦君御事之憚於征役者, 何也? 秉模曰, 大體殷之遺民, 當紂之世, 莫不苦其虐政, 而紂旣滅矣, 猶有湯之遺澤之入人深者, 民反思之, 不忍遽絶而然矣。 上掩卷, 仍命退。 諸臣以次退出。
- ○ 辛酉十一月初四日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官權襈, 侍讀官朴命燮, 假注書李墷, 記事官呂東植·金邁淳, 諸臣以次進伏訖。 上曰, 讀之。 命燮讀自秦下右丞相馮去疾, 止事皆決焉。 上曰, 參贊官讀之。 襈讀自章邯擊破楚軍於定陶, 止諸別將皆屬焉。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自楚遣沛公伐秦, 止以伐秦。 上曰, 上番讀之。 東植讀自三年, 止社稷之臣也。 上曰, 下番讀之。 邁淳讀自十一月羽, 止去之河上澤中漁獵。 上曰, 文義爲之也。 命燮曰, 勞形苦神, 以身徇百姓, 自是古先帝王盛德事也。 李斯之言, 雖出於阿諛其主, 侮斥古聖, 然而堯·禹之德, 因此而益彰, 則此是後辟之所當鑑法者也。 惟我殿下, 以堯·禹之姿, 處堯·禹之位, 必以堯·禹之孜孜不怠, 克勤克儉, 爲傚則焉, 則唐·虞三代之治, 庶復覩於今日。 伏願殿下懋哉懋哉。 上曰, 其言好矣。 參贊官亦爲之也。 襈曰, 人君讀史之要, 當於治亂之幾, 尤可詳究, 趙高所以誑惑二世, 馴致亂亡, 不一其端, 而苟求其本, 則專在於導二世不接朝臣也。 其言曰, 天子所以貴者, 但以聞聲, 群臣莫得見其面, 今坐朝廷, 見短於大臣, 非所以示神明也。 二世說之, 不坐朝廷, 而高居中用事, 以是終底於亡, 而不覺高之佞詐, 雖以二世之昏, 若能日接群臣, 得聞規箴, 則其所壅蔽, 豈至於是哉? 大抵人君接朝臣之時多, 接宦官之時少, 則直言昌論, 日陳於前, 而治法政謨, 必多裨益, 當措國勢於磐泰之安, 反是者, 未或不亡。 且況人君, 不憚見短於群臣, 然後上有虛受之量, 下有戇直之風, 上下交孚, 衮職無闕。 若以見短爲恥, 則讒佞日進, 欺蔽成習, 將至於亂亡而已, 可不懼哉? 今我殿下, 沖年勤學, 頻接臣僚, 太平萬歲, 自今伊始。 伏願殿下, 凡於此等處, 深加鑑戒, 益勵毋怠之志, 以享無疆之休焉。 上曰, 目則曰, 去疾·劫皆自殺, 而綱則只書馮去疾自殺者, 何也? 命燮曰, 去疾與劫, 同是自殺, 而去疾爲首, 故綱之單擧者, 似以此耳。 上曰, 項羽矯殺宋義, 而楚懷王之不罪羽, 而反以爲上將軍者, 果何如? 命燮曰, 當初懷王之以一言取宋義, 旣失用人之道。 且懷王乃項氏所立, 不得自由, 則及其矯殺之後, 雖欲不拜上將, 其可得乎? 上命書公事判付訖。 襈曰, 檢校待敎徐有榘, 旣在閣直, 謂有情勢, 今日召對, 不爲入參。 事體所在, 極爲未安, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 賤臣持判付公事出傳, 還入之際, 諸臣已退出。
