인조 - 고종
晴
都承旨 未差。 行左承旨 申獻朝 坐。 右承旨 金近淳 內閣直。 左副承旨 嚴耆 坐。 右副承旨 尹益烈 坐直。 同副承旨 柳
坐直。 注書 金𨩿 病尹鼎烈 在外。 假注書 任俊常 仕李根祜 仕直。 事變假注書 柳𣽤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
○ 柳
啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 嚴耆의 啓
○ 嚴耆啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 嚴耆의 啓
○ 嚴耆啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 大王大妃殿, 傳于嚴耆曰, 臺啓中蔡濟恭事, 至今靳允者, 豈以謂無其罪而然哉? 蓋以禮遇大臣, 卽我朝家法, 故雖罪關罔赦, 如濟恭者, 不能不難愼於置法者也。 大抵濟恭之前後負犯, 予雖不言, 近日疏啓, 幾盡臚列, 而但於向日以下六字刀削擧國共討之論, 逡巡却顧矣。 及其情跡盡露, 無所逃罪, 則晩後一言, 不免於彌縫塞責之歸, 此其潛懷異圖, 昭不可掩者也。 天鑑孔昭, 凶逆莫售, 則脅持君父, 全無忌憚, 以先王深惡痛斥之心, 至下二字不忍聞之敎, 而少無畏縮, 處若尋常。 此其無君跋扈之心, 在於中而發於外者, 以此究之, 則其心所在, 不難知矣。 至於今者臺箚中所論, 卽是負犯中一事, 而亦從潛懷異圖中出來者也。 略除枝葉, 未拔根柢云云, 果若其言。 今當告布, 如是陳請, 可謂得體, 在前相持, 已近太寬, 到今趑趄, 難拂群情。 大臣回啓又如此, 可見大小公議。 故領府事蔡濟恭, 依大臣回啓施行。
- ○ 備忘記, 楊州牧使金觀柱下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 向來討逆告由祭享, 使之待下敎爲之矣, 其令擇日擧行。
- ○ 尹益烈啓曰, 討逆頒赦文中, 追奪罪人濟恭事, 當爲添入, 大提學李晩秀, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹益烈啓曰, 吏曹郞廳來言, 本曹判書有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 尹益烈啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而參判尹光普病不來, 參議林漢浩服制未過限, 不得開政云, 參判卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹益烈啓曰, 吏曹參判尹光普牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 屢度催促, 如是違牌, 事體所在, 誠極未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 無端違牌, 亞銓事未安, 何不念靜攝餘侵夜酬應乎? 卽爲催促入來開政。
-
南公轍에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍南公轍。 -
○ 以大司諫兪漢寧, 獻納任厚常, 正言元在明·李永老牌不進罷職傳旨, 傳于柳曰, 只推。
- ○ 尹益烈, 以禮曹言啓曰, 大王大妃殿, 以承傳色口傳下敎曰, 向來討逆告由祭享, 使之待下敎爲之矣, 其令擇日擧行事, 命下矣。 討逆告廟頒赦陳賀吉日, 令日官池景泌推擇, 則今十二月二十二日午時爲吉云, 同日曉頭, 先行告祭於宗廟·永寧殿·社稷·景慕宮·孝元殿, 午時頒赦陳賀事, 知委擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
宋冕載에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 嚴耆, 以兵曹言啓曰, 本曹正郞宋冕載, 身病猝重, 屢度呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 嚴耆, 以備邊司言啓曰, 宣惠廳堂上有闕之代, 草記差出事, 命下矣。 行大護軍趙鎭寬罷職代, 知敦寧府事金祖淳差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆, 以備邊司言啓曰, 因兩司聯名箚子批旨內, 所陳, 下詢大臣事, 命下矣。 取見其箚本, 則以爲, 蔡濟恭, 邪逆之根柢也, 以若鍾之妹爲子婦, 以孼孫受學於翼萬, 家煥·若鍾, 引爲心腹, 嗣永·學逵, 到處吹噓。 乙卯夏捕廳逮囚之三賊, 陰嗾捕將, 汲汲滅口, 敢以假托之說, 欲掩眞有之跡, 今日滔天之憂, 亦是此賊之罪。 凶徒, 以濟恭爲依歸之所, 將視朝家之處濟恭, 而爲向背之計, 今若一降明旨, 夬正濟恭之罪, 則非但名與刑正而已, 觀望而覬覦者, 擧將惕然知懼, 油然感發。 伏乞快允三司之請於討逆頒赦之前云矣。 今此臺箚中, 聲討蔡濟恭諸條, 卽擧世之喧傳, 輿情之所共憤, 合啓所請, 亟賜允從, 然後國是可定而世道寧, 公議可伸而人志壹矣。 臣等無容更議, 敢啓。 傳曰, 慈敎已諭矣。
- ○ 嚴耆, 以御營廳言啓曰, 峨嵯山下笠嚴近處虎囕馬匹事, 自司僕寺報來矣。 本廳善放砲手五十名, 定將校率領, 各別行獵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 執義朴瑞源, 司諫李東埴, 掌令姜彙鈺, 持平朴宗正·申溆啓曰, 臣等不合於淸朝耳目之任, 自知甚明, 而卽伏見慈聖殿下傳敎下者, 臣等始也惶懍, 終焉慙愧, 直欲求死而不得也。 夫未曉語意, 硬說可否, 雖敵以下, 尙且不可, 況莫重莫嚴辭敎之下乎? 伊日臺臣所以迷不知變者, 卽停啓事也, 大臣所可言而收殺者, 亦停啓事也。 臣等至劣至蠢, 且妄且率, 徒知大臣之或干停連, 則將爲後弊, 果未及仰認慈聖指敎之本意, 臣等萬死之罪, 金木是俟, 而自古大臣之事, 付之大臣, 臺閣之事, 付之臺閣, 乃是聖世治平之政法。 且扶植公議, 恢張士論, 無所督迫抑勒於命令施爲, 則是亦堯·舜之世也。 臣等之生丁今日, 與有榮焉, 又況名以言官, 辜犯如是, 而猶且優容而誨諭之, 未知從古聖代, 又有如臣等之所被禮使否? 然而有罪必罰, 庶職猶然, 至於臺閣, 視他尤別。 如或倖逭應被之律, 冒居僨誤之地, 則將焉用彼臺閣爲哉? 臺端一步, 在臣等便成鐵限。 請命遞斥臣等之職。 答曰, 勿辭, 亦勿退待。
-
○ 柳啓曰, 兩司諸臺, 避嫌承批之後, 不爲傳啓, 直爲出去, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹啓目粘連, 慶源府殺獄罪人李進國獄事段, 踢殺南孝元節次, 無辭遲晩, 營庭親問, 欲售圖生之計者, 節節兇獰, 加刑取服, 何如? 啓依允。 又啓目粘連, 星州牧殺獄罪人李光淳獄事段, 至疑至晦, 無論屍親與被告各人, 捉致營庭, 嚴訊得情, 詳査狀聞後稟處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 蔚珍縣殺獄罪人張福奎獄事段, 傷處詞證, 俱爲丁寧, 而抵賴不服, 加刑得情爲白乎旀, 三陟府殺獄罪人徐己特獄事段, 要害傷處, 狼藉詞證, 供招明白, 則烏得免償命之律乎? 加刑取服爲白乎旀, 金化縣殺獄罪人朴興云獄事段, 項絶致命, 無異當下成獄, 償命更無可論, 依前訊推取服爲白乎旀, 原州牧殺獄罪人徐海成獄事段, 拳踢不足, 以木亂打, 當日致命, 傷痕著於要害, 而漫漶不服, 加刑得情, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 通津府殺獄罪人金召史獄事段, 拳衝痕損, 著於胸膛, 圍圓殆近半尺, 致命不踰三日, 獄情到此, 無容更議, 嚴訊輸款爲白乎旀, 豐德府殺獄罪人奴占金獄事段, 釁起庫子之爭任, 憤發醉口之詬辱, 狼藉蹴踢, 渠旣自服, 依例結案取招爲白乎旀, 安城郡殺獄罪人奴得福獄事段, 狼藉毆踢, 傷著胸膛, 證招丁寧, 發明無路, 加刑得情, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 京囚李重漢獄事段, 互執頭䯻, 交脚推擠, 共仆地上, 執䯻之手, 未及相捨, 在下者項絶, 法雖難貸, 情或可恕乙仍于, 停刑議處之敎, 特出我先大王欽恤之聖意敎是乎則, 臣等豈敢別生意見? 上裁, 何如? 判付啓, 先朝判付, 卿等回啓, 俱傅生, 特爲減等爲良如敎。
- ○ 大司憲李直輔疏曰, 伏以皇穹垂佑, 聖候康復, 慶洽宗祊, 喜溢殿宮, 無疆之休, 率土齊賀。 臣名係峻秩, 身嬰痼疾, 旣不能竭蹶於候班之末, 又未得趨蹌於呼嵩之列, 情禮莫伸, 義分都虧, 伏地請譴之中, 尤不勝犬馬之忱。 況以無似, 濫叨恩渥, 長帶隆寄, 連承敦召, 夙夜悸恐, 靡所容措。 仍伏念, 風憲, 一國之重任也, 招延, 昭代之盛禮也。 如臣至愚, 何敢冒膺, 仰累新化? 所關不輕。 至於兼銜, 亦踰半年, 職務瘝曠, 掣礙多端, 今當考績之月, 益望許解之恩, 豈可以野外屛蟄之跡, 暫時虛縻乎? 伏乞天地父母, 俯賜矜諒, 特遞本兼諸職, 收還召命, 治臣之罪, 以肅朝綱, 公私幸甚。 答曰, 省疏具悉卿懇。 間予有无妄之憂, 幸賴皇天朝宗之默佑, 旋獲勿藥之喜, 勉循稱慶之擧。 此時思卿益切, 巽章又至, 無意賁然, 凝竚之餘, 豈勝缺悵? 況風憲之長, 職任自別, 政須正直之論以補世道, 匡救之言以啓予衷, 卿豈可徒守東岡之遐志, 不念元和之美事乎? 所辭提擧之任, 姑爲許副, 以安卿心, 卿其俟間登途, 以副如渴之望。 右副承旨尹益烈製進
