인조 - 고종
晴
行都承旨 南就明 受由在外。左承旨 李明彦 受由在外。右承旨 朴熙晉 坐直。左副承旨 金東弼 坐直。右副承旨 兪命凝 在外未肅拜。同副承旨 鄭楷 坐。注書 尹光益 病 一員未差。假注書 李日躋 仕吳光運 仕直。事變假注書 姜必龜 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 金東弼, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
趙泰耉의 마흔일곱 번째 呈辭에 대해, 안심하고 調理하라는 전교
○ 以領議政趙泰耉四十七度呈辭, 傳于金東弼曰, 安心調理。 -
廳規에 구애되어 朴熙晉의 牌招를 청할 수 없으므로 대책을 묻는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 近來廳中, 位甚不齊, 今日右承旨朴熙晉, 病不仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
李日躋를 軍職에 붙여 근무하게 할 것을 청하는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 假注書李日躋, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
朴江善 등이 囕死 등을 당하였다는 平安監司의 狀啓에 대해, 恤典을 거행하라는 전교
○ 以平安監司宣川等官居朴江善等三十名囕死溺死爛死事狀啓, 傳于金東弼曰, 囕死溺死燒死人等, 令本道, 恤典擧行。 -
增廣初試 考官에 推移할 인원이 없으므로 대책을 묻는 吏曹의 계
○ 鄭楷, 以吏曹言啓曰, 增廣初試考官, 今當磨鍊以入, 而堂上·堂下, 多在罷散中, 無以推移備員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 書入。 -
韓配夏가 稟定할 일이 있어서 請對하였다는 鄭楷의 계
○ 又啓曰, 工曹判書韓配夏, 有稟定之事, 來詣請對矣。傳曰, 引見。 -
啓覆이 며칠 남지 않았으므로 죄인의 照律 등을 위해 趙泰億을 다시 牌招하여 開坐하게 할 것을 청하는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 刑曹判書趙泰億牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而啓覆只隔數日, 必於今日內開坐, 罪人照律, 而後可以修整文書, 趁期入啓, 而荐召之下, 終不應命, 揆以事體, 極涉未安。且其辭疏, 今已批下, 則尤無可引之嫌, 更卽牌招, 以爲趁卽開坐擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 -
增廣文科初試 試官에 擬望하여 들인 鄭思孝 등을 口傳으로 軍職에 붙일 것을 청하는 吏曹의 계
○ 朴熙晉, 以吏曹言啓曰, 今此增廣文科初試試官, 今方擬入, 而其中鄭思孝·李鳳年, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭思孝 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以鄭思孝·李鳳年, 單付副司直。 -
增廣文科初試 考官에 擬望할 사람이 부족하므로 二望으로 擬望하겠다는 吏曹의 계
○ 朴熙晉, 以吏曹言啓曰, 今此增廣文科初試考官, 今將磨鍊以入, 而無故可擬之人絶乏, 在前如此之時, 間有二望擬入之例, 今亦依此爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
어제 參謁 坐起 때 稱病하고 나아오지 않은 趙純 등을 推考할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 鄭楷, 以吏曹言啓曰, 昨日本曹參謁坐起時, 司評趙純, 宗廟副奉事呂命周, 內侍敎官朴民秀, 俱以稱病不進, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。 -
壬寅年 禁軍의 祿試射에서 沒技하여 直赴殿試하도록 한 金斗杓 등에게 주었던 馬帖을 還收하도록 該寺에 분부할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 金東弼, 以兵曹言啓曰, 今壬寅年禁軍祿試射時, 沒技人金斗杓·具鵬瑞等, 因其上言, 直赴殿試事, 判下矣, 各人等前授馬帖, 使之還收之意, 分付該寺, 何如? 傳曰, 允。 -
10월 各廳 堂下武臣 등의 試射는 달을 넘겨 할 수가 없다는 兵曹의 계
○ 金東弼, 以兵曹言啓曰, 去十月朔各廳堂下武臣等試射, 當爲設行, 而連因有故, 未及擧行, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
王世弟의 誕生 宮號와 堂名을 써서 내리고 璿源譜略御牒을 修正하는 등의 일에 대해 稟旨하여 시행하게 할 것을 청하는 宗簿寺의 계
○ 朴熙晉, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 璿源譜略御牒, 今方修正, 王世弟誕生宮號與堂名書下事, 旣已入啓蒙允矣。昭訓所出子名, 亦當載錄, 竝卽書下, 以爲一體釐正之地, 玉山府大嬪, 旣定爵號, 亦當改錄於小註中。且御牒修正, 事體重大, 跋文依前例, 以主文之臣, 斯速製進。大殿進上及東宮奉獻之數, 當更印封進, 前印頒賜二百件, 收聚改張頒布, 似爲便當, 而自下不敢擅便, 稟旨施行, 何如? 傳曰, 依爲之。 -
會盟祭에 앞서 神武門 밖에 壇을 修築하도록 분부할 것을 청하는 錄勳都監의 계
○ 朴熙晉, 以錄勳都監言啓曰, 會盟祭處所, 依前例神武門外築壇事, 自禮曹旣已啓下矣。漢城府, 蕫率各部, 前期修築之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
大嬪房祠宇 등의 모든 일은 仁嬪房의 前例에 따라 거행하도록 각 該司에 분부할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 大嬪房祠宇及墓所一應凡事, 依仁嬪房例, 擧行事, 傳敎矣, 仁嬪房祠宇·墓所祭需進排事, 已有各該司應行之例, 此外一應凡事, 亦皆一依仁嬪房例, 詳考謄錄擧行之意, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。 -
增廣文科初試를 本曹에 設場하므로 上直郞廳이 朝房에서 直宿하도록 하겠다는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此增廣文科初試, 設場於本曹, 上直郞廳, 依例朝房直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李師尙 등이 試官에 擬望되어 詣闕하였으므로 推鞫廳을 開坐할 수 없다는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 卽者禁府都事, 以大臣意來言, 今日本府堂上李師尙·金始煥, 見擬試官望, 承牌詣闕, 故推鞫不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
病勢가 중한 趙泰億을 遞差하고 政官을 牌招하여 후임자를 差出하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 啓覆只隔一日, 而刑曹判書趙泰億, 連日違牌, 事甚可慮, 聞其身病甚重, 勢難行公云, 不可無變通之道。趙泰億刑判之任, 今姑許遞, 其代政官牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李德峻이 죽을 지경이 되었어도 金雲澤에 대해 언급한 말이 없으므로 金雲澤을 嚴刑하는 것은 신중히 생각할 것을 청하는 崔錫恒의 차자
○ 右議政崔錫恒箚子, 伏以鞫廳罪人金雲澤, 嚴刑得情事, 兩司俱發, 昨已蒙允。其在鞫廳之道, 所當劃卽擧行, 而第伏念鞫獄按治之道, 自有次第, 必須詞證俱備, 線絡分明, 然後方始請刑, 此乃自古通行之例也。今此主張行藥之說, 出於盛節之招, 而問其根因, 則盛節以爲, 渠聞李崇祚之言而知之。又曰, 崇祚及仁佐·義賓·德峻等, 皆以灰金腹心, 行藥及所爲之事, 無不詳知, 今若推問於此人等, 則可以一一現發云, 故請拿嚴訊, 屢次嚴刑, 終不吐實, 相繼杖斃, 德峻一人, 未及殞命, 觀其形色, 死在朝夕, 而無一言及於雲澤之事, 階梯已絶, 更無盤詰之處, 而只以春澤之弟, 慣習於惡逆之謀, 徑加刑訊, 則雖快於一時之輿憤, 不但有欠於按獄之體, 亦將啓日後無窮之弊, 鞫廳之尙不請刑者, 蓋以此也。至於趙洽云云之說, 事關先朝, 非今日臣子之所敢發問於罪人者, 故獨對之說, 屢出於諸賊之招, 而臣與參鞫諸臣相議, 初不提論於議啓中矣, 以此添入於問目云者, 非臣始慮之所及也。大抵雲澤之家, 自其兄春澤以來, 爲世指目久矣。矧今凶慘之言, 出於亂逆之招, 公議齊憤, 固其宜也。臣於雲澤, 夫豈有一毫愛惜容護之意, 而所愼者事例也, 所慮者後弊也。玆不得不一陳於明主之前, 伏願更加三思, 留神察納焉。答曰, 省箚具悉。金雲澤請刑, 誠得臺體, 卿其勿辭焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
내일 아침에 政官을 牌招하겠다는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 因備邊司草記, 政官牌招事, 允下矣。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
熙政堂에 韓配夏 등이 입시하여 會盟祭의 設行에 앞서 勳名을 정하는 문제, 睦虎龍 등을 1等으로 勘定하는 문제 등에 대해 논의함
○ 壬寅十一月初一日午時, 上御熙政堂。工曹判書韓配夏請對入侍時, 入侍, 工曹判書韓配夏, 左副承旨金東弼, 假注書吳光運, 記事官申致雲·尹容。配夏進曰, 近來日氣陰寒, 聖體若何? 上曰, 無事矣。配夏曰, 大妃殿氣候, 若何? 上曰, 安寧矣。配夏曰, 以錄勳都監事, 多有稟定事, 玆敢請對矣。盟祭乃是祭天告由之祀, 事體至重, 故當親臨行祀, 而卽今日氣漸寒, 前頭必益凝沍, 經夜將事之際, 恐或有傷損之慮, 故日字如是進定於初九日矣。庚申會盟祭時, 先朝催促擇日以入, 而其時適當六七月蒸炎之節, 故待其暑退, 定行於八月矣。夫會盟祭之設行, 不必待都監事役之完畢矣, 日字旣迫, 當先定勳名, 然後別單書啓等事, 可以次第爲之。大提學趙泰億, 亟令牌招, 使之速定勳名, 何如? 上曰, 依爲之。東弼曰, 大提學趙泰億, 昨以刑曹堂上, 請牌, 而以陳疏未承批之故, 荐違不進, 啓覆已迫, 不得已更請出牌, 而以大提學未行公之故, 撰進勳號之事, 亦未得擧行矣。配夏曰, 連續出牌, 以爲擧行之地, 何如? 上曰, 允。出擧條 配夏曰, 祭壇事, 取考曾前謄錄, 則例作三間屋塗壁, 而今番則日勢寒沍, 土役雖不可及辦, 而遮以裝子, 以毛帳, 周其外, 則庶可免寒氣透徹之患矣。上曰, 依爲之。出擧條 配夏曰, 今此勘勳時, 甲乙丙三等, 旣無其人, 則不得已以單勳勘定, 而第念今番逆變, 實千古往牒之所未有, 勘以單勳, 事體極未備, 故不無外議之紛紜矣。取考國朝謄錄, 則自上特定元勳, 自古爲然。今亦自上親自勘定, 特爲下敎, 何如? 若以單勳勘定, 則睦虎龍, 當爲一等, 大臣之意如此, 故敢達。東弼曰, 單勳勘定之後, 睦虎龍, 當爲一等事, 韓配夏, 旣已仰達矣。蓋錄勳之時, 告者外, 若無他人, 則單勳勘定, 事勢誠然, 夫三等云者, 勘勳時, 其功, 有可以當一等者, 有可以當二等者, 有可以當三等者, 分等勘定, 惟在其人功勞之如何, 非必硬定爲格式, 必滿三等之數也。今番睦虎龍之事, 實有扶社之功, 若非虎龍發告, 則無以誅討亂賊, 其功甚大, 宜置一等, 以此勘定爲可, 而旣定一等之後, 雖無二三等, 亦有勝於只有二三等, 而無一等功臣之爲備也。虎龍, 以一等勘定, 恐似得宜矣。上曰, 依爲之。配夏曰, 告者一等, 曾有前例, 陽陵君許𥛚, 以上變功, 爲一等矣。上曰, 唯。出擧條 -
韓配夏가 입시하여 鹿頂血과 鹿脯를 進御하는 문제에 대해 논의함
○ 配夏曰, 以藥院事, 有可以稟定者, 玆敢仰達矣。鹿頂血初進之時, 入侍醫官處, 下敎以進御矣, 其後更無進御之敎, 故敢稟。上曰, 方進御矣。配夏曰, 土營進上二大鹿, 當爲出進頂血矣。曾在先朝, 多捕大鹿, 而每不得頂血, 今番則鹿頂, 多得血出, 極可幸矣。曾前則以鐵釘撞擊其頂, 故鹿易斃, 而血難得, 今番則刺頂上皮膚之間, 血出視前倍多, 而鹿又生存, 亦可爲後日取血之資, 故本府方爲飼畜, 雖是微物, 宜施好生之仁, 其血出用之後, 放之於後苑閑曠之地, 似無所妨, 故敢達。上曰, 依爲之。配夏曰, 鹿脯進御事, 都提調趙泰耉, 曾有所啓稟矣, 全羅道進上鹿脯, 當爲進御之意, 敢達。上曰, 依爲之。 -
韓配夏 등이 입시하여 壬辰年 科獄 때의 李獻英 등을 모두 復시키는 문제에 대해 논의함
○ 配夏曰, 臣有區區所懷, 敢達。壬辰科獄, 實是我朝三百年所未有之冤獄, 而國人之所共憤者也。蓋其時參榜見削之人, 皆是積忤於奸兇, 故兇賊輩, 白地鍛鍊, 經營成獄, 而嚮因鞫囚話端之迤及, 此獄捏造之狀, 昭著於鞫案中, 聖明亦必洞燭矣。吳遂元事, 若訊問李賓興, 則其冤狀, 自可畢露, 而至於李眞伋之無端拔去, 極涉冤痛, 李獻英·李獻章兄弟事, 尤爲無據, 勒謂之預構, 而請令更試, 則先大王, 曲察其微隱, 判付中, 有曰, 預構, 旣無顯著, 更試, 國朝所無, 今難創行爲敎, 兇賊輩, 莫售其計, 則更以試券中龔字, 稍異於試官所書, 謂之用奸, 竝請拔榜, 則聖批又曰, 字樣雖異, 用奸未著, 拔榜之論, 決其可不可爲敎, 渠輩不得已停啓矣。年久之後, 逆臣頤命, 勒請更試, 托以終不應命, 竝爲削科, 焉有儒生, 而應更試之命者乎? 若或應命, 則將焉用彼儒生哉? 獻英則雖已身死, 而獻章尙在, 此三人事, 初不關於賓興之獄, 不必待其究竟。顧今新化淸明之時, 合有昭雪之道, 李獻英·獻章·李眞伋, 宜一竝復科, 以伸其冤, 惶恐敢達。上曰, 依爲之。東弼曰, 壬辰科獄, 專出於其時兇黨之百計捏成者, 而向來鞫廳囚供中, 凶賊輩, 作爲妖詞, 鍛鍊成獄之狀, 畢露無餘, 至今十餘年之間, 人心之憤惋, 未已矣。今者韓配夏, 以輿誦仰達, 而自上卽賜允兪, 非但諸人之冤枉, 從此昭雪, 中外人心, 必得稱快矣。至於李眞伋拔去事, 元無所執, 而崎嶇成案, 必削乃已, 吳遂元事, 亦是至冤極痛者, 而此則方有秋曹行査之命, 今若究問李賓興, 則獄事之虛實, 可以知之, 而連因秋曹堂上之不齊, 尙未擧行, 事甚未安, 分付刑曹, 趁日開坐, 斯速窮覈後, 稟處, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 -
金東弼이 입시하여 黃爾章에게 加資하는 문제에 대해 논의함
○ 東弼曰, 小臣極知惶恐, 而事係法典, 玆敢仰稟。全羅監司黃爾章, 年今七十, 而其子晸, 職在近侍之列, 侍從臣父年七十加資, 自是國典, 雖以近事言之, 李鳳年·金尙鉉等, 亦因筵臣陳稟, 俱蒙加資之典。今此黃爾章, 亦爲一體施行之意, 分付該曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 諸臣, 以次退出。
