인조 - 고종
朝晴夕陰
都承旨 未差。左承旨 任舜元 坐直。右承旨 朴熙晉 坐。左副承旨 兪命凝 坐。右副承旨 鄭楷 坐。同副承旨 李眞儒 坐直。注書 尹光益 病 一員未差。假注書 權扶 仕金浩 仕直。事變假注書 朴履文 在外。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
吳夢星이 하직함
○ 下直, 長鬐縣監吳夢星。 -
承政院 등에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿·世弟宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。嬪宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 大司憲李世最陳疏未下批, 執義李重述, 掌令徐宗廈, 持平尹東洙在外, 掌令朴徵賓被論, 持平具命奎呈辭受由, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 承旨 등의 政事에 대해 取稟하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨及臺諫有闕, 政事何以爲之? 取稟。傳曰, 過國忌後爲之。 -
大殿과 大妃殿의 안부를 묻고 御醫를 데리고 入診하여 계속 복용할 약을 의논하겠다는 李台佐 등의 계
○ 藥房提調李台佐, 副提調任舜元啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 而寢睡水剌之節, 日益加勝乎? 大妃殿調攝之候, 亦復何如? 再昨本院之批, 有今日入診之敎矣。臣等率諸醫, 趁早入侍, 詳察症候, 議定繼進之藥宜當。王世弟調候, 亦如何? 區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。寢睡水剌之節差勝矣。慈殿氣候安寧, 世弟氣候平穩矣。 -
加味調中湯을 지어 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓, 臣等入診退出後, 與諸醫反復商議, 則皆以爲脈度沈數, 胃火尙盛, 前劑入加味調中湯, 依前方文, 加進五貼宜當云。此藥卽爲劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 위해 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 兪命凝, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
朴泰恒의 實錄廳의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 都摠管朴泰恒, 以實錄廳堂上, 本廳坐起晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
史官 1員을 待命시키라는 비망기
○ 備忘記, 傳于朴熙晉曰, 史官一員待命, 騎馬三匹, 卜馬二匹立之。 -
大臣의 병환으로 鞫廳의 坐起를 열 수 없다는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而大臣病患, 一向沈重, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李光佐를 다시 牌招할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 館伴李光佐, 連日違牌, 終不應命, 事體極爲未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
李光佐를 다시 牌招할 것을 청하는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 館伴李光佐, 又違召命, 推考傳旨, 今方捧入, 而旣承疏批之後, 無意變動, 一向違命, 事體極爲未安。館伴之任, 義同往役, 情勢雖曰難安, 固無可辭之義。而今又陳疏到院, 纔已退却, 都監擧行之事, 一時緊急, 不可一任其撕捱, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
李肇를 다시 牌招할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 藝文館提學李肇, 牌招不進矣。推考傳旨, 今方捧入, 而成命之下, 不卽赴召, 極爲未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
朴履文에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴履文。 -
李師尙 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 李師尙單付副司直, 具命奎單付副司果。 -
尹彙貞에게 관직을 제수함
○ 事變假注書尹彙貞。 -
司諫院의 署經만 받은 兩南의 수령을 내려보낼 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 兩南災邑守令, 拘於署經, 尙未辭朝, 至於四員之多。諫院則雖已署經, 憲府無行公之員, 署經未易, 在前如此之時, 一司旣已署經, 則亦有催促發行之例, 今亦依此除署經催促發送, 何如? 傳曰, 允。 -
기한이 촉박하므로 京畿 등에 求請해야 할 陳慰使 일행의 路費를 京廳에서 직접 지급할 것 등을 청하는 備邊司의 계
○ 兪命凝, 以備邊〈司〉意啓曰, 今此陳慰使之行, 出於意外, 日期急迫, 其路費未及求請於各道, 在前如此之時, 有以大同米自京廳出給之例, 而兩西求請, 則去路收合, 京畿·湖西, 則本自京廳, 定式直給, 兩南求請之價, 依戊戌陳慰使行時謄錄出給, 以爲措備行資之地, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使에게 설행하는 茶禮에 들어가는 素膳 등을 戊戌年의 전례대로 거행하게 할 것을 청하는 司饔院의 계
○ 朴熙晉, 以司饔院意啓曰, 今此勅行, 雖以傳訃出來, 接見時例行茶禮, 似不可廢, 依例待候之意, 禮曹旣已啓下矣。茶禮所入素膳饌品及該用器皿, 依戊戌年例擧行事, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。 -
率丁이 없는 津軍은 坊役에 동원하지 말게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 兪命凝, 以兵曹言啓曰, 卽接楊花津別將牒報, 則當初設立別將, 津軍募得時, 雜役蠲減事, 節目啓下。今自漢城府, 坊民一體, 出定坊役, 津軍不勝支堪, 將至逃散之境云。取考當初五津設立時節目, 則江村閑遊人, 募得作隊成案, 除雜役輪回立番。脫有緩急, 整待舟楫, 可以得力於倉卒之際, 設立本意, 有非偶然。頃者漢城府坊役節目磨鍊時, 未及詳察, 募入津軍, 凡民一體混同出役, 卽今凡干侵責, 不已, 其勢必至於渙散, 旣爲作隊團束之津軍, 若至革罷, 則誠爲可惜, 不可無變通之道。津軍中無率丁者, 依定式勿侵坊役之意, 分付京兆府, 何如? 傳曰, 允。 -
木覓山 등의 烽軍을 氷役에 동원하지 말게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 木覓·毋岳烽軍等, 以無料布之卒, 專管報警, 晝夜不離, 其爲役之偏苦, 莫此軍若也。朝家另加優恤, 烟戶雜役及藏氷馬夫之役, 一依砲殺手例, 特令減除事, 前後事目, 不啻申嚴。今此藏氷時, 因漢城府草記, 不復區別, 混同出役, 烽軍與他軍兵有別, 特依砲殺手例, 蠲免他役, 則近來氷戶, 雖曰減縮, 上年及上上年, 旣不擧論, 而獨於今年, 創此無前之規, 渠輩之呼冤難堪, 固不足恤。烽臺之虛疎, 殊涉可慮, 一依前後承傳, 勿侵氷役之意, 永爲定式, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
鳥銃에서 연속 세 번 沒技한 趙孝明을 直赴殿試하게 할지 묻는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 武藝別監趙孝明內中日試射時, 鳥銃無間, 連三次沒技, 所當依辛巳年筵中定奪, 直赴殿試, 而係干恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 三次所受賜馬之帖, 亦當依例, 一倂還收, 竝此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
洪元益 등의 병세가 위독하므로 保放 대상에 해당된다는 義禁府의 계
○ 李眞儒, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員李德喜手本, 則時囚罪人洪元益, 素患胸痛之人, 久處冷地, 前症復發, 一倍沈痼之中, 添得寒疾, 彌留月餘, 食飮全廢, 咳嗽苦劇, 萬分危篤。罪人成任, 素有痰眩之病, 累日處冷, 腹痛泄瀉, 一時兼發, 度數無算, 元氣大脫, 食飮全廢, 症情危劇云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
羅將을 보내 黃尙鼎을 配所로 押付하겠다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 臨陂縣定配罪人黃尙鼎, 以他罪更爲拿囚, 因其原情, 府議啓還發配所事, 允下矣。依例發遣府羅將, 押付配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지금의 국사를 감당할 수 없으므로 鐫削하고 祿俸을 보내라는 명을 거두어 줄 것을 청하는 崔錫恒의 상소
○ 右議政崔錫恒疏曰, 伏以臣罪名未勘, 情迹危臲, 再上辭本, 冀蒙準請。及承聖批, 辭意優渥, 特遣近侍之臣, 儼臨荒郊之外, 奉傳恩旨, 敦召頻繁, 事異常格, 恩出匪分, 此豈負罪微臣之所當得者哉? 目今朝象積潰, 莫可挽回, 北報出來, 憂虞溢目, 如使臣苟有一分救得之望, 則一身廉隅, 有不暇顧。而如臣無似, 忝叨匪據, 地望輕微, 旣不能見重於一世, 誠信淺薄, 又不能孚格於同朝。今若諉以時事之多艱, 寵數之非常, 冒沒廉義, 重入脩門, 則行路之人, 亦必嗤點, 於國事, 少無塵露之益, 在臣身, 實爲難洗之羞, 此臣所以荐蒙勤懇之旨, 而終不敢冒進者也。矧此客行壓境, 朝家多事, 廟堂殆空, 酬應無人, 變通之擧, 不容少緩, 不得不申暴危懇, 更煩哀籲。伏乞聖慈, 深軫國勢之危急, 俯諒情地之窮蹙, 將臣本職, 亟許鐫削, 仍勘臣罪, 以嚴邦憲, 改卜賢德, 使朝野有恃, 機務無滯, 國事幸甚。且祿俸輸送之命, 已至五度, 私心不安, 又添一罪, 惟願亟寢輸送之敎, 以安私分, 此亦臣區區之望也。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。前後之批, 已悉至意, 而誠意未孚, 造朝無期, 愕然且恧, 無以爲言。矧今客使迫近, 廊廟無人, 其不可一向恝視也, 明矣。年少臺言, 不足爲嫌, 須念國事, 安心就途, 用副日夕顒若之心。仍傳曰, 遣使官[史官]傳宣。 -
入診에 李台佐 등이 입시하여 醫官의 入診에 대해 논의함
○ 康熙六十一年壬寅十二月初七日午時, 上御熙政堂, 藥房入診入侍時, 提調李台佐, 副提調任舜元, 假注書權扶, 記事官申致雲, 記事官尹容, 醫官李時聖·許坫·方震夔·吳重卨·李時弼·玄悌綱·鄭爾柱, 儒醫任瑞鳳。提調李台佐進伏問, 日寒漸酷, 聖體調攝, 若何? 上曰, 無事矣。大妃殿調攝之候, 何如? 上曰, 安寧矣。王世弟氣候, 亦何如? 上曰, 安穩矣。仍令醫官入診之意, 敢達。上曰, 唯。李時聖診曰, 左脈似不沈數, 而右脈則沈數矣。 -
許坫이 입시하여 入診한 결과에 대해 논의함
○ 許坫診曰, 脈候比前差勝, 而天關兩脈, 尤勝矣。 -
任舜元이 입시하여 병증에 대해 논의함
○ 副提調任舜元曰, 外感猶未和解, 故脈候之沈數然矣。 -
方震夔기 입시하여 入診한 결과에 대해 논의함
○ 方震夔診曰, 左右脈候, 俱沈數矣。 -
李時弼이 입시하여 入診한 결과에 대해 논의함
○ 李時弼診曰, 脈候三部, 比前差勝, 而右脈之沈數, 猶未盡減矣。 -
玄悌綱이 입시하여 入診한 결과에 대해 논의함
○ 玄悌綱診曰, 脈候左三部, 似是鎭靜, 而猶帶數氣, 右三部, 寸關全數矣。 -
鄭爾柱가 입시하여 入診한 결과에 대해 논의함
○ 鄭爾柱診曰, 脈候左右三部沈數中, 寸關尤數矣。 -
任瑞鳳이 입시하여 入診한 결과에 대해 논의함
○ 任瑞鳳診曰, 脈候右關脈小, 而尺脈比前差勝矣。 -
李台佐 등이 입시하여 醫官의 詳察에 대해 논의함
○ 李台佐曰, 舌苔減不減, 令醫官詳察, 何如? 上曰, 唯。鍼醫吳重卨曰, 舌苔比前盡減, 如常矣。 -
李台佐가 입시하여 어려운 상황에 대비하기 위해 崔錫恒과 崔奎瑞 등을 敦召하는 문제 등에 대해 논의함
○ 李台佐進伏曰, 勅行迄無聲息, 誠爲可慮。取見謄錄, 則辛丑年順治皇帝傳訃勅使, 同年正月十二日騎馬, 二十三日越江。戊戌年皇太后傳訃勅使, 丁酉十二月十四日騎馬, 二十五日越江。計其日子, 則俱是十二日, 而今來勅使, 十二[一]月二十日騎馬云。而今日卽十二月初七日, 而形影漠然, 計其日子, 則乃十八日也。未知其由, 又以灣府狀啓觀之, 十九日喪出云。而謝恩使所報, 則十三日喪出, 立第四子云。日子如是相左, 雖未知彼中事情之如何, 而以臣淺見慮之。康熙末年, 幽廢太子, 二十餘子, 各擁重兵。今若果如使臣狀聞, 第四子越次而立, 則諸子之爭立, 勢所必至。其彼中若有事, 則實爲我國之深憂, 此際首揆所患, 一向沈淹, 左揆久處荒野, 右揆又迸出郊外, 廟堂一空, 而獨臣以入診之故, 時時入對矣。至於時急酬應, 一未擧行, 外方賑飢請蠲之狀, 逐日沓至, 而亦無以回啓, 如此而尙何能措一事耶? 譬如萬斛龍驤, 出入於洪濤駭浪之中, 而操柁無人, 靡所止泊, 檣傾楫摧之患, 可立而待, 此何等爻象耶? 臣以敦召大臣, 收聚人才之意, 前後所達, 非止一再。自上若別樣敦召, 則右相以體國之誠, 寧忍恝然退坐? 左相亦何以視同平常之時, 而不回遐心耶? 臣曾忝史官於先朝, 先朝所以敦召大臣也。或以別諭, 或以手札, 至誠敦勉, 期於必致。故故相臣南九萬之去國也, 情勢踪地, 若不可以復入, 而惟其敦召之如此也。故終至還朝, 此豈非今日之所當法者哉? 大凡君臣之義, 無所逃於天地之間, 豈可徒守廉隅, 不念國事乎? 至於吏曹參判鄭齊斗, 非但學行, 爲世所尊, 且有識慮, 可以擔當事務。當此艱虞之日, 雖是側陋, 尙可擧而用之, 況是禮遇之臣乎? 若別爲召致, 豈不一出而應命乎? 爲國之道, 惟在於聚舍臣僚, 協心做事, 而國而無人, 將何所恃? 卽今朝著之空虛, 如右所陳, 此臣所以縷縷煩達者也。今日國事, 可謂汲汲乎殆哉, 天災疊出, 民怨朋興, 公私赤立, 百無一恃, 若於此時, 脫有緩急, 則土崩瓦解之勢, 灼然可覩。自上, 果能念祖宗付畀之重, 察時勢艱虞之極, 政令施措之間, 奮發勅勵, 凡干浮沈之費, 一切蠲減, 而敦尙朴素, 群下怠慢之習, 亦宜警飭, 而責以共貞, 則此於救時之道, 豈曰少補哉? 更加體念焉。上曰, 當留意焉。 -
李台佐가 입시하여 각종 勅使와 使臣을 지탱할 재력이 없으므로 내년 가을까지 茶啖을 정지하게 하는 문제에 대해 논의함
○ 又所啓, 畿甸·兩西, 當此大殺之年, 又當支勅之役, 民力將盡矣。今此傳訃勅後, 登極頒赦及皇后·皇太子冊封勅行, 當連續出來。我國以陳慰·陳賀等事, 亦將連送使价, 內外財力, 決無支吾之勢, 實不知所以爲計也。客行時供饋等事, 有非自我所可節損, 而至於我國, 各樣別星及出疆使行廚傳等事, 亦不可以常例爲之。而至於茶啖, 特減無妨, 限明秋姑爲停止事, 發關, 分付於畿甸兩西道臣, 以除荒年一分之弊, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 -
李台佐가 입시하여 戶曹의 勅使 접대 비용이 부족하므로 각 衙門의 錢布를 빌리는 문제에 대해 논의함
○ 又所啓, 地部經費之虛竭, 前旣略陳矣。意外客行, 今將疊到, 而一勅之費, 各項所入, 以錢計之, 則將至三四萬兩之多。卽今地部所在錢文, 僅數萬餘兩, 一勅之需, 則或可某條推移, 而其後則茫無所措, 事勢之切急, 莫此爲甚。各衙門錢布, 隨其所儲之多少, 問議于大臣, 參量貸來, 以爲前頭需用之地, 有不可已, 敢此仰達。上曰, 依爲之。出擧條 -
李台佐가 입시하여 각종 疏章에 대해 즉시 下批하는 문제에 대해 논의함
○ 又所啓, 顧今時勢, 無一可恃, 艱虞溢目, 朝象泮渙, 已有土崩瓦解之憂。而此際, 又有北方事變, 前頭之患, 有不可勝言者, 此政我國安危之機也。博採群議, 下情無壅, 凡諸陰雨之備, 措置之政, 如救焚拯溺之不暇, 猶懼其難濟, 近來大小疏章, 勿論緊歇, 竝不下批, 此雖由於聖候, 連在靜攝中, 未暇賜批, 群情之抑鬱, 無大於此。此後則凡論及民憂國計邊事軍機者, 輒卽下批, 仍令廟堂, 商確稟處, 何如? 敢達。上曰, 當依施焉。 -
李台佐가 입시하여 服制을 마친 뒤 柑製를 설행하는 문제에 대해 논의함
○ 又所啓, 昨日有大提學命招之事, 似是賜柑設製之擧。第念我國, 於彼人, 雖與誠心服事者有異。傳訃之後, 旣已擧哀, 又有服衰之節, 未成服前設製試士, 有欠於眞實之道。領議政趙泰耉, 兵曹判書李肇亦以退行爲宜云。姑待除服後爲之, 亦未晩, 故敢稟。上曰, 依爲之。榻前下敎 -
李台佐가 입시하여 蔡光夏의 閑官 換差에 대해 논의함
○ 又所啓, 鍼醫蔡光夏, 方爲南部主簿矣。部主簿例有殺人檢屍之事。在前入診出入醫官, 若部主簿, 則有閑官換差之例, 蔡光夏部官, 依例, 分付該曹, 閑官換差, 何如? 上曰, 依爲之。榻前下敎 -
任舜元이 입시하여 金一鏡 등이 義禁府에서 대죄하는 문제에 대해 논의함
○ 任舜元所達, 守禦使金一鏡, 已有勿待命之敎, 而所遭非常, 不敢遽爾退去。大提學趙泰億, 亦以情勢難安, 自盡於文衡, 再招不進後, 亦待命於金吾。將兵之臣, 文衡之任, 俱係緊重, 而一向胥命於金吾, 事體未安, 不可無別樣處分, 故敢達。 -
李台佐가 입시하여 金一鏡 등에게 待命하지 말라고 하교하는 문제에 대해 논의함
○ 李台佐曰, 將兵之臣, 主文之任, 爲任不輕, 而一向待命於金吾, 事體未安, 誠如承旨所達, 更以勿待命事, 特爲下敎, 而後可以各自歸矣。上曰, 勿待命, 可也。榻前下敎 -
任舜元이 입시하여 鄭壽期의 지나친 배척을 받은 姜鋧에게 비답을 내리는 문제에 대해 논의함
○ 任舜元所達, 近來朝象不佳, 互相訾毁, 以至位著殆空, 誠可嘅然。向日鄭壽期之殫論姜鋧, 無非抑勒粧撰之言, 伊時儒臣章疏, 大臣筵奏, 已陳其被誣實狀, 今不必更爲煩達, 而乃者壽期, 一疏再疏, 一節加於一節, 至於三疏, 則擧其平生, 一筆勿斷, 恣意凌踏, 無所顧藉, 此何意耶? 鋧非新進微班之人, 其立朝事君, 垂五十年, 遍歷名宦, 位至崇品, 淸愼恪勤, 小心奉公, 先大王特垂眷知, 至降謹愼之褒, 到今白首之年, 橫被無限詆辱, 直斷其平生, 加之以不韙之目, 臣竊慨然。至於趙泰億疏中, 私書措語演出云者, 尤不成說。金一鏡之私書, 本札猶存, 其不出於姜鋧, 孰不知之乎? 今鋧所遭非細, 情勢難安, 陳疏未承批, 方在蹙伏竢譴之中, 在聖上待老臣之道, 似當有一番開釋之道, 惶恐敢啓。 -
李台佐가 입시하여 臺閣의 배격 풍습에 대해 논의함
○ 李台佐曰, 近來臺閣上, 排擊成風, 必擧人平生而訾毁之, 此習之不美, 誠如承旨所達矣。上無發落。 -
李台佐가 입시하여 계속 약을 복용하는 문제에 대해 논의함
○ 李台佐曰, 諸醫皆以爲脈度差勝, 而猶帶數氣, 臣亦仰瞻玉色, 和氣如常, 此必外感, 雖似和解, 而內傷猶未盡差, 必連進藥餌而後, 可以盡少愈之道矣。上曰, 依爲之。諸臣以次退出。
