인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璘 坐。左承旨 鄭昌聖 坐。右承旨 具庠 坐。左副承旨 鄭厚謙 坐直。右副承旨 朴弼逵 坐。同副承旨 李普觀 坐直。注書 二員未差。假注書 尹勉升 仕直李萬軾 病。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 朴弼逵의 啓
○ 朴弼逵啓曰, 大司憲·掌令一員, 持平一員未差, 執義洪檢呈辭, 持平朴師崙式暇, 掌令安正仁在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調金時默, 副提調嚴璘啓曰, 昨日親臨試士, 侵夜酬應, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。伸禮予忱, 今禮誠悶, 法殿建功, 其涉異常, 月臺持入宜矣。中宮殿·惠嬪宮口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 茶先入之。
-
金履信 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金履信爲天安郡守, 鄭東顯爲黃澗縣監, 沈錪爲平澤縣監, 閔百祿爲扶餘縣監。 -
犒饋時謝恩에 新除守令을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 新除守令, 犒饋時謝恩, 仍爲入侍。 -
새로 除授된 扶餘縣監 閔百祿을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 嚴璘, 以吏曹言啓曰, 新除授扶餘縣監閔百祿呈狀內, 矣身與本道兵使閔趾烈, 有三寸叔姪應避之嫌云。相避之法, 在下當遞, 扶餘縣監閔百祿, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
任邁에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以任邁爲扶餘縣監。 -
前判府事 金相福의 置處관련하여 本曹 에 마땅한 자리가 없으니 전례대로 送西하겠다는 吏曹의 草記
○ 李普觀, 以吏曹言啓曰, 前判府事金相福, 在喪終制, 當爲置處, 而本曹無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領中樞에 궐원이 있으니 金相福을 下批한다는 兵曹의 草記
○ 鄭厚謙, 以兵曹言啓曰, 前判府事金相福終制, 送西事, 命下矣。依例從座目, 領中樞有闕, 代下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書申晦, 參判鄭存謙, 參議洪趾海, 都承旨嚴璘進。 -
趙明鼎 등에게 관직을 제수함
○ 以趙明鼎爲大司憲, 李徽之爲大司諫, 任瑎爲掌令, 金文淳爲持平, 鄭來謙爲正言, 沈順之爲校理, 李得臣爲副校理, 沈觀之爲弼善, 李得一爲兼弼善, 徐命臣爲右尹, 鄭存謙爲兼同經筵, 徐廣修爲刑曹正郞, 尹昶爲司僕主簿, 花坪君橃·順義君烜, 已上今加興祿, 加資事承傳, 行副司直李光溥·張世文, 已上今加正憲事, 安允文·金礈, 已上今加資憲事, 申𣷯今加嘉善事, 右參贊尹鳳五, 今加崇政事承傳, 成均博士柳楦, 學正元修良·金健修, 學錄崔景岳, 左尹徐命臣, 右尹金鍾正。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具善行, 參判兪彦民病, 參議趙
入直進, 參知洪錀病, 領中樞府事金相福, 副護軍鄭德載·鄭來觀, 副司直李惟秀, 副司果柳焵·南柱老·洪周萬。
-
朝參 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于鄭厚謙曰, 月臺犒饋時, 承史以時服入侍, 只入直侍衛, 再明朝參, 以今日侍衛仍, 禁軍只入直侍衛。 -
새로 除授된 應敎 閔弘烈을 牌招할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李普觀, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安。新除授應敎閔弘烈, 卽爲牌招, 今日政新除授玉堂, 亦爲待下批, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 -
中官李仁栽 등에게 加資하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于鄭厚謙曰, 中官李仁栽, 孫延壽長·金信豪·金德九·李景和, 子鄭尙佑·辛錫祚, 孫高雲采。甲辰年中官朴梓元加資, 承傳色卽例授, 申德龍依例加資。 -
中官尹完之의 손자인 車聖載와 아들인 車德中에게 加資하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于鄭厚謙曰, 昔年中官尹完之孫車聖載, 子車德中, 一體加資。 -
朴景洙에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 鄭厚謙, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將朴景洙, 病難供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 陳賀罷後, 大殿·世孫宮, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 鄭厚謙, 以兵曹言啓曰, 卽伏見忠淸兵使閔趾烈, 去戊子冬秋等褒貶啓本, 則忠州營將金相台, 以追捕不嚴延命非時爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 致勤點下, 殊無嚴明殿最之意, 忠淸兵使閔趾烈, 推考警責, 金相台, 以下考施行, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人 洪禹達 등의 처리에 관한 義禁府의 草記
○ 鄭厚謙, 以義禁府言啓曰, 諸道徒流中徒年者, 一倂特放事, 命下矣。本府所管徒年罪人黃海道平山府洪禹達, 長淵縣金錫挺, 忠淸道公州牧趙圭鎭, 平安道熙川郡金興起, 淸州牧李廷爀, 京畿衿川縣韓煋, 楊州牧姜五成, 唐津縣李黃中, 利川府白起文等, 依傳敎放送之意, 分付各該道道臣, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 未肅拜不爲行公人員을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 鄭厚謙의 啓
○ 鄭厚謙啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 而除在外·未署經外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
權 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果權
·尹勉升。
-
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 親臨犒饋罷後, 大殿·世孫宮, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
權漢緯에게 관직을 제수함
○ 注書權陞六, 代以李萬軾爲假注書, 假注書尹勉升陞六, 代以權漢緯爲假注書。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日之事, 百官加代, 憶昔爲之, 有政官承批, 則卽入加資單子, 可也, 而此政色書吏無形之致, 事當決棍, 而以今日之故參酌, 政色書吏知名以入, 單子卽爲修入。朝報拔之, 只分付吏曹。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 雖書吏, 必知今日君心, 而此則政色書吏, 欲爲操縱也, 在潛邸時, 已熟知之, 與受嚴禁。
-
政色書吏는 差備門에 待令하고 天明後에 退去하라는 전교
○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日予心, 雖螻蟻亦知, 而猶不知, 事當決棍, 而以今日之故, 參酌。然豈可使便宿於渠家? 政色書吏, 待令於差備門, 天明後, 使之退去。 -
○ 己丑正月初三日辰時, 上御崇政殿。陳賀入侍時, 行都承旨嚴璘, 左承旨鄭昌聖, 右承旨具庠, 左副承旨鄭厚謙, 右副承旨朴弼逵, 同副承旨李普觀, 記事官權, 假注書尹勉升, 記事官李德師·李師濂, 以次侍立訖。上具遠游冠·絳紗袍, 乘輿出資政門詣崇政殿, 仍爲殿座, 承旨·史官, 先行四拜。上親書今日臨殿一何遲? 追憶昔年萬倍心二句, 下于庠曰, 承史賡韻, 犒饋時以進。上曰, 還入資政門時, 當出標信, 他餘軍兵解嚴, 只犒饋者待令, 世孫入就位行四拜禮。代致詞官, 讀致詞文, 世孫又行四拜禮, 上曰, 宣敎依法爲之。庠跪啓宣敎, 出立東月臺宣敎, 世孫又行四拜禮訖, 出就次。上曰, 太學箋文班首老矣。兩掌議來呈事, 分付。上曰, 未下直守令, 今日犒饋時, 殿庭一竝下直。出榻敎 宗親·文武二品以上, 就位四拜, 百官亦行四拜, 代致詞官, 讀致詞訖, 皆四拜, 傳敎官傳敎訖。又四拜, 世孫入就位, 宗親文武隨之, 三呼三叩頭, 世孫·宗親·文武四拜, 宣箋官宣箋, 典儀跪啓曰, 禮物請付攸司。上曰, 望八其祖, 近卄世孫, 千千萬萬夢想之外, 强臨受賀, 是豈夢想攸料? 宣箋官閔弘烈, 特爲應敎除授, 代致詞官閔憲, 令該曹右職調用, 皆令今日政擧行。出傳敎 上親書今日殿中杖何闕, 七旬有六寔料表二句, 下于璘。又親書今日復聞山呼聲, 追憶昔年倍予心, 今日復見己丑年, 昔年此歲予心倍四句, 下厚謙。皆令賡韻, 領議政洪鳳漢, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 判府事金致仁·韓翼謩·李昌誼進伏。鳳漢曰, 今年復樂, 日吉辰辰[良], 獲參舞蹈之列, 下情不勝慶忭矣。上曰, 予不知慶忭矣。鳳漢曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 無損矣。鳳漢曰, 殿下寶算, 三代後初有, 安得不慶忭乎? 上曰, 太康矣。致仁曰, 日氣和暖, 甚奇異矣。翼謩曰, 慶祝之懷, 無窮矣。上曰, 於予過矣。陽澤曰, 受天之佑, 聖壽益隆, 豈不慶忭乎? 尙喆曰, 殿下雖以太康爲戒, 而儀文尙多不足矣。昌誼曰, 應行之禮, 寧有太康之慮乎? 上曰, 予雖眼暗, 而再明敎文, 頗殊常矣。鳳漢曰, 於此復瀆, 極知惶恐, 而此外又有可奏之事矣。上曰, 卿等有他意乎? 予受正朝賀而卿等進慶賀乎? 予以杜擧之意, 三月前必不受矣。鳳漢曰, 二月以後, 爲之好矣。上曰, 予豈爲如此苟且之事? 尹領府父子, 皆予所嘗任使, 而已作故人, 其君之如此, 豈不可怪? 太學掌議, 進讀箋文。上曰, 今日進箋太學生安櫟, 擧措安詳, 讀箋開朗, 其人可用。望八暮年, 得人爲先, 令該曹特爲待窠懸注調用, 其若有窠, 雖今日政, 卽爲擧行。出傳敎 禮畢, 上曰, 宗臣從一品幾何? 全恩君墩曰, 花坪君·順義君也。上曰, 雖無百官加, 凡事若赦典, 花坪君墢[橃]·順義君烜, 特爲加資, 今日置處, 故下批。出傳敎 上曰, 朝臣旣下敎, 而中官昔年內侍金壽百, 庚寅年近侍者, 年今七十六歲, 一體加資下批。出傳敎 上還入資政門, 命宣傳官, 軍兵解嚴事, 分付。諸臣以次退出。
-
○ 己丑正月初三日未時, 上御崇政殿月臺。親臨犒饋入侍時, 行都承旨嚴璘, 左承旨鄭昌聖, 右承旨具庠, 左副承旨鄭厚謙, 右副承旨朴弼逵, 同副承旨李普觀, 記事官權, 假注書尹勉升, 記事官李德師·李師濂, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門, 詣月臺殿座。上曰, 今日備忘中, 常參之常字, 以朝字改書下。出榻敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 藥房都提調洪鳳漢, 提調金時默, 持湯劑進伏, 上進御。鳳漢曰, 今日日氣好矣。上曰, 然矣。鳳漢曰, 諸大臣皆在, 願得一牀共食之。上曰, 諸大臣引入。璘曰, 今日差出諸守令, 皆令帳前謝恩, 而扶餘縣監閔百祿, 與兵使相避云, 何以爲之? 上曰, 扶餘縣監閔百祿改差, 其代, 先爲口傳擧行, 一體下直。出榻敎 上曰, 侍從守令, 一竝今日下直。出榻敎 世孫侍坐, 上曰, 時原任大臣, 國舅入侍。出榻敎 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 判府事金致仁·韓翼謩·李昌誼, 領敦寧金漢耉進伏。上命進饌, 軍兵列坐殿庭。上命賜饌, 鳳漢曰, 臣等得陪, 今日各獻壽酌, 少伸下情, 何如? 上許之。鳳漢斟酒祝曰, 南山之壽, 北斗之爵。致仁曰, 拜獻萬壽。陽澤曰, 萬壽無疆。尙喆·翼謩·昌誼·漢耉, 以次獻祝。上曰, 諸承旨皆令獻壽。璘·昌聖·庠·厚謙·弼逵·普觀, 以次獻酌。上曰, 太康矣。仍命大臣·國舅·諸承旨, 皆令賜爵。上曰, 尹勉升在何處? 致仁曰, 伏於後邊矣。上曰, 特賜一大爵, 勉升起身受飮。上曰, 似善飮矣。鳳漢曰, 常時雖不善飮, 此酒安得不飮? 上曰, 軍兵退去。上曰, 禁府時囚罪人, 一竝放送。出榻敎 濟州人進伏。上曰, 貢果改封以來乎? 對曰, 敗船而改封以來矣。上曰, 濟州貢果陪來人, 令該廳, 元回糧外, 各加給二斗米。出榻敎 上曰, 淹溺者, 別賜木一疋, 各傳上意, 分給其妻子。諸大臣先退, 上命宣傳官入侍。上曰, 往見街路, 若有乞人, 令惠廳給糧。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 鳳漢·時默, 持湯劑進伏, 上進御。鳳漢曰, 明日湯劑, 依例入之乎? 上曰, 依爲之。人日製入格人進伏, 上各問姓名, 李英穆·趙尙鎭以下, 各誦所製。鳳漢曰, 尹昹, 纔以金吾郞見汰矣。上曰, 昨日入格人尹昹, 卽頃者金吾郞云, 今日召見, 令該曹, 其必有窠, 今日政復職。出傳敎 庠曰, 校理鄭昌順, 謂有身病, 無端徑出, 依定式禁推, 何如? 上曰, 今値大赦, 從重推考。出擧條 上命宣傳官, 馳往楊北三面設賑事及今已初三, 開倉與否知來。上曰, 今日受禮, 誠是千千萬萬料表, 禮雖行矣, 諸道飢民, 其將盡濟乎? 興惟及此, 此心何弛? 令備局申飭諸道。出傳敎 上曰, 弘文提學牌招, 延祥詩出韻科次。出榻敎 上曰, 復政之後, 六次次對, 一不闕焉, 況歲初乎? 再明朝參相値, 備局次對, 進定於明日。出傳敎 上還入大內, 諸臣以次退出。
