인조 - 고종
晴
行都承旨 金始煥 坐。左承旨 南就明 坐直。右承旨 金致龍 坐。左副承旨 趙景命 病。右副承旨 黃爾章 坐。同副承旨 朴熙晉 坐直。注書 尹光益 仕 一員未差。假注書 尹彙貞 仕直。事變假注書 柳時模 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
大殿이 齋室로 들어간 뒤에 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿入齋室後, 政院·玉堂單子問安。答曰, 罔極。 -
孝寧殿에서 朔祭를 親行한 뒤에 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 孝寧殿親行朔祭後, 大殿·大妃殿·中宮殿·世弟宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 罔極。 -
2품 이상 등이 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 罔極。 -
李炡이 館所에 문안하러 나아가기 위해 하직한다는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 宰臣東昌君炡, 館所問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
李炡이 館所에 나아가 勅使의 안부를 물은 결과를 보고하는 金致龍의 계
○ 金致龍啓曰, 宰臣東昌君炡, 進詣館所問安, 則勅使答以爲, 夜間安過, 而遣宰臣問安, 不勝感激之至云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
司憲府의 呈告 인원 등을 牌招하여 引避한 司諫院의 관원들을 處置하게 할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 諫院多官, 引避退待, 處置歸於憲府, 而憲府亦無行公之員, 尙不處置, 殊甚未安。除在外及陳疏未承批人員外, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 이미 客舍에 들어갔으므로 다른 公廨로 가서 望哭 등을 행하라고 伴送使에게 통지하여 보낼 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此西下伴送使及各務差使員, 國祥日當望哭, 易服於所到官客舍, 而勅使旣入客舍, 則衆官不可聚哭於客舍, 就他公廨, 望哭脫服之意, 伴送使處知委以送, 何如? 傳曰, 允。 -
議政府 이하 관원이 康陵에 나아가 王后陵上의 屛風石이 탈이 난 곳을 奉審한 뒤에 稟處하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接康陵參奉所報, 則王后陵上, 亥子兩方間, 屛風石隅, 缺起中坼, 流來舊頉處, 今初一日, 上段長一尺五寸, 廣一尺一寸, 塗灰竝爲剝落, 落在裳石上, 下段長五寸, 廣一尺四寸, 缺起欲落未落云。陵上石物有頉處, 至於如此, 事極驚駭。依例政府以下進去奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
空日이므로 別茶啖을 排入하겠다는 迎接都監의 계
○ 金致龍, 以迎接都監言啓曰, 今日乃是空日, 別茶啖依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使에게 善放砲手를 들여보내겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使所求鳥銃試放次, 善放砲手招入云, 故分付入送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅 등이 山亭에 올라 鳥銃을 試放하고 禮單馬를 擇執하였다고 보고하는 迎接都監의 계
○ 朴熙晉, 以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上副勅上山亭, 鳥銃試放, 且使其家丁, 擇執禮單馬云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 禮單馬 4匹을 擇執하였다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使禮單馬四匹, 無弊擇執之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣이 勅使에게 더 머물기를 오늘 청하는 것이 좋겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 今此勅使, 昨日近侍請留得請, 行期在於初三日矣。在前都監及近侍請留之後, 繼有大臣請留之事, 而卽今領議政病患甚重, 右議政當來詣館所請留, 而聞以康陵有頉處奉審, 明日政府當出去云。大臣請留, 今日爲之似當, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣이 館所에 나아가 勅使에게 더 머물기를 청한 결과를 보고하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者大臣來詣館所, 招首譯, 傳言勉留之意, 則答云行意甚忙, 而至遣大臣勉留, 當退行於初四日, 而初五日則是月忌, 不可復退行期, 須勿更爲勸留云, 大臣仍爲退出矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 하루 더 머물고 4일에 출발한다고 했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監郞廳, 以右議政意啓曰, 臣承命來詣館所, 以勉留之意, 使首譯傳言于勅使, 則勅使以爲, 行意甚忙, 而國王又遣大臣, 懇留至此, 當留一日, 初四日當爲發行。初五日是月忌, 決難更退日子, 幸勿又爲勸留云, 臣則仍爲退去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副勅이 家丁 2명을 거느리고 山亭에 올라 沐浴했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 副勅率家丁二名, 上山亭沐浴云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
李眞淳 등의 出仕를 청하는 李景說의 계
○ 掌令李景說啓曰, 正言李眞淳, 以國子堂上論罪之啓, 今已半年, 未蒙允兪, 物議皆以爲不必一向論執, 當初發論之人, 亦以停啓爲可, 故臣果停之, 其後長席, 謂臣擅停, 至於引避, 臣於此, 固已難安, 而卽聞日昨入侍時, 長席以李宜顯·黃龜河事, 更爲發啓。雖其措辭, 比諸前啓, 略有增損, 而苟求其本, 卽是一事。當初旣有擅停之斥, 到今至發已停之啓, 則臣之見非, 愈益明著。在臣廉隅, 決難一刻仍冒於臺次, 而適當動駕迎勅之時, 陪從賀禮未過之前, 不敢自列, 今始來避, 所失尤大。司諫金啓煥, 以臣之老父, 病勢沈篤, 斷無離側供仕之望。言責重地, 一任虛帶, 中心惶懼, 已不可言, 而今於正言李眞淳之引避也, 尤有不敢仍廁於臺端者。蓋國子堂上論罪之啓, 爭執許久, 終未蒙允, 諸議皆以爲, 不必一向相持, 當初發論之人, 亦以爲可停, 而臣意亦然, 故頃於春坊入直之時, 適逢眞淳, 有所酬酢, 仍勸其停啓矣。臣之入臺之後, 長席更發此啓, 觀其措語, 雖比前差殊, 而若其罪狀, 則非別件事也。臣初旣勸停, 而旋又隨參, 則不但臣心之歉媿, 必有物議之嗤點, 雖欲因仍蹲據, 有不可得者。宜卽詣臺自列, 而急於看護父病, 未遑他事, 至使僚臺之避, 先臣而發。今以處置, 召牌降臨, 不得不隨詣, 而此啓中停, 旣緣臣言, 則苟論其罪, 臣實爲首。今方自處之不暇, 其敢容議於是非立落之際乎? 一日苟冒, 益增罪戾。正言鄭壽期, 以臣於前疏, 有金鎭商書答中, 不正二字收還之請矣, 今始聞之, 伊時書答, 無此二字云。此雖出於年久錯記之致, 而臣之昏謬不察之失, 著矣。不可晏然於臺次, 引避而退。旣停還發, 在我何損? 私語酬酢, 尤無可嫌, 年久錯記, 元非大段。不可以此, 輕遞言官。請正言李眞淳, 司諫金啓煥, 正言鄭壽期, 竝命出仕。答曰, 依啓。 -
孝寧殿에서 朔奠을 親行할 때 金始煥 등이 입시함
○ 六月初一日, 孝寧殿朔奠親行時入侍, 行都承旨金始煥, 左承旨南就明, 右承旨金致龍, 左副承旨趙景命, 右副承旨黃爾章, 同副承旨朴熙晉, 注書尹光益, 假注書尹彙貞·柳時模, 記事官趙趾彬·宋寅明·申致雲。三更四點, 上以視事服, 乘玉轎, 由賓陽門, 歷明政殿殿內, 入幕次。四更一點, 上御衰服, 自幕次出。禮曹判書李台佐, 以贊禮導上, 上進詣板位, 西向立。執禮讀笏記, 引儀繼唱俯伏·哭·止哭·四拜如儀。贊禮復導上詣盥洗位, 盥訖, 升自東階, 詣尊所, 復進詣靈座前, 上香行初獻禮。兵曹佐郞崔守慶, 以大祝, 趨入御坐左讀祝, 讀訖, 上俯伏·興·降復位。通禮請出就小次, 上入小次。王世弟行亞獻禮。右議政崔錫恒, 行三獻禮。三獻訖, 上自小次出, 復位哭四拜, 竝如常儀。通禮告禮畢, 上出就外幕次。諸臣遂退出。
