인조 - 고종
晴
都承旨 南就明 坐。左承旨 任舜元 式暇。右承旨 金致龍 坐。左副承旨 趙景命 坐。右副承旨 朴熙晉 坐直。同副承旨 李廷濟 坐直。注書 金相奭 在外未肅拜 一員未差。假注書 李重觀 仕洪聖輔 仕直。事變假注書 權贄 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
崔守慶이 하직함
○ 下直, 泰仁縣監崔守慶。 -
내일 永徽殿 등의 冊寶를 內入하는 일 때문에 視事를 頉稟한다는 金致龍의 계
○ 金致龍啓曰, 明日永徽殿·中宮殿冊寶內入, 視事, 頉稟。傳曰, 允。 -
李世德 등의 牌招를 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授修撰李世德, 副修撰李承源, 自鄕入來, 連呈辭疏, 尙不出肅。修撰趙翼命, 諉以陳疏未承批, 亦不行公, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
梁廷虎의 세 번째 呈辭를 도로 내주라는 전교
○ 傳于南就明, 司諫梁廷虎三度呈辭, 還出給。 -
李杓에게 관직을 제수함
○ 以林原君杓爲宗親府有司堂上。 -
南原縣의 匠人 중 逃故 인원의 대신 充定하여 徵布하게 할 것을 청하는 司饔院의 계
○ 李廷濟, 以司饔院官員, 以都提調·提調意啓曰, 因全羅左道暗行御史權益寬書啓, 本院所屬南原縣案付匠人二十二名, 自備局覆啓革罷, 而本院御器匠人, 不但事體重大, 自有定數, 或稱逃亡, 或稱物故, 續續頉下, 則將無以成樣, 故必自列邑代定, 然後頉下者, 古規然也。今此南原縣之匠人, 逃故頗多, 而本縣不卽代定, 遽爾革罷, 事體不當。請令本縣, 逃故之代, 卽速充定, 仍令徵布, 以除民弊, 以補燔用, 何如? 傳曰, 允。 -
이번 謝使를 따라가는 御醫에게 銀子를 出給하여 犀角 등의 약재를 사오게 하라고 平安監司 등에게 분부하기를 청하는 內醫院의 계
○ 金致龍, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 頃年御醫之北京入往時, 別貿唐鹿茸以來, 則正如紫茄色, 勝於我國所取者。且唐材中, 犀角·朱砂·石雄黃·眞珠·龍䐉·麝香·黃連·安息香等種, 皆是要材, 雖有年例貿易, 元數不多, 每患不足, 故曾前御醫入往時, 亦有別貿之事矣。今此謝使隨往御醫處, 管餉銀子二三百兩, 依前出給, 此等藥材, 使之精擇貿來, 而本銀則還後會減, 宜當。以此分付于平安監司及兵使·義州府尹, 何如? 傳曰, 允。 -
李檀에게 澆奠床을 備給하라는 등의 전교
○ 傳于金致龍曰, 益陽君檀掃墳呈辭, 給由馬, 澆奠床備給。 -
李檀에게 澆奠床을 備給하라고 명한 일에 대한 所懷를 진달하는 金致龍의 계
○ 金致龍啓曰, 臣伏見益陽君檀掃墳呈辭, 有給由馬, 澆奠床備給之命, 臣竊以爲太過也。自前給馬賜奠之典, 必施於秩高近宗, 今此恩數, 未免爲屑越之歸, 宜有收還之擧, 區區所懷, 惶恐敢啓。傳曰, 雖非秩高近宗, 曾經守陵官, 依前判付擧行。 -
金一鏡을 牌招하여 永徽殿冊禮進賀의 頒敎文 등을 동시에 지어 올리게 할 것을 청하는 金致龍의 계
○ 又啓曰, 來九月初一日, 王大妃殿上尊號陳賀頒敎文, 當爲製進, 弘文提學金一鏡, 待明朝牌招, 使之製進, 而初三日永徽殿冊禮進賀頒敎文及初四日中宮殿冊禮進賀頒敎文, 依丙辰年例, 同時製進, 何如? 傳曰, 允。 -
討逆한 뒤에 告廟頒敎하는 吉日을 다시 推擇하여 보고하고 이날로 통지하여 거행하기를 청하는 禮曹의 계
○ 李廷濟, 以禮曹言啓曰, 討逆後告廟頒敎, 因臺啓, 姑爲差退擧行事, 啓下矣。令日官更爲推擇, 則來九月二十一日爲吉云。同日曉頭, 遣大臣告宗廟, 午時頒敎事, 知委擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
大妃殿의 誕日에 王世弟의 陳賀도 마련할 것인지를 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 來九月二十九日, 王大妃殿誕日, 王世弟陳賀, 依例磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
永徽殿을 文政殿에 移奉한 뒤에 內褥帳 등을 전례에 따라 燒火하겠다는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 來九月初二日, 永徽殿, 移奉文政殿後, 內褥帳各項席子及薍簾·平床等物, 依前例, 令本曹郞廳與本殿參奉, 眼同燒火之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李梓의 拿來를 청하는 義禁府의 계
○ 朴熙晉, 以義禁府言啓曰, 以黃海監司啓本, 刑曹粘目, 前部將李梓, 移本府處置事□□李梓, 今方囚禁於白川郡, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
趙純을 閑官으로 換差하여 分排하기를 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 今當鞫獄, 且値設場, 兩所禁亂官差送, 故本府都事, 甚爲苟簡。楊州牧出使都事趙純, 令該曹卽爲口傳閑官換差, 以爲推移分排之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李肇病, 參判金一鏡疏批未下, 參議李眞儒進, 都承旨南就明進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書李肇病不來, 參判金一鏡, 陳疏未承批, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
궐원이 생긴 侍講院 兼官의 擬望에 相避 인원도 포함하여 備擬하기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 春坊兼官, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李晩增의 병세가 위극하므로 改差하기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 南部主簿李晩增呈狀內, 矣身素抱痼疾, 不比恒人, 宿患休息之痢, 遇涼添劇, 度數無筭, 飮啖專廢, 以病狀, 決無供職之望, 斯速入啓處置, 俾無曠官之弊云。李晩增所患如此, 則部官職務甚緊, 不可一任其虛帶。南部主簿李晩增, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙鎭禧 등에게 관직을 제수함
○ 以趙鎭禧爲正言, 李鳳年爲判決事, 姜碩泰爲刑曹佐郞, 宋泰基·李匡冕爲監察, 李世瑾爲光州牧使, 尹大英爲開城經歷, 尹㝚爲兼司書, 尹惠敎爲副應敎, 李明誼爲副校理, 蔡光夏爲南部主簿。 -
沈檀 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 行判書李光佐都監進, 參判金重器病, 參議朴彙登病, 參知柳鳳徵進, 左副承旨趙景命進。以沈檀·李裕民·權𢢜·權重經·洪禹傳·李有壽·鄭道元·韓聖欽·李洙·閔鎭斗·申慶汝·李鐵徵·李基命·鄭恒寧·崔鎭樞·姜翰周·孫碩基·李鳳年·李必益·許樑·鄭弼漢·洪舜年·李復淵·李文漢付副護軍, 李㙫·金始慶付副司直, 鄭勗先付副司勇。 -
趙純과 尹榰를 相換함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事趙純, 掌隷院司評尹榰相換事, 承傳。 -
李德壽 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李德壽·趙尙慶單付。 -
李光佐의 引嫌이 지나치므로 각별히 嚴飭하여 大提學의 圈點을 마치게 할 것을 청하는 金致龍의 계
○ 金致龍啓曰, 左參贊姜鋧, 右參贊柳鳳輝, 吏曹判書李肇, 前大提學李光佐, 判尹尹就商, 牌不進推考傳旨, 今方捧入矣。文衡圈點, 今日內不可不爲之, 竝卽更爲牌招, 至於前大提學李光佐, 則乃以主薦之人, 前後引嫌, 極涉太過, 今於六牌之下, 又爲違召, 國體所關, 誠極未安。各別嚴飭, 以爲趁卽承命完圈之地, 何如? 傳曰, 允。 -
趙翼命 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以修撰趙翼命, 副修撰李承源牌不進傳旨, 傳于李廷濟曰, 推考傳旨捧入。 -
李光佐를 從重推考하고 다시 牌招하여 大提學을 薦望하게 할 것을 청하는 賓廳의 계
○ 賓廳啓曰, 臣等以文衡圈點, 承牌來詣賓廳, 而前大提學李光佐, 今又再牌不進矣。王世弟入學日期不遠, 揆以分義, 不可不出以應命, 而强引不必引之嫌, 撕捱至此, 此實無前之事。一日三牌, 雖甚未安, 今此會圈, 若又蹉跌, 則太學士無可差出之期, 如無太學士, 則入學之禮, 將不得設行, 國體臣分, 豈容如是? 李光佐從重推考, 更爲牌招, 以爲薦望之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李光佐를 牌招해야 하나 金吾門 밖에 待命 중이므로 대책을 묻는 李廷濟의 계
○ 李廷濟啓曰, 因賓廳啓辭, 前大提學李光佐, 更爲牌招事, 允下矣。聞李光佐今又待命於金吾門外, 不得循例牌招, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事分付, 仍卽牌招。 -
試才賞格으로 木綿을 面給한 뒤에 別單으로 써서 들이겠다는 御營廳의 계
○ 朴熙晉, 以御營廳言啓曰, 今此下番馬步軍兵試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逢點을 마친 海西 14番 別馬隊 등을 東營에 입직한 13番 別馬隊와 교대한 뒤 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳屬海西十四番別馬隊五十六名, 標下軍一名, 已爲逢點整齊矣。來九月初一日, 與東營入直十三番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
11월 등에 立番할 海西 1番 別馬隊 등을 기한에 맞춰 보내도록 本道 監使 등에게 통지하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來十一月·十二月當海西一番·二番別馬隊, 逐朔立番次, 趁期調送事, 本道監·兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
11월 등에 立番할 全羅左道 2哨 軍兵 등을 기한에 맞춰 보내도록 本道 監使 등에게 통지하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來十一月·十二月兩朔應立, 左部後司屬全羅左道二哨, 右道三哨, 合五哨軍兵, 十月二十五日京中逢點, 十一月初一日, 與右司軍兵, 當爲替代立番, 趁期調送事, 本道監·兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李光佐를 내일 牌招하여 大提學을 薦望하게 하겠다는 賓廳의 두 번째 계
○ 賓廳再啓曰, 前大提學李光佐, 啓請三牌之後, 因待命金吾, 政院啓辭之批, 有勿待命, 仍卽牌招之敎, 設有難安之端, 所當竭蹶趨承之不暇, 而今又陳疏, 退却之後, 待命於金吾云。其所引嫌, 元非大段, 而入學盛禮, 終不得設行, 則其爲未安, 孰大於此? 事當更爲請牌, 而闕門已閉, 更鼓將下, 明日待開門牌招, 以爲擧行之地, 臣等姑爲退去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
크게 違格한 張碩喜를 囚禁할 것 등을 청하는 武二所의 계
○ 朴熙晉, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 調字擧子張碩喜, 一字之內, 二處疊錄, 其一單子, 則三人懸保, 而一人着名, 此是大段違格, 擧子張碩喜, 爲先囚禁。入門參軍金麗英, 矇然不察, 亦不可無責罰之道, 令攸司囚禁科罪, 其代令該曹改啓下以送, 何如? 傳曰, 允。 -
姜聖適의 병세가 위중하므로 改差하고 原單子 중에 고쳐 付標하여 들이겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今二十八日入直, 訓鍊都監哨官姜聖適, 昨日受點矣。卽接訓局移文, 則姜聖適身病危重, 斷無堪任之望, 哨官改差之意, 呈訴本局, 旣已遞改云。不得已原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 尊崇冊禮 때 都監 堂上 등 이외의 각 差備官들은 黑團領을 입고 行禮하기를 청하는 禮曹의 계
○ 李廷濟, 以禮曹言啓曰, 今此尊崇冊禮時, 各差備官, 當爲具朝服行事, 而士夫家, 備置朝服者甚罕, 許多差備官, 盡着朝服, 其勢誠難。依今番祔廟時例, 都監堂上·郞廳及奉敎命官·讀冊官·讀寶官·捧冊寶官·捧命服官外, 其餘各差備官, 以黑團領行禮事, 知委擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
謝恩使에게 銀貨 2 만냥 이내를 分排하고 돌아온 뒤에 이자까지 還捧할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 朴熙晉, 以備邊司言啓曰, 因謝恩使啓辭, 各衙門銀貨許貸事, 允下矣。限二萬兩分排, 別單書入, 而回還後, 依近例, 竝利還捧之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
馳啓에 대한 회답을 기다리지 않고 不時에 摘奸한다는 節目으로 點閱한 南泰徵의 罷黜과 李普赫의 仍任하기를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 全羅監司權重經, 以兵使南泰徵罪狀稟處事馳啓, 而兵使南泰徵, 又以全州判官李普赫罷黜事馳啓, 啓下該曹矣。監·兵使所爭得失, 不必煩論, 而兵使南泰徵, 纔以巡點之意, 馳啓以稟, 則固當遲待回下, 而諉以不時摘奸之節目, 徑先點閱者, 已極不當。況兵使之於監司, 體貌自別, 而狀啓措語, 全不擇發, 至有顚妄失性等語, 其爲駭悖, 莫此爲甚。兵使雖有所失, 監司之不許迎命, 已非穩當底道理, 而若欲推治軍官, 則行關兵使起送, 然後治罪當然, 而直發營差捉來者, 殊失嚴重之體。兵使南泰徵罷黜, 監司權重經, 亦爲推考, 而至於全州判官李普赫, 雖以兵使狀啓中, 憑藉巡營, 一不禁戢等語觀之, 其失不在判官, 而專出於移乙之怒。當此凶歲, 善治守令之遞易, 亦涉有弊, 全州判官李普赫, 仍任, 何如? 傳曰, 允。 -
逢點을 마친 全羅左道 5哨 軍兵을 中司의 軍兵과 교대한 뒤 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳屬左部右司全羅左道五哨軍兵六百七十名, 已爲逢點整齊矣。來九月初一日, 與中司軍兵替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逢點을 마친 海西 別驍衛 등을 本營에 입직한 別驍衛와 교대한 뒤 舊軍을 放送하겠다는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 十四番海西別驍衛五十六名, 步軍標下一名, 已爲點閱整齊, 來九月初一日, 與本營入直別驍衛, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
安州에 都事를 보내 李又得을 律文에 따라 處絞하겠다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 正刑罪人瀗子又得, 居在於平安道安州地, 故發關本道, 使之査出矣。卽接該道監司牒報內, 罪人又得, 捉囚本官云, 依例發遣府都事, 依律文處絞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
각 衙門에서 諸道의 稅穀을 청하는 일을 일체 금지할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 李廷濟, 以戶曹言啓曰, 近來連歲洊飢, 稅入大縮之中, 諸道稅穀, 他衙門多有請得, 或作錢相換, 亦不肯輸送。以昨年言之, 守禦廳·司饔院, 請得關西稅穀, 價本尙不准送, 訓局請換關西稅銀, 未盡還報, 經理廳, 亦相換海西穀價, 未及准報。以此之故, 本曹經費, 自致耗縮, 無以繼用, 明春百官頒祿, 軍兵放料, 將有難繼之患。委屬亦慮, 嶺南別餉米, 頃已請得, 更加嚴飭本道, 使之趁今收捧, 入置海倉, 開春卽時, 船運上來, 取用於頒祿放料之資。守禦廳等各衙門未收銀錢, 亦令督捧移送, 以補經用, 今後各衙門, 或請得某道稅穀者, 則雖啓下定奪之事, 一切防塞勿施, 俾令稅穀體重, 經費繼用, 宜當, 以此知委于各衙門及諸道, 何如? 傳曰, 允。 -
흉년이므로 璿源錄 등을 五臺山에 奉安할 때 本道 監司가 陪行하지 말라고 분부하기를 청하는 宗簿寺의 계
○ 又以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 去庚子式年璿源錄及御牒改張, 璿源譜略·列聖誌狀·列聖御製·列聖御筆, 外四處奉安事, 前已入啓蒙允。茂朱及江華, 旣已奉安, 而太白·五臺兩處, 本寺有故, 尙未奉安, 事體極涉未安, 五臺山則將於開月內, 先爲陪往奉安, 堂上郞廳所用印信各一顆, 書吏庫子所騎馬, 其他應行節目, 依前例擧行。本道監司當於境上陪往, 而當此凶歲, 夫馬廚傳有弊, 依近例勿爲陪行之意, 竝爲分付該曹·該道, 何如? 傳曰, 允。 -
金昌彦을 엄하게 訊問할 것을 力爭하였으나 받아들여지지 않으므로 遞職을 청하는 金重熙의 계
○ 掌令金重熙啓曰, 臣於昨日鞫廳, 以罪人金昌彦事, 完議之際, 鞫廳, 以昌彦罪犯, 與禹洪采有間, 不爲請刑, 欲姑仍囚, 以待結末, 而第取考盛節結案, 則昌彦, 使昌道·禹洪采, 爲大監入於張世相之說, 不啻狼藉, 所謂大監, 卽逆集也。以此見之, 其爲逆集, 出死力謀不軌之狀, 明若觀火。且以渠之招辭言之, 旣曰, 昌道卽宇恒之腹心, 而內結張宦, 外連蓮李, 省行以下, 如奴使喚。又曰, 昌道爲行藥主人, 若使渠, 初無所犯, 此等陰凶之事, 何以詳知, 有此發說耶? 其叶同凶逆之輩, 圖行三手之謀, 尤爲彰露無餘, 揆以鞫體, 嚴訊得情, 斷不可已。故臣以此力爭, 終不能得, 疲軟不職之責, 實所難免, 何可一刻仍冒臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
金重熙가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李廷濟의 계
○ 李廷濟啓曰, 掌令金重熙, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。
