인조 - 고종
晴
行都承旨 李德壽 坐。左承旨 趙命臣 坐直。右承旨 洪尙賓 坐直。左副承旨 鄭羽良 坐。右副承旨 鄭必寧 坐。同副承旨 鄭彦燮 坐。注書 一員未差。韓億增 未肅拜 假注書 李壽德 仕直。事變假注書 南鶴宗 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 豐陵府夫人公除後, 嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 -
監察茶時를 한다는 鄭羽良의 啓
○ 鄭羽良啓曰, 大司憲李縡, 掌令權相一·尹鳳九, 在外, 執義李光溥, 呈辭受由, 持平金尙翼·宋瓆, 未肅拜牌不進。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金取魯에 대해 내일 出牌하겠다는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 宣惠廳堂上金取魯, 牌招事擧條, 啓下。而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 金洸이 訓鍊院에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 鄭羽良, 以都摠府言啓曰, 副摠管金洸, 以禁軍別將卜馬軍馬點事, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金興慶, 副提調臣李德壽啓曰, 老炎愈酷, 伏未審此時, 聖體, 若何? 生脈散仰進, 已至多日。且有稟定之事, 今日, 臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定更進當否爲宜, 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等, 不任區區之慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事矣。 -
右承旨 洪尙賓과 右副承旨 鄭必寧을 牌招할 것을 청하는 趙命臣의 啓
○ 趙命臣啓曰, 右承旨洪尙賓, 右副承旨鄭必寧, 俱不仕進, 竝牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 注書 韓億增을 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙命臣의 啓
○ 又啓曰, 新除授注書韓億增, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
在外에 있거나 呈辭에 受由한 자들을 제외하고 肅拜하지 않은 인원들을 牌招할 것을 청하는 鄭羽良의 啓
○ 鄭羽良啓曰, 諫院闕啓, 已至多日。憲府連日監察茶時, 俱甚未安, 除在外·呈辭受由外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以持平金尙翼·宋瓆, 司諫尹彙貞, 正言洪昌漢, 牌不進罷職傳旨, 傳于洪尙賓曰, 推考傳旨捧入。
-
提調 宋寅明을 卽爲牌招할 것을 아뢰는 內醫院의 草記
○ 鄭彦燮, 以內醫院官員, 以都提調·副提調意啓曰, 今日問安, 竝請入診, 本院提調不可不備員, 而提調宋寅明, 以本職未肅拜, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙命臣啓曰, 地部劇務, 不宜久曠, 新除授戶曹判書李廷濟, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。傳于洪尙賓曰, 度支重任, 不可少緩, 已且承批, 牌招察任。
-
上番兼春秋 朴致文을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 上番兼春秋朴致文, 暑病猝重, 勢難察任。今姑改差, 其代, 令該曹, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李錫祿에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋李錫祿單付。 -
同門守門將 張世億을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪尙賓, 以兵曹言啓曰, 今七月二十三日, 幼學鄭錫龜稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司, 囚禁治罪。同門守門將張世億, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 獻納申思永啓曰, 請充軍罪人, 李時蕃, 依律處斷。措語見上 請逆魁坦, 緣坐·籍沒等事, 亟令王府, 依法擧行。措語見上 請罪人世胤, 拿鞫嚴刑, 期於得情, 依律處斷。措語見上 請還收鞫廳罪人炯·烒, 遠地定配之命, 更令鞫廳, 嚴鞫得情。措語見上 請遠地定配罪人黃翼再, 更令拿鞫嚴訊, 期於得情。措語見上 請海正, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 夏宅, 亦令拿鞫嚴訊, 以正王法。措語見上 請故監司權重維, 追削其職, 以嚴懲討之典。措語見上 請今番犯越承款之類, 不分首從, 一倂梟示。措語見上 請令副摠管李思周, 刊去仕籍, 永勿檢擧。措語見上 請犯越地界守令·邊將, 竝減死絶島定配。措語見上 請還寢罪人泰績, 酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。措語見上 新除授司憲府大司憲李縡, 時在京畿龍仁地, 掌令尹鳳九, 時在忠淸道德山地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。
- ○ 注書韓億增疏曰, 伏以臣, 庸騃譾劣, 百不猶人, 兼又文詞荒陋, 筆翰鈍拙, 倖占科名, 亦非素期。不料玆者少間后, 除命遽下於千萬夢寐之外, 繼而召牌押臨, 臣誠驚懼震惕, 罔知攸措。宜卽竭蹶趨謝, 少伸分義, 而顧此記注之任, 其責甚重, 自非贍給之才, 敏妙之手, 固不可人人而濫竽也, 明矣。然而此猶屬第二件事, 第臣, 有義不容冒沒承當者, 蓋本職除拜, 一從薦次。凡諸未經而新授者, 與夫暫解而旋付者, 皆循其序, 罔或少違, 卽院中舊例然也。故苟或有越次而徑除, 亦莫不引義辭避, 照例遞改, 未嘗有苟然冒進者, 則臣, 何敢不有舊例, 唐突趨承耶? 玆敢隨牌來詣於禁扃之外, 略陳短章, 仰湊天聽。伏乞聖慈俯燭難冒之狀, 曲諒必遞之義, 亟許鐫改, 俾存院規, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。其所越次, 不過舊望, 爾勿辭, 速察職。
- ○ 戶曹判書李廷濟疏曰, 伏以臣, 衰晩之年, 疾恙垂仍, 不能任事之狀。伏想日月之明, 俯燭無遺, 千萬夢寐之外, 忽有度支新命, 驚兢隕越, 莫省所以爲措也。噫, 掌一國財賦, 備一國經用, 爲任之重, 當如何? 而委之於病蹇昏劣之一微臣, 不顚則躓, 必無幸矣。抑臣於此, 有竊歎於中者, 伏覩聖上, 慨然有興衰振替之意。勤政篤學, 度越千古, 政令事爲之間, 無微或遺。精神所注, 百度將新, 委靡之勢, 庶可挽回, 誠宜求賢任能, 人各當器, 皆效其職。蓋人君, 不能自任庶事, 必待賢才而輔治, 所以勞於求賢, 逸於得人者也。雖朝廷百執, 不可盡得其人, 至於六官之長, 所宜愼簡, 況地部之重乎? 噫, 臣固最出人下, 而如使年齡, 不至遲暮, 精力, 不至衰耗, 則尙可以感激恩造, 策勵魯鈍, 庶勉萬一之效矣。本來孱病, 加以年來奔走, 神精已消亡矣。其何可虛叨重任, 立取僨敗以病公器哉? 傳曰, 量而後入, 臣雖無所知曉, 自知則明, 萬萬無叨堪重擔之勢, 召牌之下, 未免違傲, 臣罪大矣。不得不疾聲呼籲, 悉暴人器不稱之狀, 非敢爲例讓之計, 伏乞聖明, 俯賜諒察, 卽許遞改臣新授職名, 以幸公私, 仍治臣違慢之罪, 以警具僚, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。度支新命, 意有所在, 以卿敏才, 其何過辭? 卿其勿辭, 從速行公。
-
具聖任을 摠戎使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎摠戎使具聖任書曰, 三輔倚干城之重, 得人最難, 四世襲弓箕之傳, 匪卿誰克。玆循僉擧, 庸錫寵章。惟卿, 觀津故家, 西平名胄。夙蘊韜略, 已聞老成之名, 歷試州藩, 益見勞績之著。治戎禁旅而壁壘增輝, 詰盜京師, 而桴鼓戢警。固宜休戚之與共, 所以奬拔之殊倫。念京輔鎭守之兵, 寔邦家根本所在。猶唐之龍武神策, 悉摠內畿之師徒, 若漢之馮翊扶風, 仍屬中尉之節制。委畀視兩局而無間, 責任匪諸閫之可方。矧今國事之漸艱, 重以軍政之益懈。恬憘日久, 政急甲兵之善穀, 饑荒歲仍, 其奈尺伍之多缺。伊綢繆訓齊之策, 必待其人, 顧緩急捍衛之須, 疇膺斯任。玆授卿以摠戎使, 卿其深體予意, 無忝祖休。明紀律則所貴申嚴, 馭軍吏則宜先子恤。整熊羆之士, 欽欽如對壘之時, 壯虎豹之威, 隱隱若在山之勢。凡諸制置之方, 惟在弛張之宜。於戲, 任一國安危之權, 所托重耳, 司三軍死生之命, 曷不勗哉。惟敦愼, 可以保上恩, 惟忠義, 可以濟世美。尙聽敷心之誥, 毋負拊髀之恩。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎吳瑗製進 - ○ 甲寅七月二十三日辰時, 上御熙政堂。藥房入診, 都提調金興慶, 副提調李德壽, 假注書李壽德, 記事官朴致文, 記注官盧以亨, 醫官權聖徵·金應三·崔龜慶·許錭·金世選, 入侍。興慶曰, 俄者, 伏見啓辭批答, 以一樣爲敎, 老炎, 愈往愈酷, 聖體, 若何? 上曰, 無他別症矣。興慶曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。興慶曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。興慶曰, 嬪宮淸心散進御乎? 上曰, 進御矣。興慶曰, 生脈散, 近姑停止乎? 上曰, 雖不進御, 別無害矣。興慶曰, 瘡癤處, 何如? 上曰, 不至大段矣。聖徵, 入診後退伏曰, 脈度左三部少似不柔, 似帶數矣。應三, 又入診後退伏曰, 脈度似不如向來之調均, 左三部似帶數矣。頃日入診後, 已過數日, 未知別無他症乎? 上曰, 無他大段症候, 而欲待診脈後, 有所下敎矣。自數日前, 微有感候。此蓋困於暑熱之致, 脈度緣此少似不均乎? 聖徵曰, 在前暑熱之時, 以不爲引飮爲敎矣。近來, 老炎特甚, 或有引飮之節乎? 上曰, 不至大段引飮矣。應三曰, 脈體雖不至大段, 似未平穩矣。上曰, 肢節不平, 明是困於暑熱之漸矣。興慶曰, 自再昨有此漸乎? 上曰, 自再昨有感氣, 而今日則少愈矣。興慶曰, 不平之候, 見於脈度, 聖體大段欠平乎? 德壽曰, 近來暑熱, 無前, 數日內, 決難退暑, 太廟展謁, 似難於定日過行。若冒炎動駕, 上而恐玉體有傷損之節, 下而從臣百官, 顚仆可慮矣。少退以六七日, 未知何如。興慶曰, 暑熱如此, 臣, 在外, 未及知聖體有微感之節, 而日熱此酷, 故以擧動退行事, 欲有所仰請, 而未果矣。副提調先爲陳達, 而今則玉候方在未寧中, 太廟展謁, 宜可以退行矣。上曰, 入診, 啓辭, 已知欲請退行之意矣。興慶曰, 首醫外亦使之入診, 似宜矣。上曰, 依爲之。龜慶·錭·世選, 以次入診後退伏, 皆曰, 聖候脈度, 似帶數, 不得平和矣。上曰, 自再昨午間, 少似有咽喉之痛。故涼膈元數丸進御, 而時或惡寒, 頭部眉棱, 亦有微疼之候, 氣似不舒, 小便亦數矣。興慶曰, 自再昨有感氣, 則昨日, 宜靜攝, 而何必爲召對乎? 上曰, 昨日召對, 果强氣爲之, 有欲諭秋判事, 兼欲問議儒臣, 故召對, 而昨夜, 已進香薷散, 眞汗, 頗浹流, 似是暑感而然矣。常時則熟水外, 不飮冷茶矣。近來, 暑熱特甚, 自然頻飮冷水, 故膈間痰候, 似加矣。聖徵曰, 俄所達脈候, 異於常時, 而似因暑感而然, 而惡寒頭疼喉痛諸症。皆暑感之候, 暑感異於傷寒, 久而未解, 則和解實難, 所宜急速用藥, 似可和解矣。應三曰, 閭閻間近有喉痛輪感, 此蓋換節之際, 例或多此症, 湯劑不必多, 然而數貼, 亦可以收效矣。上曰, 議藥以進, 宜矣。聖徵, 與諸醫相議後, 皆曰, 消暑敗毒散, 加乾葛一錢, 三貼劑入爲宜矣。上曰, 依爲之。興慶曰, 太廟展謁, 俟聖候復常, 日熱少退後, 來月初改擇日, 似好矣。上曰, 今月初應行之禮, 至今退行, 已涉未安矣。德壽曰, 古人劑藥, 虛用蔘, 熱用冷劑, 此是對症之藥, 人人皆用之, 而藥或無效者, 專由於治表, 而不能治其心而然, 古人云, 人人百病, 皆從心生, 蓋心爲一身之主, 觸於外物而胡思亂想, 不能靜養, 則病從以生。若不撓動於外物, 而心君安泰, 則雖表症之形顯者, 自當不久而疾根矣。所謂外物, 不過如野馬塵埃之類, 人須有治心工夫, 則其不爲此等微細之物, 所撓攘, 而外病, 不得以侵之矣。蓋治心法, 有看古書, 可以覺得者, 孟子牛山章夜氣之說, 中庸初章, 大學誠意章, 凡三章, 居常着意而觀之, 則必有益於治心, 而生體熟, 熟體生。胡思亂想之時, 生分數漸漸就熟, 其爲效爲如何哉? 四勿箴云, 天君泰然, 百體從令, 心旣和平, 則四肢百骸, 亦從而安舒, 今病, 何由以生乎? 今方玉候欠平, 諸醫議藥之時, 臣之此言, 似若迂緩, 而旣有所懷, 故敢此, 仰達矣。上曰, 都承旨之言, 好矣。興慶曰, 太廟展謁, 退行於來月, 何如? 上曰, 先朝四十年內, 展謁, 退以八月, 只辛卯而已。興慶曰, 壬午·甲申兩年, 亦爲退行於八月矣。上曰, 二十六日, 則處暑已過之後, 日熱, 似少愈矣。興慶曰, 二十六, 只隔數日, 其間, 似必不爲暑退矣。俄者副提調所達, 從臣顚仆可慮云者, 似不無其患, 此亦不可不下念者矣。上曰, 頃以大臣出疆之故, 展謁少退, 而今又退行, 則凡爲三次, 決難退行矣。興慶曰, 退以來月初生, 則八九日內, 似或退暑候, 聖候快愈, 動駕無妨, 此何必堅執乎? 臣, 忝在保護之地, 雖非極熱之時, 玉候方在欠平中, 揆以道理, 決不使君父, 强疾動駕, 決宜允許矣。上曰, 大臣, 累次强請, 太廟展謁, 退行, 宜矣。興慶曰, 在外已詳定日字, 八月初三日初八日, 爲吉云矣。上曰, 初三日退行, 可也。興慶曰, 宣惠廳凡事, 一堂上, 例皆句管矣。頃者金取魯差下之後, 尹游以加資先後, 例爲二堂上。故惠局凡事, 不爲句管, 取魯, 亦一向引入, 尙不行公, 七月等貢物, 迄未上下。非但貢物人之呼冤, 以此之故, 米價踊貴, 都民, 皆受其弊云。事甚可慮, 一堂上金取魯, 推考, 使之卽爲行公, 何如? 上曰, 金取魯頃日惠堂辭免時, 已牌矣。今聞大臣所達, 則尙今不爲行公, 貢物亦不趁時上下, 都下皆受弊云。事體極爲未安, 一堂上金取魯, 從重推考, 牌招察任。興慶曰, 八味元劑入, 而以下部不足之候, 加入破古紙胡香進御, 至九劑矣。卽今下部不足之候, 旣減歇, 則不可每每加入而劑進, 後次劑進時, 破古紙·胡香兩件材料, 除之, 何如? 上曰, 入暑後停進已久, 俟秋涼後, 除其材料劑入, 宜矣。興慶曰, 翰薦事, 極爲可悶, 曺命敬供辭, 以新薦有言爲嫌, 而不爲應講, 誠甚難處矣。自前翰薦之規, 必須回示先進, 無一人異議然後, 始爲焚香矣。今番旣已完薦而焚香, 則其回薦時, 先進之無異議, 據此可知, 而命敬之以有言爲嫌, 誠是意外, 未知何先進有言, 而命敬, 亦從而得聞耶? 更爲拿推然後, 似當有結末矣。上曰, 當初回薦時, 若有異議, 則回薦翰林, 豈完薦而焚香耶? 曺命敬之撕捱, 極爲無義, 更爲拿推, 可也。興慶曰, 年前臺諫, 有以曾經臺侍人等, 永勿檢擬爲請, 而自上允從其啓矣。蓋永勿檢擧云者, 卽朝臣疏章間自引之語, 而臺臣, 乃以此加之於人, 此等事, 終涉過當, 決不可久而不解矣。上曰, 臺諫, 誰耶? 興慶曰, 沈命說, 初爲此啓, 而其後鄭羽良, 論劾李膺, 以僅具人形爲言, 誠可異矣。羽良, 自是名流, 而口業如此, 甚不忠厚矣。蓋李膺, 爲人疎樸, 不合時樣, 固多可取之事, 而曾於戊申年, 在淸州, 聞變而痛哭, 徒步上來, 此亦可以嘉奬矣。上笑曰, 鄭羽良之口業, 本自如此, 豈有以僅具人形之語, 加之於人乎? 雖以永勿收用爲罪者, 久遠則亦有調用之道矣。向來允從其永勿檢擧之請, 出於爲申臺議之意也。今已經年, 豈可一斥而不用乎? 令該曹, 蕩滌調用, 可也。諸臣退出。上曰, 都承旨有下敎事, 還入, 可也。德壽還入進伏。上曰, 卿之重聽, 非不知也, 而特除知申者, 意有所在。今方講左傳, 且處暑後, 侍講將開, 講筵入侍, 雖不聞下敎, 而文義則不難陳達。此後召對晝講時, 間間入侍, 講論文義, 可也。德壽曰, 左傳註, 臣之所懸矣。臣旣已肅謝, 入侍召對, 晝講時, 敢不依下敎入侍乎? 諸臣以次退出。
