인조 - 고종
晴
行都承旨 洪樂仁 坐。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 鄭昌聖 坐。左副承旨 具庠 坐。右副承旨 崔台衡 坐直。同副承旨 洪錀 坐直。注書 二員未差。假注書 李萬軾 仕直權偀 式暇。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳時, 日暈。未時, 日暈兩珥。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調韓光會, 副提調洪樂仁啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍, 茶先入之。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 崔台衡의 啓
○ 崔台衡啓曰, 大司憲金應淳在外, 執義李顯祚未肅拜, 掌令盧聖中·徐秉德, 持平金容·李思祚在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。□□□□。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 祗迎權停。
-
禮判을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭昌聖曰, 禮判入侍。 -
奉審禮堂은 持擇日記하고 待下敎하여 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 奉審禮堂, 持擇日記, 待下敎入侍。 - ○ 以承傳〈色〉, 口傳下敎曰, 禮堂先爲入侍, 內局隨詣。
-
兪岳柱에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 檢閱兪岳柱單付, 以□□□爲左通禮。 -
새로 除授된 藝文館檢閱 兪岳柱를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 鄭昌聖의 啓
○ 鄭昌聖啓曰, 新除授藝文館檢閱兪岳柱, 時在忠淸道淸州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 己丑二月初一日辰時, 上御集慶堂。禮判入侍時, 行禮曹判書具允明, 右承旨鄭昌聖, 假注書李萬軾, 記事官李德師·李師濂, 以次進伏訖。上曰, 修葺之役, 已畢爲之乎? 允明曰, 然矣。上曰, 其餘無頉乎? 允明曰, 皆無頉矣。上曰, 所落處, 鐵丁所着之處乎? 允明曰, 鐵矣。上曰, 鐵丁之自然落來, 豈不異乎? 允明曰, 雖是鐵丁, 年久自落, 亦無怪也。上曰, 習儀, 何日爲之乎? 允明曰, 二十日及二十一日間擇日矣。上曰, 禮判先退。昌聖曰, 入侍體重, 而上番翰林, 緩未及同入, 推考警責, 何如? 上曰, 置之。仍問, 守令薦, 限正月耶? 昌聖曰, 然矣。上曰, 守令·邊將, 應薦不薦推考, 今番分揀。出榻敎 退出。
- ○ 己丑二月初一日午時, 上御集慶堂。禮堂入侍時, 禮曹參判兪漢蕭, 右承旨鄭昌聖, 假注書李萬軾, 記事官李德師·李師濂, 以次進伏訖。上着笠起坐問曰, 有頉處, 何如? 漢蕭曰, 昨夜奉命馳詣, 待天明奉審, 則有頉處, 卽舊築也。上曰, 非前年所修處乎? 漢蕭曰, 非前所築改處, 而卽數年前修築處也。上曰, 陵上近處乎? 漢蕭曰, 大陵地臺石, 傾圮西北邊, 而其邊曲墻, 亦半毁矣。上曰, 擇日乎? 漢蕭曰, 初四日云吉矣。上曰, 頹圮處, 前所修改時堂·郞知入。仍命昌聖書之曰, 今聞奉審所奏, 其宜急時修補, 日已下問, 以初四日擧行, 方有下敎, 今番着實修補事, 分付。告由文還安祭文當製下, 以此擧行, 禮堂以今日奉審禮堂擧行, 今番必也堅緻事, 分付。又命書之曰, 今番獻官, 以昌城尉黃仁點爲之, 大祝亦以洪相簡塡差。賤臣萬軾, 以前所修改時, 只禮郞車鳳轅, 監役尹昌濂, 往董之意知奏。上命昌聖書之曰, 幾百年曲墻, 雖一時傾頹, 其若堅緻, 豈有二三年內崩頹之弊, 而今者此擧, 不能監董, 其可免乎? 旣下問, 郞廳車鳳轅, 前監役尹昌濂, 令該府拿問, 亟施制書有違□□□□□□□□, 令該曹勿爲徵贖, 決杖一百。漢蕭曰, 臣旣承監役之命, 而畢了役事, 似難一□□矣。上曰, 與繕工同往乎? 漢蕭曰, 然矣。上親製祭文後, 漢蕭先退。上曰, 內局入侍。都提調金陽澤, 提調韓光會, 副提調洪樂仁, 醫官許礈·李以楷·慶絢·金季良·鄭允說·許溫·崔觀泰, 以次進伏。上曰, 昨下祗迎之敎, 特因日氣, 今日權停, 而心實難耐。陽澤曰, 昨伏見傳敎, 下情焦迫, 今承權停之敎, 群心萬幸。夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦若何? 上曰, 心實憧憧, 氣何諭哉? 陽澤進湯劑, 上進御訖。陽澤請診候, 上曰, 今日豈許診? 置之。陽澤曰, 然則只兩廳首醫診察, 何如? 上曰, 此亦置之。陽澤曰, 日氣不順, 尤不可闕診也。上曰, 雖不使診, 豈不支撑乎? 置之。提調監煎更入。仍曰, 今番陵頉, 只仍三物不善交合之致也, 誠爲駭然。車鳳轅, 誰也? 陽澤曰, 西路人也。上曰, 尹昌濂誰也? 陽澤曰, 未詳知矣。上曰, 土築成石, 則極堅緻矣。陽澤曰, 然矣。但今之土築, 漸不如古也。上曰, 土築善爲之, 則何有古今之異? 所以今番亦令土築南塘也。陽澤曰, 南塘之役, 帥臣必善幹當, 而雖曠日月, 必以堅緻爲之之意, 更加申飭, 似好矣。上曰, 雖不申飭, 必善爲之, 而所慮者, 南塘多卑濕處云矣。陽澤曰, 前面卑濕, 此則必築以石矣。上曰, 帥臣亦當量宜爲之, 而南塘左峴, 俱是大役, 了當猝未易, 以是爲悶。然帥臣則得人矣。陽澤曰, 役雖巨矣, 關防所係, 亦奈何乎? 上曰, 雖有城池之險, 無人則失守。昔年胡騎, 逼踰慕華峴之後, 始得知之矣。陽澤曰, 靑石失守, 已是無限失策也。上曰, 南漢非不險矣, 亦不能守, 奈何? 陽澤曰, 考見南漢日記, 其時不能守, 則非以地之不險, 乃糧之絶乏矣。軍糧所儲, 不過數萬石, 如此而安得爲久守之策乎? 上曰, 安市之守, 古今稱之也。陽澤曰, 然矣。上曰, 都城亦足以守之矣。陽澤曰, 然矣。樂仁曰, 八道之中, 城址之固, 設築之壯, 無如都城者矣。上曰, 全州, 何如耶? 樂仁曰, 四面受敵之地也。上曰, 開城府, 雄則雄矣。山勢甚麤也。陽澤曰, 奪砂且險, 豈有如漢陽者乎? 眞所謂錦繡山也。慶州之重厚, 過於松京, 而濁尤甚矣。上曰, 然乎? 何以歷年最久也? 陽澤曰, 似是重厚之致也。樂仁曰, 地氣厚深, 或産異人矣。上曰, 朴聖浹嶺人, 而似假張飛矣, 都提調見之乎? 陽澤曰, 見之矣。上曰, 膽氣似少矣。陽澤曰, 近來武弁, 元少壯大者矣。上曰, 李逸濟可用之人, 惜陷色鄕矣, 承旨見之乎? 樂仁曰, 未及見之也。上曰, 故將金聖應, 昔年進宴都監, 觀光入去, 猝被驅逐, 翻身踰墻, 從此以勇稱, 至於勸武, 論其地處, 可謂誤入也。陽澤曰, 多年爲將, 德洽訓局矣。上曰, 一自此重臣作故之後, 訓局無紀綱矣。樂仁曰, 誠如聖敎。近日訓局軍兵, 軍服者少, 儒服者多, 誠寒心矣。上曰, 承旨之言, 是矣。陽澤曰, 不但城中, 八路皆然矣。上曰, 北道士亦兵也。樂仁曰, 苟有緩急, 可恃者親騎衛也。上曰, 弓馬之才, 西北皆可恃也。陽澤曰, 弓馬則西北勝於他道矣。上曰, 倭人畏馬, 而壬辰之際, 不能以我東騎兵蹴踏之, 豈不爲大可恨者乎? 樂仁曰, 水戰則難當矣。上曰, 不但水戰, 劍術亦難當也。然其爲人性, 皆躁急云矣。樂仁曰, 然矣。上曰, 趙曮奉使守法之故, 倭人畏之云, 其果然乎? 陽澤曰, 所聞如此矣。上曰, 近來早白者多, 永城尉李潤成, 俱已白矣。大臣則皆是白髮乎? 陽澤曰, 皆是生白矣。上曰, 韓判府最實矣。陽澤曰, 韓·李兩判府俱實矣。上曰, 李則紅顔白髮, 韓則元氣甚好, 亦善飮啖云矣。陽澤曰, 臣亦見之, 沒喫一大器粥矣。上曰, 領相亦多白髮乎? 樂仁曰, 臣父草土之後, 多生白髮矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 光會持湯劑進伏, 上進御訖。陽澤曰, 日氣如此, 蔘茶一貼, 更爲煎入, 何如? 上曰, 置之。陽澤曰, 明日湯劑, 亦依前乎? 上曰, 依。以次退出。
