인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 坐。 左承旨 朴宗輔 別入直。 右承旨 嚴耆 坐直。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 洪羲運 坐。 同副承旨 宋翼孝 坐直。 注書 李允謙 仕金𨩿 仕直。 事變假注書 南吉寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調李秉模, 提調黃昇源, 副提調南公轍啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 昨日牛黃膏進御後, 諸節益有差勝之效乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。
-
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳朝問安。 答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳夕問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪羲運의 啓
○ 洪羲運啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義朴瑞源, 掌令李基慶·姜彙鈺, 持平朴宗正·申溆呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于朴宗輔曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于南公轍曰, 政官牌招開政。
- ○ 南公轍啓曰, 吏曹判書金觀柱, 參判尹光普, 參議林漢浩牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽承膺, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 參議只推, 與判書·參判一體牌招。
- ○ 宋翼孝, 以禮曹言啓曰, 告由祭頒赦, 更待下敎擇日事, 命下矣。 諸道箋文, 幾盡上來, 依前例, 捧留本曹, 待陳賀日封入, 而所塡日字, 雖爲相左, 多有仍用之例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 辛酉十一月二十七日午時, 上御熙政堂。 藥房入診, 左承旨同爲入侍時, 都提調李秉模, 提調黃昇源, 副提調南公轍, 記事官李允謙·吳淵常·金邁淳, 左承旨朴宗輔, 檢校直閣金近淳, 醫官洪勉謙·金時中·秦泳, 以次進伏。 吳千根進伏於楹外訖, 秉模等曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 寢睡一樣, 而所食則羹澆飯少進矣。 秉模曰, 牛黃膏進御後, 果有淸熱之效乎? 上曰, 然矣。 秉模曰, 醫官待令診察, 何如? 上, 可之。 秉模曰, 洪勉謙先爲進前診候, 可也。 勉謙入診, 按察訖, 奏曰, 脈度則左右三部比日昨, 尤爲調均平緩, 今日則牛黃膏不必進用, 姑俟明日進御, 似好矣。 仍退伏, 時中入診, 仍仰瞻體內。 上曰, 手指尙有流膿者矣。 時中曰, 時時按流, 綿子以裹之, 好矣。 秉模曰, 手指別無作疼之候乎? 上曰, 姑不作痛矣。 時中曰, 作痂處或爲衣襨所挨, 更爲作痂, 此是例症, 而大體微熱未退故然矣, 牛黃膏又爲進御, 似好矣。 秉模謂勉謙曰, 金時中所奏, 則症候尙有微熱, 今日又進牛黃膏爲宜云, 爾之所見焉〈何〉如? 勉謙曰, 脈候比日前, 尤爲平緩, 別無熱候之顯著處, 少觀今日動靜, 牛黃膏明間進御無妨, 且見今日候, 異於夏秋, 當此極寒, 連進二丸牛黃膏, 恐非愼重之道, 故俄果以所見仰奏矣。 秉模謂時中曰, 洪勉謙所奏又如此, 爾亦商量, 更爲仰奏也。 時中曰, 所見果如俄者所奏, 而熱候實非大段, 不過有微熱, 明日進用, 亦無妨矣。 仍退伏, 秉模曰, 秦泳進前診察, 可也。 泳入診良久, 奏曰, 臣則初次診察也, 誠願仰瞻體內焉。 上, 可之。 泳仰瞻訖曰, 寢睡水剌之節何如乎? 宗輔曰, 寢睡連爲安穩, 水剌則比之常時進御, 雖或不甘, 非厭進, 而大便順下, 小便亦順利矣。 泳願審溺色, 開溺釭審察訖, 奏曰, 臣於昨日, 來到藥院, 玉候諸節, 只憑傳說而聞之, 下情不勝憂慮, 症候雖曰水痘, 亦不無擬慮於正痘矣, 今已診察後仰瞻, 則果是水痘, 丁寧無疑矣。 然脈候猶帶數體, 稍異於年前診察時平緩, 不可不及今加進牛黃膏, 與諸醫議定後, 明間進御二丸似好, 而再昨牛黃膏進御時, 何爲以百沸湯調入也? 金銀茶自是和解之劑, 且濃煎金銀花, 此是百沸湯也, 明日則以金銀花茶調入, 似好矣。 秉模謂勉謙等曰, 秦泳所奏如此, 爾更爲仰奏也。 勉謙曰, 以臣所見, 別無熱候之表顯者, 故牛黃膏姑爲停止之意仰奏, 而兩醫所奏旣如此, 則卽從二人之言好矣。 秉模曰, 莫重御藥, 所當詳議決定, 豈可依違彼此乎? 金時中更奏也。 時中曰, 以水痘仰診, 則寶齡亦已壯年, 且牛黃膏二丸, 猶不足爲牛黃一分重, 雖今進御二丸, 別無如何之意矣。 秉模曰, 然則臣等退出, 更爲議定, 牛黃膏明日進御, 似好矣。 上, 可之。 命書榻敎曰, 牛黃膏二丸, 金銀花茶調入。 仍命退, 諸臣以次退出。
