인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 內閣直。 左承旨 朴宗輔 受由在外。 右承旨 嚴耆 坐直。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 洪羲運 坐直。 同副承旨 宋翼孝 坐。 注書 李允謙 病金𨩿 仕。 假注書 沈能栻 仕直。 事變假注書 南吉寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 宋翼孝의 啓
○ 宋翼孝啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 洪羲運啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于南公轍曰, 藥房入侍。
- ○ 宋翼孝啓曰, 大提學李晩秀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而柑製命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆啓曰, 大提學李晩秀再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而柑製命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 宋翼孝啓曰, 大提學李晩秀旣已承牌, 弘文提學李秉鼎, 藝文提學金祖淳, 一體牌招, 以爲同參考試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪羲運曰, 右副承旨持此御題, 與大提學偕往泮中, 試取以來。
- ○ 洪羲運啓曰, 臣與大提學李晩秀, 偕往泮中, 柑製儒生試取, 則收劵爲五百三十張, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 科次入侍。
- ○ 宋翼孝啓曰, 進賀使先來狀啓, 纔已來到, 而軍官譯官等, 落後不來, 只以陪持替送, 事極駭然, 待其上來, 竝令攸司科治, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 洪羲運의 啓
○ 洪羲運啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義朴瑞源, 掌令李基慶·姜彙鈺, 持平朴宗正·申溆牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫兪漢寧, 司諫李東埴, 正言元在明·李永老, 執義朴瑞源, 掌令李基慶·姜彙鈺, 持平朴宗正·申溆牌不進罷職傳旨, 傳于洪羲運曰, 只推。
- ○ 宋翼孝, 以奎章閣言啓曰, 明日奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
保放罪人 金益彬을 도로 가둔 뒤에 공초를 봉입하겠다는 義禁府의 啓
○ 洪羲運, 以義禁府言啓曰, 保放罪人金益彬還囚, 捧供以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 辛酉十一月十九日申時, 上御熙政堂。 藥房入侍時, 都提調李秉模, 副提調南公轍, 假注書沈能栻, 記事官呂東植·金邁淳, 醫官金孝儉·李敬培·李惟鑑·玄必采·吳仁豐·吳千根·趙宗協, 以次進伏訖。 秉模等曰, 近日日氣不調, 聖體, 若何? 俄伏聞入侍醫官所傳, 則有不安節, 不審卽今諸節, 何如? 上曰, 冬至享事罷後, 仍又未明而起, 爲殿宮問安, 自不無觸冒而然矣。 秉模等曰, 寢睡·水剌之節, 何如, 而身熱有往來之節乎? 上曰, 身熱乍往乍來, 然不大段, 而不能穩睡, 且有滯症, 面部背部及體上諸處, 有所發現者, 有時搔癢, 耳後亦有之矣。 秉模曰, 醫官待令, 使之診察, 何如? 上, 可之。 公轍謂賤臣曰, 待令醫官吳千根·李惟鑑·趙宗協率入。 賤臣出楹外, 率千根·惟鑑·宗協入, 公轍令千根等, 以次入房內診候, 千根進前診候訖, 退伏曰, 脈度左右三部調均, 不至數矣。 惟鑑進前診候訖, 退伏曰, 左右三部調順不數矣。宗協進前診候, 秉模請令醫官仰瞻, 上可之。 宗協仰瞻訖, 退伏奏曰, 脈候大體調均, 雖有若干滯候, 與外氣而不至大段矣, 風熱所祟, 似疹非疹, 自有恒有之症, 未敢知自何日始發耶? 上曰, 自昨再昨, 始爲發疹, 而體上亦多有之, 或大或小矣。 秉模請診候, 醫官皆令入房內, 詳論證候, 上可之。 千根等進伏房內, 秉模謂千根等曰, 昨日稍有滯候, 夜間手足, 或有寒時, 或有熱時, 寢睡不能安穩, 疹候則多發於脚部足部矣。 上曰, 腹部臂部, 亦有之矣。 秉模曰, 日前舌本及口部證候, 似有熱矣, 今日仰瞻, 則眼部有偸針之候, 似有浮高之意矣。 千根曰, 金銀花二錢, 山査肉一錢, 作茶進御, 好矣。 惟鑑曰, 金銀花好矣。 宗協曰, 湯劑則稍過, 以茶屬進御爲宜, 而消散風熱之方, 金銀花好矣, 山査肉則可導滯候矣。 秉模曰, 外間議論時, 亦嘗如此矣。 上曰, 自今日始服乎? 千根等曰, 自今日進御, 好矣。 秉模等曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模等曰, 嘉順宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 昨日有粟米飮, 煎入之敎, 已往連進蔘劑乎? 上曰, 未嘗進服矣。 秉模曰, 然則或慮有熱候諸節, 必使外間知之, 好矣。 秉模曰, 提調家遠, 未及入侍矣。 上命退, 秉模先退。 公轍曰, 榻敎出外書出乎? 上可之。 承史以次退出。
- ○ 辛酉十一月十九日申時, 上御熙政堂。 柑製儒生科次入侍時, 右副承旨洪羲運, 假注書沈能栻, 記事官呂東植·金邁淳, 大提學李晩秀, 副校理任厚常, 修撰申龜朝, 以次進伏訖。 晩秀曰, 伏聞聖候有不安節, 至進茶飮之屬云, 卽今, 何如? 上曰, 體上發疹, 寢睡亦不安矣。 晩秀曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩秀曰, 試券不少, 今日似侵夜靜攝之中, 殿坐之久有妨矣。 上曰, 試考後當入內矣。 晩秀考券一張, 上入小次, 羲運入稟曰, 今已侵夜, 請出留門標信, 夾侍奉標信, 傳于羲運。 賤臣承命出傳, 晩秀盡考試券訖, 擢取三張, 羲運使夾侍入稟, 上自內出御。 晩秀曰, 一番讀券後書等乎? 上曰, 直書之。 晩秀曰, 壯元書三下, 其次書草三下乎? 上可之。 晩秀因書等訖, 上取第一券坼封。 羲運讀奏封內, 仍擢第二券·第三券, 讀奏封內, 羲運承命書傳敎, 柑製居首表, 三下生員朴聲漢直赴殿試之次, 草三下幼學柳伯麟直赴會試, 草三下進士金基豐給二分, 仍讀奏。 上又命書傳敎, 入格儒生待下敎來待。 因命退, 諸臣以次退出。
