인조 - 고종
晴
行都承旨 李德壽 坐。左承旨 鄭羽良 坐。右承旨 韓師得 坐。左副承旨 鄭必寧 坐直。右副承旨 宋秀衡 坐直。同副承旨 未差。注書 李光躋 仕 一員未差。假注書 南德老 仕直。事變假注書 金弘澤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
仁敬王后의 忌辰
○ 仁敬王后忌辰。 -
달이 左角星을 범함
○ 夜五更, 月犯左角星。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。勿爲問安。大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。知道。 -
監察茶時를 한다는 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡啓曰, 大司憲金始炯呈辭, 執義朴樞, 掌令尹鳳九, 持平李顯良在外, 掌令尹志遠未肅拜, 持平權一衡三度呈辭留院。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金興慶, 提調臣宋寅明, 副提調臣李德壽啓曰, 雪後風寒凜冽, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 湯劑連爲進御, 而微感之氣, 益臻和解, 咳嗽之候, 亦得差減乎? 今日臣等, 當依聖敎, 率諸御醫入診矣。大王大妃殿, 氣候, 何如? 臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則微感之候減歇, 咳嗽往來, 而亦不大段矣。 -
咸原府院君 魚有龜를 藥房 入診에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于韓師得曰, 咸原府院君, 藥房入診, 同爲入侍。 -
兵曹判書 趙尙絅을 牌招察任하게 할 것을 청하는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 兵曹判書趙尙絅, 連日違牌, 無意膺命, 其在事體, 殊極未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李德壽, 以司饔院官員, 以監膳提調意啓曰, 慶尙道十一月朔進上, 今日來到, 而中宮殿所封, 生文魚盡爲腐傷, 決難捧入, 還爲退送, 使之改封。莫重進上, 如是不謹, 監司及當該封進官, 從重推考, 陪持人, 自本院推治, 何如? 傳曰, 依爲之捧入。
-
承文提調가 入來하였는지 묻는 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋秀衡曰, 咨文, 何承旨次知, 而今方在院耶? 承文提調, 亦入來耶? - ○ 宋秀衡啓曰, 咨文, 乃禮房承旨次知, 而該房承旨韓師得, 纔已申退, 承文提調黑草査對文書, 入啓後, 卽爲出去云矣, 敢啓。傳曰, 有下問事, 代房承旨一人入侍。
-
趙侹에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙侹爲慶尙都事。 - ○ 李德壽啓曰, 啓下京畿·京中上言, 合四百四十八丈內, 二百五十丈, 分下各該司, 猥濫一百七十九丈, 違格十六丈, 疊呈二丈等, 啓字爻周次還入, 而其中不踏啓字一丈, 自本院拔去之意, 敢啓。傳曰, 知道。雖曰違格, 十五丈其皆爲親, 亦下該曹。
-
摘奸에 관한 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡啓曰, 翼陵忌辰祭內, 摘奸單子有頉處, 察推事, 命下矣。敦義門部將金泰輝, 無緣闕點, 令有司推治, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 甲寅十月二十六日辰時, 上御克綏齋。藥房入診入侍, 都提調金興慶, 提調宋寅明, 副提調李德壽, 記事官李光躋, 記注官金兌和·金啓白, 咸原府院君魚有龜, 醫官權聖徵·許信·金必祐·權守經·金德履。興慶進伏曰, 批旨有感冒之候減歇, 咳嗽時時往來爲敎, 伏未知卽今症候, 果何如? 上曰, 日氣猝寒, 猶有餘氣, 而大抵受感則着[差]實, 卽今淸涕鼻塞之症, 亦未已矣。興慶曰, 咳嗽比昨, 益有所勝乎? 上曰, 當初無加無減, 今日則差勝矣。興慶曰, 汗候, 何如? 上曰, 雖未取汗, 而略有潤滑之氣矣。興慶曰, 寢睡, 何如? 上曰, 頗勝矣。興慶曰, 水剌之節, 何如? 上曰, 別無所加矣。寅明曰, 喉間疼痛之候, 何如? 上曰, 以感氣而然, 今則稍歇矣。興慶曰, 大王大妃殿, 氣候, 何如? 上曰, 安寧。興慶曰, 令醫官診察, 何如? 上曰, 唯。診脈後, 他劑進御與否, 仍爲達之也。興慶曰, 齒齗之候, 何如? 上曰, 一番作痛, 厥後不至大段, 而再昨夜, 乍有熱候, 金銀花茶, 和安神丸調服鎭定矣。聖徵診察退伏曰, 脈候左右三部沈靜, 數氣似勝矣。上曰, 再昨少下, 其後氣差虛矣。聖徵曰, 右三部安靜, 以脈候觀之, 雖有些餘熱, 此是傷寒例症, 湯劑議定, 雖有下敎, 臣之所見, 湯劑別無可爲之藥, 前進之藥, 更爲進御則好矣。許信診察退伏曰, 脈候左三部沈靜, 右三部少帶數, 感氣取汗, 雖未快, 日數差久, 自然向差, 而第咳嗽更發, 則是可悶慮矣。上曰, 咳嗽今雖少歇, 前頭若日寒, 則予未知又如何也。信曰, 以臣所見, 湯劑不必更進, 蔘蘇飮加入進御似宜。齒齗之症, 白荷鹽, 或靑鹽, 時時塗付, 似有效矣。必祐診察退伏曰, 脈候左右三部沈重, 而右三部, 比左三部暫數, 以脈候見之, 未盡解表而然, 溫散邊爲宜。許信所達蔘蘇飮似好, 二三貼進御爲宜矣。守經診脈退伏曰, 脈候左右三部皆沈靜, 元非大段, 蔘蘇飮數貼, 進御好矣。德履診察退伏曰, 脈候右三部尙有帶滑之氣, 不可不益加和解, 蔘蘇飮加入進御爲宜矣。上曰, 今番鼻角則着[差]實, 雖方感氣少歇, 日寒如此, 若又再感則是可慮也。蔘蘇飮, 諸醫多欲用之, 問於首醫定之, 可也。聖徵曰, 蔘蘇飮若干進御, 亦似無妨, 而小臣之意, 則金銀花茶, 和龍腦進御爲好, 柴芩加入似過矣。興慶曰, 許信以下, 皆欲進蔘蘇飮, 獨聖徵不欲進, 所見有異於他, 未知何以爲定乎? 上曰, 蔘蘇飮, 諸醫皆以爲然, 若干進御, 有何關係, 加入劑進, 可也。興慶曰, 然則蔘蘇飮, 加桑白皮蜜水炒一錢, 杏仁去皮尖夫炒七分, 三貼劑入之意, 敢達。上曰, 依爲之。榻前定奪 議藥訖。有龜進伏曰, 聖候未寧, 藥院連日問安, 臣切憂慮, 雖一時挾感, 亦由於常時調攝失宜, 而咳嗽之候, 似是膈痰熾盛而發矣。上曰, 今夏不進生冷, 膈痰不至大段, 而感氣如此之時, 則咳嗽從而發矣。有龜曰, 頃日春臺入侍, 臣以調攝之方, 仰達矣。前頭日候漸寒, 今雖少差, 恒存少愈之戒, 益思善攝之道。上曰, 依爲之。寅明曰, 水剌時嘗早, 或以粥飮進御乎? 上曰, 醬羹少進矣。有龜曰, 方在靜攝, 如是仰達, 極甚惶恐, 而每常入侍未易, 達之可乎? 上曰, 達之。有龜曰, 臣方待罪繕工監提擧, 以職掌事, 敢有所達。昆陽·全州·大興胎封, 修改之役, 因年凶久未擧行, 今年始分送本監監役官三員, 改封畢役而還矣。此在本監郞屬, 因是職分內事, 而朝家以其事體之重大, 自前有論賞之例矣。提調臣宋寅明, 方在銓曹, 使之考例以稟, 而大臣方入侍, 亦爲下詢而處之, 何如? 上曰, 玆事不待下詢, 曾有前例, 而未及分付矣。令政院禮曹堂上以下, 竝依例書啓事, 出擧條, 分付, 可也。出擧條 寅明曰, 臣亦兼帶繕工提擧, 故今因言端敢達矣。南別宮·西宴廳·弘濟院, 皆臣待罪地部時始役者, 而西宴廳則畢役於未離曹之前, 弘濟院則臣遞地部後畢役, 而功役皆極浩大, 累月始訖, 曾前城門樓·樂工廳監造, 皆有論賞。今番監役之勞, 非比兩處, 而此是創建累百年後, 初爲改造, 故無近例之可以援引者, 無前例之事, 不敢仰請。下詢大臣而處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 興慶曰, 臣未知前例之如何, 而聞其兩處工役, 俱極浩大, 累月而始訖云, 似不無論賞之道矣。上曰, 南別宮·西宴廳, 專以接待彼人設之, 事體自別, 而況弘濟院, 則工役之浩大, 與他有異, 兩處監役官, 令該曹陞敍, 可也。出擧條 有龜曰, 頃日春臺入侍時, 臣與判府事沈壽賢, 以扈衛廳軍士, 許試於觀武才初試事, 有所仰稟, 而曾於丙午年, 自本廳有回啓, 許赴曲折, 則自上有前日回啓。令政院入覽之敎, 而其時聽傳敎, 該房承宣旋卽遞出, 尙未稟達, 故臣以回啓謄草持入矣。上曰, 上之。上覽曰, 扈衛廳軍士賞試射, 則別將爲之耶? 有龜曰, 凡軍官及軍士初次試射, 則令別將擧行後, 三廳大將, 齊會爲會試矣。今此觀武才時初試事, 則頃者旣許守禦·摠戎兩廳標下軍觀武才初試, 而扈衛三廳, 則前有回啓許試, 而仍爲廢却, 則不無呼冤之端矣。上曰, 摠·守兩廳七色標下, 卽在京之軍, 與三營標下同, 而且異於北漢守堞之軍, 則惟弗參於觀武才, 渠輩必抑鬱, 故許赴觀武才, 而扈衛廳軍官, 皆是無馬之軍, 只扈衛王城者, 試射技則可矣。至於軍兵, 乃是新創者, 與各營七色有別, 況軍寺軍兵, 只許銃藝, 此亦只當許射技, 可也。興慶曰, 臣意則創出新規, 殊涉未妥。凡事之漸致張大, 亦不可不念, 而勿許, 宜矣。上曰, 以射藝單技, 許赴觀武才初試, 而通三廳額數, 定以三百名, 無過此數, 可也。有龜曰, 以此出擧條, 分付兵曹, 以爲日後擧行之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 有龜曰, 臣於敦寧府事, 敢有所達。頃因黃海監司兪拓基狀啓, 信川居沈萬周·遇周等, 圖免軍役, 稱以靑陵府院君第五子信謙妾子派後孫, 連六代冒錄於敦府譜牒中, 而其事發覺。渠等則自該營勘律定配, 而其時譜牒修正時, 句管郞廳, 請令該府考出, 警責有稟處之命, 臣考見其年條, 則乃壬子式年, 而許多單子收捧時冒錄之, 不得査出, 事勢亦然, 雖有不察之失, 置之未知, 何如。上曰, 其時郞廳, 誰也? 有龜曰, 參奉徐命五矣。上曰, 旣自外方, 狀請論責, 令該府拿處可耶? 有龜曰, 徐命五方在喪中, 雖或拿處, 法有分揀之例, 拿處似過矣。上曰, 大臣之意, 何如? 興慶曰, 臣意則此不過一時不察之失, 到今年久之後, 恐不必追加論責矣。寅明曰, 旣已現發之後, 不可無論, 而似不大段矣。上曰, 不可無飭勵之道, 其時郞廳, 罷職, 可也。出擧條 寅明曰, 以臺諫之不備守令, 多未署經, 夫馬留滯, 其弊不貲矣。上曰, 守令之未爲署經者及不拘署經, 而直爲赴任者, 其數凡幾何? 注書出去問啓, 可也。光躋承命趨出。寅明曰, 方當檢田之時, 都事下去, 一日爲急, 而新除慶尙都事鄭廣運, 尙未署經, 下去無期, 不可無變通, 鄭廣運改差, 以毋拘署經之人, 雖今日口傳差出, 卽爲下送, 何如? 上曰, 依爲之。抄出榻敎 上曰, 光城府院君子孫, 方在京乎? 有龜曰, 小臣未能詳知, 而聞其子孫, 散在鄕外, 或有事故病憂, 則有時往來云矣。上曰, 本家今在何處, 而國舅祠宇奉祀孫, 奉而往來耶? 有龜曰, 灰洞舊第, 斥賣之後, 移買於社稷洞, 而奉祀孫奉祠宇於其家云矣。上曰, 故判書金鎭圭子, 在京乎? 興慶曰, 金鎭圭之長子星澤, 旣已身死, 季子陽澤, 方在京中, 頗有文名, 而爲今番監試初解矣。上曰, 今當先妃忌辰, 倍切悲感, 雖在靜攝, 不脫衣而經夜, 若親自將事矣。頃日閔亨洙之特放, 亦出於追感而然, 今又感觸, 懷不自定矣。光城子孫, 近甚零替, 誠可愍然矣。興慶曰, 辛壬禍變以後, 子孫殘敗, 東西分離, 不能安堵矣。今聖上孝恩出天, 惕然興感, 至有此下敎, 實不勝感歎欽仰之至, 其奉祀孫, 未知年歲幾許, 住在何處, 而除一官, 以奉其香火, 恐合事宜矣。上曰, 奉祀孫年可堪仕, 則令該曹, 特除一命之官, 而若在鄕, 則分付本道, 爲先各別存問, 食物優給, 國舅祠宇所奉處, 亦自政院, 探問以啓, 可也。興慶曰, 然則出擧條, 奉行爲宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 光躋還入達曰, 臣出問, 則守令未署經者爲十四, 不拘經署經而當赴者, 爲十七云矣。上曰, 其數果多矣。興慶曰, 都政未卽行, 各邑夫馬, 先期上來者, 有難許久等待, 或有還去云矣。上曰, 未赴任守令, 自該曹, 催促發送, 而未署經守令, 過國忌後, 自政院牌招, 兩司趁卽署經, 玉堂違牌坐罷之人, 亦竝敍用, 可也。抄出榻敎 上曰, 陳奏使先來, 何至今不來耶? 興慶曰, 當初所料, 則使行當於八月晦間, 入達北京矣。傳聞使行, 八月十五日間, 過瀋陽云。雖非的報, 以程途計之, 則九月旬間, 僅可抵北京矣。竣事回還之期, 自致遲延, 故先來想未及出來, 而今則節使兼送之計, 將爲緯繣矣。上曰, 節使兼行, 今無可論, 而先來雖未過限, 有違於當初所料, 自備局, 分付灣府, 使之探問於鳳城, 可也。諸臣仍次退出。
- ○ 甲寅十月二十六日申時, 上御熙政堂。 右副承旨宋秀衡, 引見入侍, 假注書南德老, 記注官金兌和·金啓白入侍。上曰, 此非大段事, 而啓下然後, 可及査准, 故引見言之矣。今此犯越淸人湯哥事, 回啓中, 下款冒越殺掠之弊云者, 不必每每提起, 而且涉煩瑣矣。我國之人於凡事, 必一番二番每爲引嫌, 而我於彼人, 旣謂之事大, 則不宜如是煩瑣, 以此措語, 未知得宜矣。蓋此事, 旣緣我國人裴進萬之不給其米, 則今此下段, 宜以因我國邊禁之不嚴, 致此湯哥之事, 措辭爲之, 而至於以我國人犯越之事, 惶悚云者, 則置而勿說, 可也。令備局郞廳, 言于大臣與承文提調, 相議刪改宜矣。且非類二字, 雖云目前用之, 而面目有礙, 問于承文提調, 停當刪改, 似宜矣。秀衡曰, 臣在外, 雖見此咨文, 而猶未能詳知, 必更得見啓文然後, 可以仰知上敎矣。上曰, 下之中官, 以咨文傳于秀衡。 上曰, 湯哥供辭, 卽稱裴進萬處, 推問欠米次, 越來云, 而進萬則我國已爲正法, 咨文辭意, 當云我國邊禁不嚴, 致有此事, 極爲惶悚, 而若以犯越言之, 則卽今北道, 亦有犯越之事, 不可逐事每稱惶悚矣。秀衡曰, 邊地下, 改其措語乎? 上曰, 唯。秀衡曰, 在小臣之意, 亦不必復爲提起犯越之事矣。上曰, 末端有之矣。非類二字, 終爲礙眼, 頃者於咨文中, 亦欲拔去矣。彼人謂犯越人, 爲偸山賊矣。此則不必引見承旨, 而以上款事, 召之矣。秀衡曰, 持去咨文, 出去, 分付乎? 上曰, 唯。諸臣以次退出。
