인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 坐。左承旨 李鳳翼 未肅拜。右承旨 韓師得 坐。左副承旨 李重協 病。右副承旨 鄭必寧 坐。同副承旨 宋秀衡 坐直。注書 李光躋 陳疏徐命臣 仕。假注書 李長夏 仕直。事變假注書 金弘澤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
都摠管 尹陽來가 本曹坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 鄭必寧, 以都摠府言啓曰, 都摠管尹陽來, 以刑曹判書本曹坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡啓曰, 大司憲閔應洙, 執義朴樞, 掌令尹鳳九, 持平李顯良在外, 掌令一員, 持平一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金興慶, 提調臣尹淳, 同副承旨臣宋秀衡啓曰, 雪後風寒轉嚴, 伏未審日間, 聖體若何? 前劑入湯劑, 當盡於昨日, 而加入中, 或不無商量變通之道。今日臣等, 不可不與諸御醫入診, 詳察聖候後議定矣。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區之慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事矣。 -
六君子湯에서 天麻를 빼고 桂心을 더하여 劑入하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房再啓曰, 臣等退與諸御醫, 商議, 則六君子湯前加入中, 去天麻加桂心五分, 連進五貼, 爲宜云。此藥劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 行判書宋寅明, 參判申昉牌不進, 參議李宗城進, 右承旨韓師得進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙尙絅病, 參判李眞淳病, 參議李鳳翼病, 參知黃晸進, 右副承旨鄭必寧進。 -
弘文館에 궐원이 많아 備擬를 할 수 없어 대책을 묻는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 玉堂多窠, 今當差出, 而曾前出入之人, 多在違牌坐罷中, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 別單書入。 -
李宗白의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽接司僕寺牒呈, 則正李宗白, 受由過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
善山府使 趙斗壽와 全州判官 具聖弼의 加資에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 善山府使趙斗壽, 全州判官具聖弼, 俱以築城之功, 加資事, 命下矣。雖已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝特爲加資。 -
利川縣監 金九衍의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授利川縣監金九衍呈狀內, 與本道都事宋敎明, 爲婚姻家應避之嫌, 照例處置云。旣與都事, 相避, 則依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 判書宋寅明, 參判申昉, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
龍川府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 再啓曰, 龍川府使, 今當差出, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金箕錫 등에게 관직을 제수함
○ 有政。以金箕錫爲掌令, 曺命敬爲持平, 閔通洙爲兵曹佐郞, 吳瑗爲修撰, 金若魯爲副修撰, 南泰良爲副修撰, 李喆輔爲副校理, 趙世豐爲監察, 趙國彬爲龍川府使, 金夢煃爲鐵山府使, 李鳳翼爲承旨, 李埉爲利川縣監。 -
闕員이 있는 兵曹參議의 代任을 備擬하라는 傳敎
○ 傳曰, 兵曹參議有闕之代, 今日政備擬。 -
禮曹判書 등에 慶尙監司 金在魯 등을 除授하라는 傳敎
○ 傳曰, 禮曹判書望單子, 慶尙監司金在魯除授, 戶曹參判望單子, 洪州牧使宋眞明除授, 兵曹參議望單子, 伊川府使徐宗玉除授。 -
李鳳翼 등에게 관직을 제수함
○ 左承旨李鳳翼, 禮曹判書單金在魯, 戶曹參判單宋眞明, 兵曹參議單徐宗玉。 -
西平萬戶 金鎭國의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授西平萬戶金鎭國呈狀內, 病母今年七十, 且鮮兄弟, 則論以國法, 在所當遞, 卽爲入啓變通云。邊將之親年七十無兄弟者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭羽良 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 副護軍鄭羽良, 副司果李德載, 僉知單吳泰麟, 北漢管城將韓範錫。 -
새로 除授된 副校理 李喆輔 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 宋秀衡, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 已至多日, 事體未安。新除授副校理李喆輔, 修撰吳瑗, 副修撰金若魯·南泰良, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰吳瑗, 副修撰南泰良, 牌不進罷職傳旨, 傳于宋秀衡曰, 分義道理, 豈容若是? 只推, 明朝更爲牌招。
- ○ 宋秀衡啓曰, 啓覆日字, 開月初旬間擧行事, 命下矣。令日官推擇, 則初覆來十二月初一日, 再覆初六日, 三覆初十日爲吉云, 以此日擧行之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。
-
今番 祿試射時의 沒技人을 別單으로 書入한다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍祿試射時, 沒技人熟馬賜給事, 已有定奪矣。今番祿試射沒技人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 金浹의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 罪人金浹, 收議公事判付內, 用律待時事, 命下矣。所當依例開坐結案啓請, 而判義禁宋寅明, 以本職引嫌, 連呈辭單, 無意行公。姑不得開坐擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副修撰金若魯疏曰, 伏以臣, 曩叨至不稱之任, 洊遭大難安之界, 欲守廉隅, 則君命至嚴, 欲伸分義, 則大防難壞, 冒死撕捱, 再就理對, 負犯至大, 譴責至薄, 在臣僥濫, 多矣, 而收敍之命, 又出望外, 館職之除, 乍罷復加, 臣尤戴罪含恩, 不勝震惕。臣本庸碌, 最在人下, 晩出世路, 無所適當, 歷揚華膴, 非分之宜, 苟竊榮寵, 乃臣之恥, 而過蒙洪造, 忝侍經幄, 耿耿愚衷, 亦豈無願生之誠, 而隨波進退, 茫無猷爲, 兩載遲回, 裨益何事, 每一循省, 尙多悚忸。況夫權要之職, 爭敓之場, 尤豈臣夢寐所到, 而不幸姓名, 謬齒於銓選之中, 蹤跡轉隘於風波之際, 積逋慢之辜, 而洊承嚴敎, 喪咫尺之守, 而有負初心, 畢竟臺言隨發, 譏詆橫加, 而令人愧欲死矣。苟使臣早自斂遜, 直遂微尙, 則去就之狼狽, 豈至於此哉? 然是猶屬一身事耳。惟其屢拒威命, 壞損國體之罪, 實挽近朝紳所未有, 至今追惟, 毛骨俱竦, 縱荷寬大之典, 得免鈇鉞之誅。臣又不思所以追愆訟尤, 屛息自靖之道, 揚揚焉復進榮塗, 則豈不重有犯於無忌憚之辜哉? 且臣於前執義李著之疏, 又有不自安者, 因一處置間事, 過費辭說, 必欲自是, 臣亦不滿一哂, 而近來言議之間, 借得無偏無黨四箇字, 以作遮飾外面之資者, 亦一弊習也。憲臣初疏, 果出苦心, 而臣若斷之以挾雜, 則有論事不審之失矣。臣箚論列, 適中其病, 而憲臣若疑之以挾摘, 則有不能自反之失矣。有公眼者, 自當辨之, 臣何必呶呶? 然臣雖無似, 所處, 論思之地也。處論思之地, 而挾摘句語, 抑揚爲辭, 如人之言, 則厥罪大矣。其何可苟然更廁, 不顧旁觀之嗤笑哉? 嚴召臨門, 不敢輒違, 進詣闕下, 仰首呼籲。伏乞聖慈, 俯諒臣兢蹙之情, 先削臣新授之職, 仍命所司, 追勘臣前後辜犯, 以扶頹綱, 以安賤分, 不勝萬幸。臣無任悸恐祈祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 甲寅十一月二十一日辰時, 上御克綏齋。藥房入診時, 都提調金興慶, 提調尹淳, 副提調李春躋, 記事官徐命臣, 編修官吳命季, 記注官金兌和入侍。醫官權聖徵·許信·玄起鵬·金德履·金世選入侍。金興慶進伏曰, 啓辭批答, 雖已承候, 昨夜風寒達宵, 聖體若何? 上曰, 無事。興慶曰, 微感餘氣, 已盡和解, 而咳嗽之候, 更不發乎? 上曰, 更不發矣。興慶曰, 水剌·寢睡之節, 一向安寧乎? 上曰, 然矣。興慶曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 一貼未及服, 而所服共七貼矣。興慶曰, 入生薑後, 淡淡之味, 益勝乎? 上曰, 若藥不瞑眩, 厥疾不瘳, 而今番則生薑錢數重, 故味頗辛辣矣。前日服之, 則極爲涼涼而無效, 今番則頗有勝效矣。興慶曰, 丸劑亦爲兼進乎? 令醫官診察, 何如? 上曰, 依爲之。丸藥今始服之, 而今番所劑進者, 視前數多, 無乃加入之故乎? 興慶曰, 何以知其多乎? 上曰, 常時盛置與呑下之際, 皆以量器爲之, 而今番則多於前矣。興慶曰, 聞醫官之言, 煉蜜過久, 故視前有二三兩之加云矣。上曰, 兩數多, 則數必多矣。聖徵診畢曰, 脈候左三部沈靜, 右三部頗緩, 而度數則調均矣。信診畢曰, 脈候左三部沈靜, 右三部常時帶滑矣, 今無滑氣, 左右頗調均矣。起鵬診畢曰, 脈候左右三部和平矣。德履診畢曰, 脈候左右調均, 而右三部, 猶有滑脈矣。世選診畢曰, 脈候左右, 本來不均矣, 今則平均, 而左三部猶帶滑, 似由日寒之致, 而膈間不無痰滯之候矣。尹淳曰, 眩氣如不發, 則加入中天麻, 似當變通矣。上曰, 日氣寒冷, 則氣弱, 故不能舒暢矣。向者日未記, 而一日疝氣猝生, 欲招問醫官, 而日已昏暮, 故止之。薑茶溫服則卽愈, 似由於日寒之致, 而不可無預備之道, 旣議湯劑, 則須思預備之藥, 可也。淳曰, 疝氣自橫骨上, 逆上乎? 上曰, 本來疝氣, 自下焦上來矣, 自甲辰後, 生於胸膈之間, 與前異矣。淳曰, 上年八月初, 豈不有此氣乎? 此非疝症, 膈間有痰, 日寒則凝結, 而爲此痛也。上指鳩尾, 上曰, 此間作痛矣。腹中有癖, 而當中堅硬, 與此同症矣。淳曰, 小腹必先痛, 而有此氣矣。上曰, 腹部果不平, 而臍腹之下, 毛際重墜而作痛矣。淳曰, 下元冷則有此氣, 非疝症也。玉音似異於前時矣。上曰, 冬節則每如此矣。淳曰, 兩脅, 何如? 上曰, 兩脅則不痛矣。聖徵曰, 如此爲幾日乎? 上曰, 其時卽愈, 似是外寒透徹而然也。淳曰, 此氣專由足部之寒冷, 常時奉只及襪, 厚綿以着則必好, 而自前必薄其所着, 此爲悶矣。以毛爲襪, 以爲常着, 何如? 上曰, 足寒之症, 有之久矣。尙方, 例進白羊毛靴靑, 而此非常着之物也。興慶曰, 閭閻間患疝症之人, 常着毛襪則愈矣。淳曰, 如土豬皮之屬, 雖不宜冬, 而常時以爲坐席則好矣。上曰, 土豬皮則宜於初秋矣。聖徵曰, 疝氣非一時湯藥, 所可責效, 惟溫暖下部, 最好, 閭閻間有此症者, 常着黃狗皮, 而見愈者多矣。上曰, 己亥年已試之矣。以紬爲表, 而毛必外透, 寢臥之時極難, 而如廁之際, 尤難矣。前者累有此言, 而此則難着, 腰帶則帶之, 便好矣。淳曰, 小臣疝病, 積有年所, 黃狗皮亦試之, 而無效矣。預防之道, 莫如足部之溫暖, 毛物中最溫而輕便者, 有唐貓皮, 或貂皮等物, 爲襪而着之, 則豈不便好乎? 使臣以羊皮, 爲襪, 此亦好矣。上曰, 羊皮似勝於貂皮矣。興慶曰, 輕暖莫如貂皮。淳曰, 以貂皮, 爲襪, 以爲冬間進着之地, 似好矣。尙方, 有履靴製樣, 以爲準則, 似闊大, 而闊大, 何妨乎? 上曰, 一番製進, 則當試着矣。淳曰, 當時毛裘進服乎? 上曰, 房中則不服矣。淳曰, 諒闇中入侍時, 見之, 所着之襪, 至爲薄矣。每若如此, 則足部何以溫暖乎? 上曰, 視卿等閭閻所着, 則少薄矣。信曰, 俟春和之時, 中脘多灸則好矣。上曰, 今番痛時, 手撫中脘穴, 而有所思矣。予所灸者, 視他人自以爲三倍, 而終無效驗, 不無追悔之意矣。淳曰, 疝症則氣海, 勝於中脘矣。信曰, 阿時穴, 亦好矣。上曰, 卿等或試之乎? 興慶曰, 臣於向者受由, 遍灸滿腹, 而終不見效矣。上曰, 腹中之癖, 終不移所乎? 興慶曰, 灸時似有移所之效, 未久還生於故處, 阿時穴, 終無效驗矣。莫如多灸中脘之爲好, 今年春夏以後, 聖候安寧, 豈非中脘之效耶? 閭閻間, 或有一生灸中脘者, 多矣。上曰, 或以爲瘦者生肌, 而予則終不見效矣。淳曰, 加入之材, 當有議定, 而此所狹隘, 醫官之未入侍者, 多矣。當退而與未入侍醫官, 商議啓稟矣。興慶曰, 古則必有再啓, 而近來則直爲議定於入侍時, 此與古規, 異矣。且在愼重之道, 不可不採取衆論, 退而商議再啓, 未知, 何如? 上曰, 愼重之言, 是矣, 依爲之。淳曰, 諸醫所見, 雖不同, 首醫每爲裁定矣。興慶曰, 雖末醫, 亦有一得之見, 廣採衆論, 爲合於愼重之道矣。小臣有所懷, 敢此仰達。忠淸道平澤地, 有贈領相洪翼漢書院, 先朝已爲賜額, 而創立已久, 正堂崩頹, 位版至於出置他所云。故頃者, 臣以令道臣顧助財物, 趁時修補之意, 陳達蒙允後, 卽爲擧行事, 自該曹行關, 分付矣。今聞其時道臣, 只以二石米, 出給, 及至秋後, 以還上督徵云。三學士書院, 與他自別, 且已陳白於筵中, 使之顧助, 則當初道臣之只給二石米, 已是意外, 而今又督責其還納, 尤極未妥。忠淸監司李壽沆推考, 書院修改財力, 各別從優顧助事, 更爲申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 。淳曰, 前頭啓覆之時, 日氣尤當凜寒, 且熙政堂, 高廣疎冷, 極爲悶矣。房堗各別溫煖, 使有薰氣事, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。曾前見之, 啓覆之時, 不爲御坐於交椅, 蓋其時方在靜攝中, 故然矣。常時比擬於靜攝中, 固爲未安, 而差復未久, 少愈戒切, 予亦將不御交椅矣。啓覆日字, 已爲擇入乎? 春躋曰, 姑未到院, 而似聞以今晦日, 爲擇云矣。上曰, 不先不後, 何必以是日爲定乎? 陽復之日, 不遠, 其在閉關之義, 不可爲啓覆矣。以來月旬前擇入事, 分付, 可也。出榻敎 。淳曰, 腰帶亦爲製入乎? 上曰, 毛襪旣已製入, 腰帶亦爲同製, 可也。襪樣大小, 則尙方有赤舃, 以此爲準, 可也。興慶曰, 其高至於膝部則好矣。上曰, 不必如是之高矣, 無過行膝, 可矣。諸臣遂退出。
