인조 - 고종
晴
都承旨 南就明 坐。左承旨 任舜元 坐。右承旨 金致龍 坐。左副承旨 趙景命 坐。右副承旨 朴熙晉 坐直。同副承旨 李廷濟 坐直。注書 金相奭 在外 一員未差。假注書 洪聖輔 仕李廷錫 仕直。事變假注書 權贄 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
王大妃殿에게 尊號를 올리고 冊寶禮를 거행하며 1일 昧爽 이전에 謀反 등을 제외한 徒流付處 등에 대해 용서하라는 교문
○ 上御仁政殿, 行王大妃殿上尊號冊寶禮如儀, 王世弟上箋。領議政趙泰耉率百官陳賀, 仍頒敎行赦。王若曰, 奉三聖以升享, 尙切餘哀, 進二字而致隆, 式遵舊典。宣綸綍於民域, 祝岡陵于慈天。洪惟太母之溫仁, 配我先王于宸極。軌循二后, 頌國風而齊休, 恩逮六宮, 秉家道而允正。卄稔贊化, 陰敎闡于寰區, 三載居憂, 至行著於閨闥。中月之制甫畢, 東朝之禮寔尊。玉簡金章, 曷能解撰其萬一? 靑史彤管, 永佇渙揚於百千。玆庸敷旨四方, 嘉與同慶一國。兆庶載抃, 仰慈覆而均歡, 肆赦用頒, 表予誠以志喜。自本月初一日昧爽以前, 除謀反·大逆·謀叛·子孫謀殺歐罵祖父母父母·妻妾謀殺夫·奴婢謀殺主·謀故殺·人魘魅蠱毒·關係國家綱常·贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下, 徒流付處·安置充軍, 已至配所未至配所, 已發覺未發覺, 已決正未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。於戲, 繇近被遠, 布深仁於好生, 推孝移忠, 體至意於錫類, 故玆敎示, 想宜知悉。弘文館提學金一鏡製進 -
頒敎 때 年號을 읽지 않은 柳弼垣 등의 推考를 청하는 金致龍의 계
○ 右承旨金致龍啓曰, 頒敎時宣敎官柳弼垣, 宣敎時不讀年號, 宣箋官權益淳, 誤讀一字,不可無警責之道, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。 -
大妃殿 上尊號 陳賀 후 藥房에서 안부를 물음
○ 大妃殿上尊號陳賀後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
李廷錫에게 관직을 제수함
○ 假注書李重觀外任, 代李廷錫。 -
文廟 酌獻禮로 出宮할 때 王世弟의 祗送處所를 集春門 밖으로 하는 것이 불편하므로 다만 祗迎의 절차만 행하도록 하며 祗送의 절차를 마련하지 않겠다는 禮曹의 계
○ 金致龍, 以禮曹言啓曰, 文廟酌獻禮出宮時, 集春門外, 王世弟祗送處所, 令兵曹看審後, 更稟事定奪矣。卽伏聞兵曹堂上看審後所言, 則集春門外, 地勢岌嶪狹窄, 祗送幕次, 無以容排, 北邊閭家五間許毁撤後, 可以排設幕次云。所當分付漢城府, 毁撤閭家, 而取考乙酉三月謁聖時謄錄, 則還宮時敦化門外, 只以祗迎之禮擧行, 而祗送一節, 不爲磨鍊。此似由於集春門外祗送處所不便, 故只行祗迎之節矣。今此祗送一節, 似當依乙酉年例, 不爲磨鍊, 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
籍沒한 李弘述의 家舍 가운데 이른바 執事 및 軍官의 兩廳을 本寺에 그대로 속하게 해줄 것을 청하는 宗簿寺의 계
○ 南就明, 以宗簿寺言啓曰, 璿源寶閣殿庭狹小, 所見未安, 今番籍沒弘述家舍中, 所謂執事·軍官兩廳, 在於寶閣墻外至近之地, 竝屬本寺, 毁撤墻垣, 恢拓殿庭事, 入啓蒙允矣。因戶曹啓辭, 諸各司請得籍沒家舍, 竝爲移屬於賑廳, 而本寺所請得家舍, 亦爲混入其中, 此蓋由於戶曹, 未詳當初請得委折之致矣。大槪, 寶殿, 處在於閭閻櫛比之中, 常爲意外失火之慮, 今此恢拓墻垣之計, 不但爲殿庭之狹小, 則本寺之請得此家, 非如諸各司閑漫請得者, 則其事體之重, 爲如何哉? 其不可旣屬而還奪也審矣。且其所得家舍, 不過瓦家略干間, 則假使賑廳斥賣, 其所補賑資者無幾, 在賑廳, 所損甚少, 在本寺, 所關甚大, 依前啓下弘述家舍中, 執事·軍官兩廳, 仍屬本寺, 使莫重寶殿, 俾無如前阨小苟簡之弊, 何如? 傳曰, 允。 -
羅州營將에 擬差했던 崔鎭樞에 대해 臺諫의 論啓가 있었다는 것을 退出 후에 들었다면서 마땅히 仍置할 수 없으므로 改差할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 趙景命, 以兵曹言啓曰, 昨日政, 前郡守崔鎭樞, 擬差羅州營將矣。退出後, 聞鎭樞所被臺啓, 措語極其非常, 此事虛實未分之前, 不可徑先除拜, 而全不記得, 有此擬望, 不宜仍置, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 8월에 設行해야 하는데 달을 넘겼으므로 各廳 堂下武臣等 試射를 실시할 수 없다는 兵曹의 계
○ 李廷濟, 以兵曹言啓曰, 去八月朔各廳堂下武臣等試射, 當爲設行, 而連因有故, 未及擧行, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 頒赦 때 別歲抄가 있었는데 이번에는 어떻게 할지를 묻는 吏曹의 계
○ 南就明, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 例有別歲抄之事, 今則何以爲之? 敢稟。傳曰, 書入。 -
謁聖武科初試 때 二所에 各樣의 雜物을 進排해야 하는 主掌官을 李贇의 병으로 인해 申命相으로 대신 付標하여 들인다는 戶曹의 계
○ 任舜元, 以戶曹言啓曰, 今此謁聖武科初試時, 二所各樣雜物進排主掌官軍器寺判官李贇病, 代以本寺判官申命相, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵批의 開政으로 李樴의 후임을 이미 뽑았기 때문에 고쳐 付標하여 들인다는 都摠府의 계
○ 趙景命, 以都摠府言啓曰, 都摠管密昌君樴, 雖以瓜滿, 未及出代, 故寶劍單子中書塡入啓, 旣已落點矣。因兵批開政, 旣出其代, 不得已改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試所에 늦게 나온 書吏를 먼저 囚禁하고 해당 禁亂官인 朴淳貞을 攸司에게 科罪하게 할 것을 청하는 武二所 試官의 계
○ 趙景命, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 今日諸試官, 未明時齊會試所, 天明後欲爲開場, 則禁亂官及禁府書吏, 俱不待令, 日出後始爲緩緩來到, 事之可駭, 莫此爲甚。書吏, 自試所, 爲先囚禁, 當該禁亂官訓鍊判官朴淳貞, 令攸司科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
試官 柳重茂의 병이 심각하여 試事를 看檢할 수 없으므로 承政院에서 稟旨하여 變通하게 할 것을 청하는 武一所 試官의 계
○ 李廷濟, 以武一所差備官, 以試官意啓曰, 試官禮曹參判柳重茂, 積勞之餘, 重得寒疾, 晨夕往來, 以致失攝, 症勢添加, 日就危篤, 委頓苦痛, 不得看檢試事。事勢至此, 合有變通, 令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
이미 拿囚한 倫紀罪人 玉江을 法例에 의거해 三省 推鞫하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 朴熙晉, 以義禁府言啓曰, 倫紀罪人玉江, 旣已拿囚, 依法例三省推鞫, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 倫紀罪人玉江, 三省推鞫事, 命下矣。委官何大臣進去乎? 敢稟。傳曰, 右相進去。又啓曰, 倫紀罪人玉江三省推鞫事, 命下矣。兩司城上所, 牌招言送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營 隨駕 軍兵 가운데 이미 下番된 자에 대해서는 本邑에서 本營에 所納된 保米를 받아 犒饋하라고 분부할 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 李廷濟, 以禁衛營言啓曰, 今番陵幸時, 隨駕軍兵等犒饋事, 命下矣。本營隨駕軍兵中, 海西別饒衛文化四十二名·松禾十五名, 今九月初一日, 已爲下番。令本邑, 以本營所納保米除出犒饋事, 分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下番이 장차 闕直을 면하기 어려우므로 李承源의 牌招를 청하는 弘文館의 계
○ 金致龍, 以弘文館言啓曰, 本館下番修撰李世德, 昨日政, 移拜司諫, 修撰趙翼命呈辭入啓, 下番將未免闕直。副修撰李承源, 再昨違牌, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李承源의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以副修撰李承源牌不進罷職傳旨, 傳于金致龍曰, 推考傳旨捧入。 -
頒赦하고 百官加하라는 전교
○ 傳于南就明曰, 頒赦百官加爲之。 -
陳賀 때문에 頉稟한다는 南就明의 계
○ 南就明啓曰, 今日持公事入侍日次, 而陳賀相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 大司憲鄭齊斗, 掌令鄭啓章在外, 執義鄭楷武二所進, 掌令李廣道未肅拜, 持平李普昱武一所進, 持平李匡輔陳疏未下批, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
百官加가 下批되었으므로 政事를 어떻게 할지를 묻는 南就明의 계
○ 南就明啓曰, 吏曹郞廳來言, 今日百官加下批, 政事何以爲之? 敢稟。傳曰, 當日爲之。 -
頒赦하고 百官加하라는 명이 내려왔는데 某條 以下를 용서할지를 묻는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。某條以下宥之乎? 敢稟。傳曰, 雜犯死罪以下竝宥。又啓曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。弘文提學金一鏡, 卽爲牌招, 以爲赦句添入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 卽者禁府都事, 以大臣意來言, 今日當爲鞫坐, 而陳賀相値, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
司憲府에 공무를 행하는 人員이 없어 未安하므로 외방에 있는 人員을 어떻게 할지를 묻는 李廷濟의 계
○ 李廷濟啓曰, 憲府久無行公之員, 連日闕啓, 監察茶時, 俱涉未安。鞫廳將爲開坐, 而新除授掌令李廣道, 以郞階, 時未署經, 他無應參之員, 掌令鄭啓章, 持平李匡輔, 俱在外, 上來遲速, 有不可知。在外人員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 在外人員, 竝改差。 -
永徽殿에서 文政殿으로 移奉할 때 神輦侍衛로 어느 承旨로 보낼지를 묻는 南就明의 계
○ 南就明啓曰, 明日永徽殿, 移奉于文政殿時神輦侍衛, 何承旨進去乎? 傳曰, 同副承旨進去。 -
李景說 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書李肇開政, 以李景說爲掌令, 金尙奎爲持平, 柳諫爲兵曹正郞, 李匡輔爲兵曹正郞, 趙景命爲三和府使, 李馨玉爲學錄, 百官加下批。 -
鄭啓章 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 參知柳鳳徵開政, 以鄭啓章·朴泰翊付副護軍, 李匡輔付副司直, 成德望付同知, 柳星一·曺必遠·閔思淵付僉知, 百官加下批。 -
기한이 넘었는데도 出仕하지 않은 李廷燮의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 內侍敎官李廷燮, 除授已過數朔, 尙不出仕云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李翔의 復官秩을 還奪할 것, 權譍의 定配, 尹世顯 등의 削去仕版, 任埅의 遠竄, 柳濬의 罷職不敍, 兩司 人員 중에서 公故 외에 무단히 闕啓한 人員들의 遞差를 청하는 趙鎭禧의 계
○ 正言趙鎭禧啓曰, 請李翔所復官秩, 亟命還奪。請扶餘縣監權譍定配。請戶曹正郞尹世顯, 司饔直長黃尙老, 尙衣直長韓宅揆, 前參奉朴光世, 竝命削去仕版。請行司直任埅遠竄。驪州牧使柳濬, 爲人貪鄙, 手段且滑, 曾任金海時, 以災結八百結肥己事, 入於昨年繡衣書啓中, 而現捉文書, 奸贓狼藉, 及其置對之日, 適會赦宥之典, 雖不得窮竟其事, 而南民之怨謗, 物情之駭憤, 至今未已。如此貪饕不法之人, 決不可復畀荒歲字牧之任, 以重貽生民之害, 請驪州牧使柳濬, 罷職不敍。三逆次第伏法之餘, 惟彼賊采, 論其負犯, 實與三逆, 無甚輕重, 而祗緣兪音之久閟, 尙保首領於牖下。爲今日臣子者, 所當碎首庭爭, 期於準請, 然後沐浴之討可伸, 神人之憤可雪, 而近日兩司多官, 輒稱病故, 多致闕啓, 事之寒心, 莫此爲甚。請兩司多官, 公故外無端闕啓人員, 竝命遞差。答曰, 不允。末端事, 依啓 -
弘文館의 上番 4人이 推移 入直하지 않는다는 이유로 尹惠敎 등의 推考를 청하는 李廷濟의 계
○ 李廷濟啓曰, 副修撰李承源, 牌不進罷職傳旨, 纔已捧入, 闕門垂閉, 而玉堂上番, 至於四人之多, 不爲推移, 姑降入番。莫重禁直, 書空字以入, 極爲不當。副應敎尹惠敎, 副校理李明誼, 校理權益淳, 副校理呂善長, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
