인조 - 고종
晴
都承旨 南就明 坐直。左承旨 任舜元 坐直。右承旨 金致龍 坐直。左副承旨 趙景命 坐直。右副承旨 朴熙晉 坐直。同副承旨 李廷濟 坐直。注書 金相奭 在外未肅拜 一員未差。假注書 李重觀 仕直洪聖輔 仕直。事變假注書 權贄 病。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
大殿의 안부 등을 묻고 入診하여 症候를 살피는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房提調臣韓配夏, 副提調臣南就明啓曰, 秋氣漸涼, 伏不審此時, 聖體, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 前劑入甘豆湯·薺苨茶, 連已進御乎? 今日, 是入診日次, 率諸御醫入侍, 詳察聖候宜當。臣等不任憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 茶飮進御矣, 勿爲入診。 -
監察이 茶時를 한다는 李廷濟의 계
○ 李廷濟啓曰, 大司憲鄭齊斗, 掌令鄭啓章在外, 執義鄭楷, 掌令金重熙, 持平李普昱呈辭, 持平李匡輔在外, 今日, 以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李順坤이 新番 別驍衛 등을 點考하는 일로 新營에 나아간다는 趙景命의 계
○ 趙景命啓曰, 副摠管李順坤, 以御營別將, 新番別驍衛等點考事, 新營晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大妃殿 尊號의 習儀 때문에 入直軍士의 中日習射를 행할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而王大妃殿上尊號習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
權益淳이 草記를 생략하고 實錄廳에 往來하겠다는 弘文館의 계
○ 任舜元, 以弘文館言啓曰, 本館上番臣權益淳, 以實錄廳郞廳, 今日晝仕出去, 而每每草記, 殊涉煩瀆, 今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李漢珪 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李漢珪爲副摠管, 柳聖基單付副護軍。 -
留都大臣이 扈衛軍官을 거느리고 結陣할 시각이 임박했으나 병 때문에 움직일 수가 없다고 하므로 대책을 묻는 趙景命의 계
○ 趙景命啓曰, 留都大臣, 以領府事爲之事命下, 而大臣方在鄕外, 昨日史官書啓中, 有病狀萬無運動之語, 而自前動駕前一日午未時, 留都大臣, 率扈衛軍官, 申時結陣, 卽今時刻漸近, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 以領相留都, 可也。 -
翼陵 攝行祭의 獻官을 李楫으로 고쳐 付標하여 들이겠다는 吏曹의 계
○ 南就明, 以吏曹言啓曰, 今此明陵展謁敎是時, 翼陵遣大臣攝行祭獻官, 右議政崔錫恒, 錦平尉朴弼成, 實預差啓下矣。右議政崔錫恒, 今方鞫坐進去, 錦平尉朴弼成, 身病方重, 不得已以礪城君楫, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
留院提調를 差出하지 말고 闕內에 시급히 藥을 쓸 일이 있으면 假承旨가 開庫하게 하는 것이 좋겠다는 內醫院의 계
○ 金致龍, 以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 今此明陵擧動時, 提調臣韓配夏, 副提調臣南就明隨駕, 臣以留都大臣, 領率扈衛軍官, 結陣於闕外, 藥房之任, 似難兼察。留院提調, 當爲差出, 而考見前例, 擧動若不經夜, 則留院提調, 不爲差出, 今亦依前例勿差, 或有闕內時急用藥之事, 則令假承旨進來開庫, 似合事宜, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大駕가 出還宮할 때 備邊司 앞 길에 結陣하고 낮에는 敦化門 밖에 移陣하겠다는 扈衛廳의 계
○ 趙景命, 以扈衛廳別將, 以留都大臣領議政意啓曰, 臣承命留都, 一依啓下事目, 率領扈衛三廳軍官, 大駕出還宮時, 結陣於備邊司前路, 晝則移陣于敦化門外扈衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐行進의 改差를 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 新除授內禁衛將徐行進, 以前任慶州營將, 未及上來, 卽今陵幸隔宵, 領軍之任, 不可不備, 今姑改差, 其代, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
端懿王后의 神主를 완성한 뒤에 景賢堂에 奉安하겠다는 禮曹의 계
○ 金致龍, 以禮曹言啓曰, 端懿王后神主, 九月初一日畢造成後, 依前啓下, 本曹堂上與奉常寺提調, 眼同奉審, 仍爲奉安于景賢堂之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
許鼎에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以許鼎爲兼內禁將。 -
25일 訓鍊都監에 입직할 金弘의 單子를 오늘 미리 써서 들이겠다는 兵曹의 계
○ 趙景命, 以兵曹言啓曰, 今此陵幸之日, 監軍巡將·闕內別巡衛將, 勢難入啓受點, 依近例今八月二十三日受點人員, 來二十四日竝令仍察, 而來二十五日訓局入直哨官分所金弘單子, 欲待還宮後書入, 則還宮早晩, 不得預知, 今日預爲書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李瀗의 아들 李又得 등을 平安道 등의 回牒을 기다려 處絞할 것 등에 대한 義禁府의 계
○ 朴熙晉, 以義禁府言啓曰, 正刑罪人瀗之子又得, 居在於平安道安州地, 而年今十七歲, 次子永童, 居在於京畿楊州地, 年今十六歲, 律當處絞, 故纔已査問兩道, 待其回牒擧行, 其他應坐族屬, 則定配所以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
沈榗의 妾子인 沈尙咸이 出繼하였으므로 流二千里安置를 잠시 安徐하기를 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 正刑罪人沈榗妾子尙咸, 依律文入啓, 定配所安置矣。折衝沈樗呈狀本府, 以爲尙咸, 卽其繼后子, 請其依法免坐, 取考文書, 則樗, 以榗之庶從弟, 兩邊及門長, 同着名, 與授明白, 該曹亦爲成給立案, 出繼的實, 尙咸流二千里安置, 今姑安徐, 何如? 傳曰, 允。 -
永徽殿 樂章에 奠幣樂章을 追製하여 올릴 것 등을 고쳐 付標하여 들이겠다는 金致龍의 계
○ 金致龍啓曰, 永徽殿樂章, 弘文提學金一鏡製進矣。卽者一鏡以爲, 取考列聖誌狀, 只載初亞終三獻之曲, 依此製之矣。今始得見掌樂院所藏冊子, 則且有奠幣樂章, 不可闕然, 僅復追製以進, 又聞用樂之規, 別殿享禮, 用以火食, 無佾舞及豆籩鍾磬之設, 只陳管絃之樂云, 此等字, 竝改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 거둥 때 陪駕해야 하므로 推鞫을 姑停하겠다는 鞫廳의 계
○ 朴熙晉, 以問事郞廳, 以鞫廳大臣意啓曰, 推案纔下, 今已犯夜, 陵幸擧動, 在於明曉, 參鞫諸臣, 皆有職掌, 不可不陪駕, 推鞫姑停之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
許鼎의 후임으로 崔必蕃이 本營에 守直하겠다는 禁衛營의 계
○ 趙景命, 以禁衛營言啓曰, 今此明陵行幸時, 千摠許鼎, 守直本營事, 已爲啓下矣。昨日移拜內禁衛將, 其代以千摠崔必蕃守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘의 結陣 시각 등에 대한 趙景命의 계
○ 又啓曰, 禁衛營敎鍊官來言, 今日左邊巡廳前路, 未時聚軍, 申時結陣云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘의 懸燈 시각 등에 대한 趙景命의 계
○ 又啓曰, 訓鍊都監知彀官·禁衛營敎鍊官·禁軍來言, 今日二嚴後結陣, 結陣後懸燈, 天明後落燈云, 御營廳敎鍊官來言, 日暮後懸燈, 人定後刁斗, 天明後落燈云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李檀의 상소에 대해, 다녀오라는 비답
○ 答益陽君檀疏曰, 省疏具悉。卿其依疏辭往來焉。原疏見下 -
부친 李混을 扶護하기 위해 勅行 때 함께 갈 것을 청하는 李檀의 상소
○ 益陽君檀疏曰, 伏以臣猥忝宗籍, 過蒙洪私, 尋常感戴, 韲粉是期, 今有私悰之萬萬懇迫者, 不得不冒死伸籲於天地父母之前, 惟聖明之矜察焉, 臣父全城君混, 今年六十二矣。衰老已甚, 疾病且痼, 平居亦常危懍, 此際忽承使价之命, 怵畏分義, 不敢辭避, 出疆之期不遠, 而第念原隰馳驅萬里之際, 衰老筋力, 難保其必無疾恙, 人子情理, 誠不忍自抑, 今若憐臣至情, 許臣隨往, 以爲終始扶護之地, 則不但爲微臣之萬幸, 在聖明孝理之化, 亦爲推恩老老一道也。在前如臣者, 亦多隨行, 曾在先朝臨昌君焜之赴燕也。其子密豐君坦, 疏陳其懇迫之狀, 而特許偕往, 則於此可見聖明體下之意也。伏乞聖明, 察臣危苦之忱, 曲垂天地之仁, 使得偕行, 以伸至願焉, 臣無任激切祈懇屛營之至云云。
