인조 - 고종
晴
行都承旨 李德壽 坐直。左承旨 李聖龍 坐直。右承旨 徐命彬 未肅拜。左副承旨 韓師得 坐。右副承旨 鄭彦燮 坐。同副承旨 任守迪 坐。注書 李光躋 未肅拜 一員未差。假注書 南德老 仕直許逅 病。事變假注書 李晉吉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星, 出玉井星下, 入南方天際, 狀如拳, 尾長, 四五尺許, 色白。 -
視事를 頉稟한다는 李德壽의 啓
○ 李德壽啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 大司憲金始炯未肅拜, 執義李著未肅拜牌不進, 掌令尹志遠·尹鳳九, 持平李性孝在外, 金漢喆奉命在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都摠管 尹陽來가 本曹坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 鄭彦燮, 以都摠府言啓曰, 都摠管尹陽來, 以刑曹判書, 本曹坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
執義 李著를 卽爲牌招할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 憲府多官, 或在外, 或未差, 或未肅拜, 連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 執義李著, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以執義李著牌不進罷職傳旨, 傳于韓師得曰, 推考傳旨捧入。
-
入直할 인원이 없어 새로 除授된 人員을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 李德壽, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 已至累日, 事體未安。今日政, 新除授, 待下批, 卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
開政 등에 관한 李德壽의 啓
○ 李德壽啓曰, 傳曰, 昨日夜深後, 始爲開政, 實近來所未見之事。今日望筒之入, 亦且緩緩, 若是則其將延至三日始畢耶? 必須今日內畢政爲宜。且權喜學·金重萬, 旣有除守令之命, 則所當各擬兩邑之窠, 而今乃竝擬於一邑, 未知有何曲折。至於長陵陵官, 則昨年下敎, 以本陵官, 陞差爲宜矣, 今乃以他陵陵官, 備擬者, 又是何故, 問啓事, 命下矣。問于吏曹, 則以爲西銓則郞廳數多, 故正書無遲滯之患, 而東銓則只二郞廳書之, 故自致遲延, 然今日內, 必欲畢政。蔭官之陞遷者多, 而守令窠窄, 故權喜學·金重萬, 果爲竝擬於一窠矣。方欲討窠更擬, 至於長陵陵官之以他陵官, 備擬事, 方自吏曹, 草記稟旨云矣。敢啓。 -
開政 등에 관한 李德壽의 啓
○ 又啓曰, 傳曰, 昨日擧措, 已是三百年所未有之事。罷政, 在於夜深之後, 則今日宜趁早開政, 而望筒尙不入, 未知以昨日開政, 爲太早而然耶, 問啓事, 命下矣。今日銓官等, 趁開門入來, 而起草正書之際, 自至遲延, 望筒, 今方入之矣。敢啓。 - ○ 又以吏批言啓曰, 卽因政院有問啓之命矣。壬子五月, 長陵參奉金聖澤, 移擬於禁府都事, 則自上不爲落點, 仍敎以金聖澤, 準朔後陞爲本陵奉事, 以爲久任之地矣。其後癸丑二月, 本曹前判書趙尙絅入侍時仰稟, 則聖敎以爲當初下敎, 非爲金聖澤也, 爲新陵也。依昨年承傳, 陞拜本陵奉事, 聖澤, 仕滿遷轉後, 還爲參奉窠, 似好。不然則長陵奉事之代, 以他陵奉事一窠, 降爲參奉窠, 可也, 爲敎矣。當初聖敎, 旣在於久任, 聖澤未有兩參奉, 竝仍本陵之敎, 故其後聖澤則方陞爲長陵奉事, 而本陵參奉金淳慶, 今已滿朔, 依例備擬於穆陵奉事之望矣。伏承問啓之命, 臣等誠不勝惶悚之至。淳慶旣已仕滿矣, 不可仍置於參奉, 本陵更無奉事窠, 金淳慶亦依金聖澤例, 仍以本陵參奉變通, 陞爲奉事窠後, 仍爲遷轉乎? 合有指一稟旨之道, 惶恐敢啓。傳曰, 陞爲奉事。
-
軍器判官 申을 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 又以吏批言啓曰, 軍器判官申
, 前任固城縣令時, 解由未及成出, 而前因該司自辟, 本曹不能覺察, 未免循例擬差矣。解由今雖已出, 而本職除授, 係是解由未出前事, 有違法例, 不可置之。改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書宋寅明進, 參判申昉進, 參議李宗城進, 都承旨李德壽進。 -
臺諫·玉堂闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫·玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李海宗 등에게 관직을 제수함
○ 以李海宗爲瓦署別提, 以柳世模爲內資直長, 以朴弼時爲昌陵直長, 以具梡爲軍資直長, 以李德恒爲翼陵奉事, 以任道元爲禧陵奉事, 以尹得履爲徽陵奉事, 以兪勉基爲軍資判官, 以趙尙絅爲平市令, 以金聖梓爲鎭川縣監, 以李尙文爲陰城縣監, 以李蓍選爲工曹佐郞, 以邊致周爲刑曹佐郞, 以金始炯爲大司憲, 以尹光莘爲江界府使, 以申慶普爲司䆃直長, 以李普祥爲軍資主簿, 以權相軒爲司圃別提, 以韓配崙爲活人別提, 以尹侙爲泰陵參奉, 以李錫老爲濟用奉事, 以鄭最寧爲典獄奉事, 以鄭鐩爲德川郡守, 以徐命朝爲平澤縣監, 以李必範爲鎭岑縣監, 以朴天樞爲輸城察訪, 以呂必善爲泗川縣監, 以田萬秋爲寶城郡守, 以宋胤涵爲典籍, 以趙鴻逵爲敦寧參奉, 以魚有寬爲穆陵奉事, 以李耉齡爲義盈直長, 以李弘遠爲尙衣直長, 以尹天和爲尙瑞直長, 以南泰良爲修撰, 以權相軒爲監察, 以趙鎭泰爲司評, 以李埉爲宗簿主簿, 以柳純章爲長湍府使, 以崔道章爲豐德府使, 以李淵起爲萬頃縣令, 以李炫爲懷仁縣監, 以許鐩爲碧沙察訪, 以李夏徵爲全州判官, 以趙錫命爲禮曹參判, 以李明坤爲寧越府使, 以李權·韓濟·康弘濟付典籍, 漢城參軍金奎錫, 司圃直長申鎭夏相換, 以姜鳳來爲尙瑞副直長, 以李益炡爲戶曹正郞, 以李埉爲戶曹佐郞, 以李海宗爲廣興主簿, 以李勛佐爲忠勳都事, 以李潝爲禮賓別提, 以金聖鐸爲司畜別提, 以李鐽爲引儀, 以南泰耆爲自如察訪, 以玄鳳漸爲直講, 以韓啓朝爲竹山府使, 以趙世豐爲北部主簿, 以李思膺爲瑞山縣監, 以李檥爲殷山縣監, 以李鏠爲禁府都事, 以金重萬爲興海郡守, 以兪彦國爲順陵參奉, 以趙載億, 爲思陵參奉, 以鄭錫徽爲康陵參奉, 以趙明箕爲宣陵參奉, 以南弼明爲工曹正郞, 以李基宗爲司瞻主簿[司贍主簿], 以吳彦胄爲副修撰, 以徐命珩爲獻納, 以李寅賓付成均博士, 以金淳慶爲長陵參奉, 以徐宗曄爲廣興奉事, 以李權中爲惠陵奉事, 以尹心雄爲繕工副奉事, 以朴弼彦爲司議, 以辛宇泰爲軍器主簿, 以李奎鎭爲宗簿主簿, 以李潝爲典牲主簿, 以白興成爲司圃別提, 以柳松心爲瓦署別提, 以安鎬爲禮賓別提, 以金昌伯爲引儀, 以金兌和爲禮曹正郞, 以李挺楷爲貞陵參奉, 以申
爲禧陵參奉, 以金弘得爲獻陵參奉, 以李弘齡爲齊陵參奉, 以尹德春爲莊陵參奉, 以朴師淑爲北部參奉, 以吳弼運爲靖陵參奉, 以朴師伯爲禁府都事, 以李槳爲直講, 以黃尙老爲典籍, 以李守謙爲歸厚別提, 以朴弼謨爲氷庫別提, 以吳璡爲典設別提, 以尹惟績爲敦寧都正, 以兪彦鐸爲齊陵參奉, 以李光躋爲注書。
-
同知中樞府事 李大觀 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 鄭彦燮, 以兵批言啓曰, 同知中樞府事李大觀, 戶奴呈狀內, 上典, 得除本職, 而遠在鄕廬, 年老病痼, 末由上來肅謝云。忠壯衛將全夢龍呈狀內, 以軍門將校, 兩處入直, 事多苟簡云。李大觀·全夢龍, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書尹游進, 參判李眞淳進, 參議李鳳翼進, 參知洪景輔進, 右副承旨鄭彦燮進。 -
城津僉使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 城津僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 堂下三品人竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金養中 등에게 관직을 제수함
○ 以金養中爲都摠經歷, 以趙東晉爲都摠都事, 以金致河爲全羅左水虞候, 以尹得商爲兼司僕將, 以車復運爲忠翊將, 以南履錫爲忠壯將, 以尹淳爲知事, 以李宇平爲法聖僉使, 以柳德徵爲訓鍊判官, 以李義璧爲兼尙州營將, 以金光渭爲訓戎僉使, 以全琬爲老江僉使, 以全夢龍·朴良梓單付僉知, 忠原營將申思彦今加折衝, 以金俊輝爲淸江僉使, 以朱景晦爲善績僉使, 以韓晉起爲天摩僉使, 以吉禹揆爲碧團僉使, 以蔡仁海爲美箭僉使, 以朴泰慶爲花梁僉使, 以李時興爲安義僉使, 以李景春爲訓鍊主簿, 以田殷祥爲訓鍊主簿, 許瑬爲訓鍊主簿, 以張汝錫爲甘浦萬戶, 以南泰完爲黔毛浦萬戶, 以朴宗基爲呂島萬戶, 以元慶遂爲所巳萬戶, 以曺聖和爲蛇梁萬戶, 以金鎬爲濟物萬戶, 以李景淑爲內乘, 以趙東晉·洪一涵·具善行爲宣傳官, 以李聖魯爲城津僉使, 以金世元爲北虞候, 以桂德興爲五衛將, 以鄭巑爲中樞經歷, 以沈㮋爲中樞都事, 以盧啓禎·韓命新爲訓鍊判官, 以李慶熙爲訓鍊主簿, 訓鍊主簿孫世萬本院去官, 以朴晩榮爲玉江萬戶, 以任聖佐爲梨洞萬戶, 以尹聖重爲防垣萬戶, 以安世岩爲造山萬戶, 以康泰來·卓之漢·金大興·金仁權爲武兼, 以柳世德爲訓鍊副正, 以尹聖任爲訓鍊僉正, 以安載行爲訓鍊主簿, 以金應漢爲守門將, 以孫秀大·尹東井爲武兼, 以李慶熙爲夞怪萬戶, 以盧啓禎爲都摠都事, 以全命佐爲武兼, 以黃萬甲爲訓鍊主簿, 以孫世萬爲晴川別將, 以吳海根爲德池洞別將, 以李益遂爲金烏山城別將, 以申翼成爲長壽山城別將, 以盧益明爲楊花別將, 以安尙輝爲漢江別將, 以洪重夔·李惟天·洪廷翼爲宣傳官, 以李柱·崔昌佐·柳圓春·白世慶·崔道元爲守門將, 以李世觀爲部將, 以龐櫟爲守門將, 以呂攀爲宣傳官, 以閔聖洙·具世智·韓鋈爲武兼, 以趙東垕爲部將, 以金德洪爲白峙僉使, 以尹濁爲平薪僉使, 以李彬爲訓鍊判官, 以徐漸修爲訓鍊主簿, 以白尙靖爲武兼, 以金潤爲宣傳官, 以柳師賢爲都摠都事, 以李重國爲訓鍊判官, 以李東明爲訓鍊主簿, 以金夢遠爲武兼, 以安宗臣爲訓鍊主簿, 以崔厚元爲同知, 以李世伋爲忠壯將, 荏子島僉使申海昌, 文殊山城別將康舜道, 已上, 今加折衝賞加, 崔一興·李喜夏付副護軍, 吳命新付副司直, 徐命臣付副司正, 江口權管李邦喆, 舊
波知權管成胤燁, 廟坡權管崔溢, 栗浦權管黃道文, 雙靑權管張相漢, 梁永萬洞權管金聲良, 乾原權管崔尙孝, 黃拓坡權管趙琳寶, 化堡權管朴東萊, 大坡兒權管高處宇, 大吉號里權管崔俊昌, 小吉號里權管石起三, 廟洞權管安漢基, 甲巖權管安震夏, 雲頭里權管金聖鼎, 已上, 單付。
-
許逅에게 관직을 제수함
○ 假注書南泰耆外任, 代以許逅爲假注書。 - ○ 李聖龍, 以戶曹言啓曰, 近來國綱解弛, 人心不古, 各邑監色·船格輩, 莫重國穀, 或恣意偸食, 或除出作錢, 以致多數欠縮者, 已成痼弊, 實爲寒心。今此柒原癸丑條稅米七十一石零, 加升米一石零, 三手米九十九石零, 稅太二百二十一石零, 加升太四石零內, 京江船主張載宇, 逢載時米三十石, 太五十石, 除出作錢, 自陸路上京, 仍爲逃躱。論其情狀, 萬萬絶痛, 故今方分付捕廳, 期於窺捕。而張載宇米太作錢處所時日, 推問於監官處, 則監官黃斗精所供內, 張載宇米太作錢, 在於柒原浦口未離發之前云。惟正之供, 事體至重, 而各邑守令, 專事慢忽, 裝載之時, 不能逐石照數, 着實逢授, 一委於船主輩, 致令國穀, 任自作錢, 有此逃躱之境, 事之可駭, 莫此爲甚, 不可不各別懲勵。柒原縣監李陽重, 拿問而處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李聖龍, 以刑曹言啓曰, 卽接南部鑄字洞權取身名所志內, 矣身所遭, 實是今古所無之變怪, 呈于禮曹, 則題辭內, 未覈實之前, 本無離異之例, 以此意, 呈于法曹云云。取考禮曹所呈所志, 則取身, 卽佐命功臣文忠公權近之嫡長孫, 前參奉權厚之孫, 而再娶平山居進士禹鼎九之女, 成婚, 率來後五朔, 生子, 不勝驚慘, 駄送其父家。以離異之意, 呈于禮曹, 則禮曹題辭如右矣。近來民風大壞, 淫獄層出, 而至於士夫家, 亦有如此變怪, 極爲驚駭。禹女旣是士族, 則其所負犯, 自有當律, 必須明覈得情然後, 可以定罪, 分付本道, 捉送禹女於京獄, 以爲嚴査勘處之地, 何如? 傳曰, 允。
-
春塘臺觀武才에 入格한 者를 書入하겠다는 守禦廳의 草記
○ 鄭彦燮, 以守禦廳言啓曰, 今此春塘臺觀武才時, 本廳京別破陣等初試入格人別單, 書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
長興前縣監 李日馨을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李聖龍, 以義禁府言啓曰, 以全羅監司狀啓, 刑曹粘目, 長興前縣監李日馨, 移本府處置事, 允下矣。李日馨, 時在京畿坡州牧馬山驛配所。依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
趙倓에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙倓爲禁軍別將。 -
乘夜開政한 吏曹佐郞 吳瑗과 金若魯를 拿處하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于韓師得曰, 都政雖畢, 初日乘夜開政, 卽三百年所未有, 事之寒心, 莫甚於此。若不懲勵, 是無法無紀綱, 不可垂後, 其在國體, 亦不可僅過其政而置之。吏曹佐郞吳瑗·金若魯, 竝拿處。 - ○ 修撰南泰良疏曰, 伏以臣向者疏論銓官補外事, 辭意淺薄, 誠不足以仰回天聽, 批旨極嚴, 特敎繼降, 至有知製敎勿爲擧論之敎。臣震悚慙悸, 一身若無處所, 杜門省愆, 分作聖世之棄物矣。乃於千萬意慮之外, 忽承館職新命, 數日之內, 旣罷旋授, 筵敎諄切, 除旨重疊。仰惟至仁遍覆, 未忍終棄, 蕩滌開釋, 使得復廁於班行, 螻蟻賤臣, 何以得此? 手捧命書, 惟知感涕, 念臣區區情實, 未能自暴, 今於辭疏之末, 略此附陳。臣之前疏, 本無他意。 唯以三銓之一時竝斥, 不免爲聖世之過擧, 經幄之地, 宜有爭救之擧, 而臣適在禁直, 又承敎書撰進之命, 不得不先陳微見耳。初豈有廢閣明命, 不肯製進之意哉? 噫, 古人當演綸之任者, 遇有政令之闕失, 或封詞頭而繳還, 或不草制而抗章, 當時旣多採納, 後世傳爲美事。 臣之庸陋, 固不足以仰企前修, 而以殿下之聖明, 意所欲行, 輒不許諸臣之盡言。 朝廷每有一番處分, 言路必致一番沮塞, 臣何足言, 有傷聖德, 此臣之所以憂歎者也。若臣難進之端, 實亦有事勢之不得已者。 夫玉堂之職, 唯以治文翰撰誥命爲職, 至所兼經筵, 方有論思講讀之責耳。是以本朝故事, 儒臣不得與於知製敎之選, 則不敢行公於館職。 況臣所被嚴旨, 萬萬惶悚, 絲綸之職, 旣不擧論, 則經幄之任, 已成刊汰, 雖荷聖度曲全, 收還威命, 在臣廉隅, 豈敢復以儒臣自處, 而晏然於金華法從之列哉? 此理甚明, 非徒臣自劃如此, 一時公議, 無不爲然。 如使臣有一分可進之勢, 則豈於日昨筵敎之下, 輒敢爲辭免之計, 而罪釁至深, 萬無承命之路, 玆敢隨牌詣闕, 冒陳血懇。伏乞聖慈, 天地父母, 府賜矜察, 亟削臣新授職名, 仍命有司, 永勿檢擬於淸塗, 使臣得以優游自靖, 以卒終始生成之澤, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。往事不過飭勵, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 平安監司朴師洙疏曰, 伏以臣頃自江界, 發向嶺路之日, 獲聞有憲長除旨。及出熙川境, 旋聞以大臣陳達, 更命仍任, 不知淺劣如臣, 于內于外, 何所綦重, 而乍遷乍仍, 累勤朝命, 乃至於此也。臣本才短器輕, 不合邊藩重寄, 而承乏推轉, 辭避路阻, 黽勉荏苒, 居然六七朔在任, 疵釁百出, 倦怠日甚, 疾病連綿, 寧日絶少。而但以方今隱憂, 在於邊疆, 旣在此任, 未克一遭巡審爲可恨, 强病登途, 忍死驅馳, 到底添苦, 屢經危域。固以還營之後, 爲陳懇必遞之期, 而逮到寧邊, 又因飢飽寒煖之失適, 內傷旣深, 外感亦重, 晝夜叫苦, 寢食都廢, 擔舁還營, 今已五六日, 一味昏涔, 隔死如紙。蓋臣一生病根, 在於純虛痼冷, 茶飯蔘朮, 粱肉桂附, 得保十數年性命。忽於年來, 膈火甚盛, 而下虛依舊, 服溫劑則喉舌瘡爛, 燥悶欲絶, 飮涼藥則臟腑寒冷, 吐瀉必作。又經今夏暑濕, 長患休息之痢, 補瀉兩難, 醫藥無效, 精神筋力, 亦覺蕭索摧殘, 日用事爲, 率多昏錯, 遺失目昏, 而視物不明。脚痿而運步漸艱, 種種衰相, 日異而月不同。此皆久縻劇務, 積有勞瘁, 耗盡些少氣血, 而今於數千里四十日行役, 受傷益甚, 有此添劇。凡百症形, 實有土崩瓦解, 莫可收拾之勢。如非脫此擔負, 就閑調養, 決無以少延歲月之壽。況臣去留, 本無關於邊事之輕重, 而徒爾羈縻, 適足以促臣殘命, 其果何利於國? 以聖上體下之仁, 寧不垂矜於此, 俾遂其生還之願乎? 臣雖欲瀝盡血懇, 冀格天聽, 而伏枕喘喘, 語無倫次, 惟聖慈哀而憐之, 亟許鐫遞, 俾臣未寒之前, 將毋以還京, 且得調養殘軀, 稍尋生路, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。其所仍任, 意蓋有在, 卿勿過辭察任。
