인조 - 고종
朝晴暮雪
行都承旨 李世最 坐。左承旨 任舜元 坐直。右承旨 朴熙晉 坐。左副承旨 兪命凝 坐。右副承旨 鄭楷 坐。同副承旨 李眞儒 坐直。注書 二員未差。假注書 權扶 仕南泰慶 仕直。事變假注書 尹彙貞 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李檣이 館所에 문안하러 나아가기 위해 하직한다는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 宰臣陽平君檣, 館所問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
義禁府에서 大臣의 병이 중하여 鞫坐할 수 없다고 한다는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而大臣病患, 一樣無減, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李檣이 館所에 가서 문안한 결과를 보고하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 陽平君檣, 馳往館所問安, 則勅使答以爲, 早遣宰臣下問, 不勝感激云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹游 등을 다시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事體極爲未安, 副校理尹游·趙翼命, 昨日違牌, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
徐命杰 등의 有故로 公務를 행할 사람이 없으므로 李馨老의 후임을 즉시 該曹로 하여금 후일 政事에서 差出하게 할 것을 청하는 工曹의 계
○ 李眞儒, 以工曹言啓曰, 本曹郞廳六員內, 佐郞徐命杰, 迎接都監郞廳差下, 正郞李夏英內工曹進, 佐郞朴光秀分工曹進, 佐郞李馨老居中見遞, 曹中無故行公者, 只有正郞李翼齡·成孝錫二員。當此本曹多事之日, 甚爲苟簡, 李馨老居中之代, 不待大政, 卽令該曹後日政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
趙翼命의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 朴熙晉啓曰, 以副校理趙翼命, 牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
勅使가 돌아가는 牌文을 22일 卯時로 써서 發送했다는 迎接都監의 계
○ 任舜元, 以迎接都監言啓曰, 勅使回還牌文, 以二十二日卯時書出, 爲先發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘이 空日이므로 別茶啖을 排入했다는 迎接都監의 계
○ 朴熙晉, 以迎接都監言啓曰, 今日乃是空日, 別茶啖依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李櫟 등의 名字가 璿源錄에 기록되지 않은 것과 관련하여 李澳을 從重推考하고 李櫟 등이 내년에 15세가 되므로 付職할 것을 청하는 宗簿寺의 계
○ 任舜元, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 行韓山副正澳嫡子櫟及良妾子楔等, 明年年滿十五歲, 依例付職事, 呈單本寺, 故取考各式年璿源錄, 則櫟等名字, 俱不載錄。莫重璿錄, 如是慢忽, 殊無嚴明事目之意, 行韓山副正澳, 不可無警責之道, 從重推考, 其子櫟等, 雖未入錄於璿錄中, 旣已年滿, 且載於譜略, 此亦可考之一端, 櫟等, 依他例授職, 何如? 傳曰, 允 -
勅使가 돌아갈 때의 軍令에 대해 初吹 등에 대해서는 時刻을 쓰지 않고 3吹에 대해서는 巳時로 썼다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 明日勅使回還時軍令, 初二吹, 則不書時刻, 三吹, 以巳時書出矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 돌아가는 路程記를 쓰며 路程記대로 伴送使 등에게 분부할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還路程記書出, 而二十二日過弘濟院站, 碧蹄止宿, 發京第十一日, 當到義州, 以此分付伴送使·京畿·開城府兩西監司處, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 돌아갈 때에 大臣 등이 나가지 않는다는 뜻을 通官에게 전하니 나갈 일이 없다고 답했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還時, 弘濟院, 以過站磨鍊, 則大臣承旨, 不爲出往之意, 言于通官, 則答以別無出往之事云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 이하가 원래의 禮單 등을 銀으로 바꾸어 주기를 바라면서 최소한 白綿紬 등은 銀으로 바꾸어 주기를 바라므로 그들의 요구대로 주겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 今日勅使以下元禮單及都求請, 依例入給, 則兩勅以爲, 各樣物種, 竝爲折銀以給云, 而以其有弊, 措辭防塞, 則不爲順受, 半日相持, 而末終以爲各樣物種, 雖不能一一折銀, 其中白綿紬黑角馬鞍, 則全數折銀, 白木則折半折銀以入云, 彼旣發說之後, 終難一向防塞, 而此亦近年已行之規, 故依其言白綿紬等四種, 折銀以給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金昌集 등의 斬屍를 청하는 金始燁 등의 계
○ 持平金始燁·獻納權益寬啓曰, 請逆魁昌集·頤命, 竝令攸司亟行斬屍, 明正典刑。答曰, 勿煩。 -
兪崇의 極邊遠竄, 李保命의 削去仕版, 金春澤의 아우 등의 絶島定配, 懸賞金을 걸고서 李鳳馨 등을 붙잡을 것을 청하는 權益寬의 계
○ 獻納權益寬啓曰, 請門黜罪人兪崇, 極邊遠竄。請淸河縣監李保命, 削去仕版。措語竝見上 頃年金春澤, 締結匪類, 情迹陰秘之狀, 國人之所共指, 有識之所竊憂, 謀害世子之說, 至發於辛巳鞫囚之招, 而伊時大臣禁堂, 無非春澤血黨, 故掩置而不問, 終使之死於牖下, 可勝痛哉? 春澤諸弟, 皆鍾梟獍之性, 沿襲凶逆之謀, 普澤家聚會謀議之說, 旣發於睦虎龍招辭, 雲·民輩主張行藥之語, 且出於盛節結案, 及乎民澤之抵書, 索銀於明翼也。其兩弟同坐裁書之說, 又出於李龍錫之口, 甚至婦女, 亦且預聞凶謀, 普妻書中, 炊飯易熟之語, 現發於喜母之書, 其闔門, 罔不染惡情形, 隨處綻露, 而祗緣雲·民兩賊, 惟均鍾厲邢·錢, 諸凶效死抵賴, 終不能取服正法, 快擧常刑, 神人之餘憤未洩, 宗社之深憂尙在, 可不懼哉? 噫, 餘孽未除, 故智益深其搖毒, 自防繼踵, 闖發事勢之所必至, 此頃日鞫囚招中, 諸澤爲國家深憂之說所以發, 而猶且任其自在, 布列京輦, 將何以逆折奸萠, 破散陰謀也哉? 日者諫臣, 以此疏陳, 而終靳明白允兪, 輿情之憂鬱, 久而靡已。請金春澤諸弟子姪, 一倂絶島定配, 以除禍根。宇寬之子再興, 尙未捕獲, 該廳之不有朝令, 不曾盡心購捕, 已極可駭, 而器之之子鳳馨, 稱以自盡, 深有可疑者, 孥籍命下後, 越四日鳳馨病斃云, 而旣非溝瀆自經, 只云哀毁自盡, 臣未知莾操家兒, 有辦滅性之孝志耶? 況其親屬之宰隣邑者, 替當檢驗, 則屍身之眞贋, 奸情之有無, 顧何足以憑辨乎? 以此人皆指疑, 流言播傳, 有不勝其噂沓, 昔者明璉之子沇, 何等蟣虱之微, 而逃入異國, 終致丁卯之變, 況彼闔族謀逆之鳳馨, 素稱驍健之再興, 若終不獲, 則臣恐楚國君臣, 且苦兵者, 不幸而近之矣。請懸千金之賞, 購兩人之蹤, 快正王法, 以除後患。答曰, 勿煩。 -
李喜朝의 極邊遠竄, 閔鎭遠의 極邊遠竄, 金普澤의 追奪官爵, 洪舜澤의 收孥籍産, 庭請議罷時에 合辭를 허락한 卿宰 이하의 遠竄, 金礪의 極邊遠竄, 李星彩 父子의 遠地定配 등을 청하는 金始燁의 계
○ 持平金始燁啓曰, 請門黜罪人李喜朝, 極邊遠竄。請亟寢遠竄罪人閔鎭遠放釋之命, 仍令極邊遠竄。請故承旨金普澤, 追奪官爵。請令王府, 亟擧舜澤收孥籍産之典。請庭請議罷時卿宰以下及三司諸人之合辭唯諾者, 竝遠竄。請前正言金礪, 極邊遠竄。請前典籍李星彩父子, 竝遠地定配。措辭竝見上 卽者全羅道麗水廢縣民人等, 呈狀于本府, 觀其狀辭, 則以爲古有麗水縣, 而中間設水營於其地, 廢其縣, 隷於順天府矣。及夫水營移鎭之後, 因循至今, 積久弊生, 水營則謂其舊鎭之地, 一應雜役, 依前侵督, 順天則謂其所屬之民, 諸般賦歛, 刻期徵捧, 一方之民, 介於其間, 兩處責應, 不勝支當, 且其地距本府絶遠, 幾至二百里, 而其間又有涉海之險, 故官家徭役, 無以趁期責應, 閭里怨冤, 未能登時赴愬, 贏糧往返, 動經旬日, 而營府所屬, 恃其公門之隔遠, 侵虐徵索, 罔有紀極。至於窮春分糶之時, 則水營與本府, 互相推諉, 莫肯擔當軫恤, 故一隅頷顑之民, 未沾斗升之惠, 民人之刻骨呼冤, 積有年所, 曾前上言于駕前, 亦爲呈訴於備局, 欲依順興·英陽·慈仁等邑例, 還復舊縣, 而如其不然, 則令左水營兼察, 如喬桐·甕津等例, 以爲歸屬一處, 欲免兩衙門侵徵之弊, 而只緣本官之不欲分割, 行査之際, 每致沮格, 故今又呈訴, 冀得上徹。蓋民人之酷被兩處科徵, 未受荒年還穀, 實是他邑民所無之弊, 則其所稱冤, 誠爲矜㦖, 其在一視之政, 不可無軫恤之道, 請令廟堂依民願從長變通, 以舒一方倒懸之急。臣伏聞, 昨日筵中重臣, 以醫官勿拘年限, 注擬守令事, 陳達蒙允, 臣聞來不勝慨然。夫守令年限, 自是金石之典, 卽今文武蔭官中, 筋力不衰, 才具可合者, 豈無其人? 而不得注擬於外任者, 誠以成憲不可撓改也。柳瑺事, 不過先朝一時特恩, 且其保護之功, 非他醫之比故也。近日諸醫之多年待令於差備者, 旣是職分內事, 亦非一二人獨勞之功, 設有可賞之勞, 增其資級, 厚其廩料, 亦足矣。今爲二三醫官, 壞祖宗金石之典, 成命之下, 物議譁然, 請還收醫官勿拘年限注擬守令之命。安山郡守李喜聃, 行己麤, 爲世所指目久矣, 累爲惠郞, 鄙瑣之事, 吏胥代羞, 連典饒邑, 貪汚之狀, 人皆唾罵。試以公州時事言之, 稱以獄修理, 以奸吏李姓人, 別定該色, 每統各捧錢五兩, 所捧無慮累千貫, 而去處終不分明, 綿田災三百結, 初不分給於民間, 收捧米錢, 盡歸私橐, 而及夫國恤之後, 欲掩其跡, 托以防納於雜費所用, 而所謂雜費, 元無防納之事, 更爲徵捧於民戶, 傳說狼藉, 怨謗載路。其他不法之事, 虐民之政, 不一而足, 難以毛擧。如此之人, 不可畀之以凶歲字牧之任, 請安山郡守李喜聃, 罷職不敍。答曰, 不允。末端兩件事, 依啓。 -
諫臣의 배척을 받은 것을 이유로 遞職을 청하는 魚有龜의 상소
○ 領敦寧魚有龜上疏, 伏以臣頃當屛蟄郊坰之日, 實無一分冒進之勢, 許久撕捱, 積罪如山, 而聖度寬假, 終靳譴罰, 惶隕悶蹙之中, 伏聞聖候未寧, 在外下情, 倍切驚憂, 他不暇顧, 馳進輦下, 席藁待勘, 反承恩旨, 急於承候, 冒受命召, 繼伏見三疏之批, 則至以被誣, 予已知之爲敎, 溫綸炳煥, 字字昭晣, 非但臣之冤誣, 得以快雪, 實仰聖鑑之明, 如日照臨, 欽歎感泣, 不知死所, 而第臣危怖之餘, 情地臲卼。且於諫臣疏中駭怕之斥, 悚懍久而未已, 而不但臺疏未下批之前, 陳辨未安, 又以靜攝中瀆撓爲懼, 仍因泯默, 訖至今日, 反顧循省, 愧恧冞切矣。忽於意外, 遽承摠管新除之命, 而動駕迎勅, 在於今曉, 在臣分義, 固當竭蹶趨謝, 而念臣見方待罪, 軍門將任, 與摠管之職, 互有妨礙之端, 蓋其職係禁密, 凡於夜巡陪衛之節, 自多難便故也。是以, 前後居將任者, 不得兼帶, 已成規例, 而前判書臣金錫衍, 在本廳將任時, 累以此陳疏乞遞, 輒蒙先朝之許副, 則臣之不可暫帶於此, 益較然矣。伏乞聖明, 俯加諒察, 亟命遞改臣摠管之任, 無致侍衛窘觖之患, 不勝幸甚。臣於昨夕, 冒上此疏, 仰請處分, 則臣與庶僚有間, 且臣所辭, 亦出於援例祈免, 而喉司無端退却, 終不得上徹, 此莫非臣疲劣見輕之致, 而揆以事例, 亦未前聞, 則國體之虧壞, 自臣身始。臣於此, 難進之端, 又復添加, 卒至公私狼狽, 益不勝惶懍死罪, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇。諫臣侵斥, 語欠和平, 何足掛齒? 須體至意, 安心勿辭, 速出行公。仍傳曰, 遣史官傳諭。
