인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 內閣直。 行左承旨 朴宗輔 別入直。 右承旨 嚴耆 坐。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 洪羲運 坐直。 同副承旨 宋翼孝 坐直。 注書 金𨩿 仕直 一員未差。 假注書 洪秉喆 未入來。 事變假注書 南吉寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調李秉模, 提調黃昇源, 副提調南公轍啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 症候諸節, 益有差勝乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 嚴耆啓曰, 來初五日朝參日次, 而國忌正日相値, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
내일부터 따뜻할 때까지 視事를 頉稟한다는 宋翼孝의 啓
○ 宋翼孝啓曰, 明日乃是小寒, 自明日, 日暖間視事, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪羲運의 啓
○ 洪羲運啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義朴瑞源, 掌令李基慶·姜彙鈺, 持平朴宗正·申溆呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于朴宗輔曰, 左承旨入侍。
- ○ 南公轍啓曰, 注書李允謙陞六代, 被薦人尹鼎烈·趙晉和, 薦狀依例成送吏曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
洪秉喆에게 관직을 제수함
○ 注書李允謙陞六, 代以洪秉喆爲假注書。 - ○ 南公轍啓曰, 吏曹判書金觀柱, 參判尹光普, 參議林漢浩牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而賞典下批命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 參判更爲牌招。
- ○ 以吏曹參議林漢浩牌不進罷職傳旨, 傳于南公轍曰, 只推, 更爲牌招。
-
政事가 있음. 관원현황.
○ 有政。 判書金觀柱牌不進, 參判尹光普, 參議林漢浩進, 同副承旨宋翼孝進。 以金熙采爲副校理, 李基崇爲兵曹佐郞, 金在昌爲奉常正, 李允謙爲宗簿主簿, 趙宗協爲典設別提, 兼喬桐府使崔東岳單付, 行大護軍黃昇源, 今加正憲, 行都承旨南公轍, 今加嘉義, 左承旨朴宗輔, 今加嘉善, 陰竹縣監秦泳, 今加通政, 加資事, 承傳。 兵批, 判書李得臣進, 參判朴長卨病, 參議李廷顯病, 參知李益恢入直進, 右承旨嚴耆進。 以西春君爗爲都摠管, 李惟鑑·朴就蕃·尹永圭爲五衛將, 金時中爲順天監牧官, 副司果吳淵常·呂東植, 僉知金恒誠, 以上竝單付。 -
李集斗 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 知實錄事李集斗, 同知實錄事尹光普, 竝單付。 - ○ 宋翼孝, 以禮曹言啓曰, 上候平復, 頒赦陳賀, 以今初十日推擇啓下矣。 聖候今已平復, 而尙在調攝中, 節目, 以權停例磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以戶曹言啓曰, 曹中各樣物種, 歲末遺在, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以兵曹言啓曰, 今十一月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以御營廳言啓曰, 因司僕寺報狀, 箭串場內捉虎事, 定將校率領炮手, 今月十八日, 出送行獵矣。 中虎一頭捉得於笠巖近處, 故謹此封進, 而虎旣捉得, 仍爲撤還之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
洪允復의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 嚴耆, 以摠戎廳言啓曰, 本廳左部千摠洪允復, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 辛酉十二月初二日午時, 上御熙政堂。 藥房入診, 左承旨同爲入侍時, 都提調李秉模, 提調黃昇源, 副提調南公轍, 左承旨朴宗輔, 記事官金𨩿·吳淵常·金邁淳, 醫官洪勉謙·金時中·秦泳, 以次進伏, 吳千根, 進伏楹外訖。 秉模等曰, 夜來寢睡之節, 何如? 上曰, 穩寢矣。 秉模等曰, 水剌進御之節, 何如? 上曰, 早飯進粥矣。 秉模曰, 體上癢候, 何如? 上曰, 往往癢矣, 而別無作苦處矣。 秉模曰, 耳中作痂處, 今則, 何如? 上曰, 大體則少愈矣。 秉模曰, 日氣甚寒, 醫官使之少須於房內, 以待寒氣之去身, 然後診察, 何如? 上, 可之。 秉模曰, 賞典特下, 而錫馬之恩, 至及於臣身, 今番恩典, 孰不榮感, 而如臣則顧無尺寸之勞, 歡忭之中, 還切惶愧, 伏願還收焉。 上曰, 過矣。 勉謙入診, 仰瞻訖, 奏曰, 脈候比昨日尤爲調順, 而今日日氣益寒, 牛黃膏, 姑不進御, 似好矣。 仍退伏, 時中入診, 仰瞻訖。 上曰, 體上幾盡落痂, 耳中時或作苦, 而爲衣桍所礙處, 間間有之矣。 仍指示指頭作痂處曰, 此處則有妨於運用矣。 時中奏曰, 脈候左大右小, 而比昨日一樣調均矣。 體上與耳中, 未卽落痂處, 則以香油塗之, 日氣旣寒, 牛黃膏則姑觀勢進御, 似好矣。 仍退伏, 泳入診仰瞻訖, 奏曰, 脈候調均, 與昨日一樣, 而數體乍減, 牛黃膏, 姑爲停進, 似好矣。 仍退伏, 秉模曰, 今日極寒, 明日卽小寒節也, 諸醫官牛黃膏姑停之言, 果好矣。 秉模曰, 日記抄出, 限歲前畢役之意, 連爲嚴飭, 而二房堂上李得臣, 職務相妨, 韓用鐸奉命在外, 竝姑減下, 其代行大護軍李集斗, 吏曹參判尹光普差下, 仍令該曹, 依例口傳啓下, 使之察任, 別兼春秋李重蓮, 別無可引之情勢, 而尙今逡巡, 嚴飭仕進, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 命退, 諸臣以次退出。
